Élisabetk

Élisabetk's picture
Датум придружења:
21.02.2014
Улога:
Senior Member
Бодови:
692
Contributions:
66 превода, захваљено 317 пута, решио/ла 19 захтева помозио/ла 13 корисницима, транскрибирао 4 песама, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 52 comments

Cogito ergo sum, René Descartes

Језици
Контактирај ме

66 превода је објавио/ла ÉlisabetkДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Anna VissiΜην ψάχνεις την αγάπη (Min Psahneis Tin Agapi) грчки → француски
захваљено 4 пута
грчки → француски
захваљено 4 пута
Emmanuel MoireLa vie ailleurs француски → грчки
захваљено 4 пута
француски → грчки
захваљено 4 пута
Marie LaforêtMon amour, mon ami француски → грчки1
захваљено 7 пута
француски → грчки
захваљено 7 пута
Ace of BaseAll That She Wants енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
LarussoTu m'oublieras енглески, француски → грчки2
захваљено 1 пут
енглески, француски → грчки
захваљено 1 пут
Mylène FarmerDevant soi француски → грчки
захваљено 4 пута
француски → грчки
захваљено 4 пута
Mylène FarmerDessine-moi un mouton француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Dytikes SynikiesΚαλοκαιρινά Ραντεβού (Kalokairiná Rantevoú) грчки → француски1
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
Linda de SuzaToi, mon amour caché француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Joe DassinL'été indien француски → грчки3
5
1 оцена, захваљено 26 пута
француски → грчки
5
1 оцена, захваљено 26 пута
Marc LavoineJ’ai tout oublié (Version bilingue) енглески, француски → грчки
захваљено 3 пута
енглески, француски → грчки
захваљено 3 пута
Joe DassinIl était une fois nous deux француски → грчки
захваљено 4 пута
француски → грчки
захваљено 4 пута
Jacques BrelNe me quitte pas француски → IPA3
захваљено 7 пута
француски → IPA
захваљено 7 пута
Vasilis LekkasΟυράνιο τόξο (Ouránio tóxo) грчки → француски
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
GarouLes Filles француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
France GallElla, elle l'a француски → грчки1
захваљено 15 пута
француски → грчки
захваљено 15 пута
Françoise HardyPremière rencontre француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Édith PiafChante-moi француски → грчки5
5
3 гласања, захваљено 6 пута
француски → грчки
5
3 гласања, захваљено 6 пута
DalidaParoles, paroles… француски → грчки2
5
1 оцена, захваљено 33 пута
француски → грчки
5
1 оцена, захваљено 33 пута
Yves MontandLes feuilles mortes француски → грчки
захваљено 29 пута
француски → грчки
захваљено 29 пута
Kendji GiracColor Gitano француски, шпански → грчки
захваљено 17 пута
француски, шпански → грчки
захваљено 17 пута
Isabelle BoulaySans toi француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Hélène SégaraEncore une fois француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Sofia VossouΔεν μ'αγαπάς (Den m' agapas) грчки → француски
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
Sakis RouvasΤα τρελά μας όνειρα (Ta trela mas oneira) грчки → францускигрчки → француски
AntiqueΘα πέθαινα για σένα (Tha pethaina gia sena) грчки → француски2грчки → француски
Ekeinos & EkeinosΔε Θυμάσαι (De Thymasai) грчки → францускигрчки → француски
Natalia OreiroDe tu amor шпански → грчки1
захваљено 2 пута
шпански → грчки
захваљено 2 пута
DalidaC'est mieux comme ça француски → грчкифранцуски → грчки
DalidaLe jour où la pluie viendra француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Eleni VitaliBalamos (Ο μπαλαμός, το τραγούδι των γύφτων) грчки → француски
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
Giorgos KatsarisΤο Τραγούδι Των Γύφτων (Ο Μπαλαμός) O Balamos грчки → француски3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
грчки → француски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Dimitra GalaniΑγάπη αγάπη (Agapi agapi) грчки → францускигрчки → француски
Dimitra GalaniΔυο μέρες μόνο (Dyo meres mono) грчки → француски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
грчки → француски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Dimitra GalaniΑν | An грчки → француски
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
Louis Delort & The SheperdsJe suis là француски → грчкифранцуски → грчки
TalLe passé француски → грчкифранцуски → грчки
IndilaBoîte en argent француски → грчки
захваљено 12 пута
француски → грчки
захваљено 12 пута
Mireille MathieuPardonne-moi ce caprice d'enfant француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
2002 GRΕσύ μου 'πες πως μ' αγαπάς (Esi mou 'pes pos m' agapas) грчки → францускигрчки → француски
DalidaParlez-moi de lui француски → грчки
захваљено 3 пута
француски → грчки
захваљено 3 пута
DalidaSoleil Soleil француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
DalidaLaissez-moi danser (Monday-Tuesday) француски → грчки2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
француски → грчки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
DalidaJ'attendrai француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
Vasilis KarrasΤι Αισθάνεσαι (Ti Aisthanesai) грчки → француски
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
Louis GeorgiouSan horos грчки → францускигрчки → француски
Mélanie PainLa Cigarette француски → грчкифранцуски → грчки
LocomondoΒόμβες Χαράς (Vomves Haras) грчки → француски
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
Sakis VerrosΌχι Και Εσύ (Oxi Kai Esi) грчки → францускигрчки → француски
Isabelle BoulayEn t'attendant француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
EfstathiaΧωρίς Εσένα (Horis Esena) грчки → француски
захваљено 2 пута
грчки → француски
захваљено 2 пута
Vicky LeandrosL'amour est bleu француски → грчки3
5
2 гласања, захваљено 3 пута
француски → грчки
5
2 гласања, захваљено 3 пута
Eleni VitaliΈνα χειμωνιάτικο πρωί (Éna cheimoniátiko proí) грчки → француски
захваљено 2 пута
грчки → француски
захваљено 2 пута
Hélène SégaraIl y a trop de gens qui t'aiment француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Dimitra Galaniδεν είσαι εδώ (Den eisai edo) грчки → францускигрчки → француски
Giannis PoulopoulosΈκλαψα χθες (Éklapsa chthes) грчки → француски3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
грчки → француски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Mylène FarmerRegrets француски → грчки1
захваљено 16 пута
француски → грчки
захваљено 16 пута
Christos KeninisΣ' αγαπάω (S' agapáo) грчки → француски2грчки → француски
Notis SfakianakisΈνα Γράμμα (Ena Gramma) грчки → француски3грчки → француски
Isabelle BoulayParle-moi француски → грчки2
5
1 оцена, захваљено 12 пута
француски → грчки
5
1 оцена, захваљено 12 пута
Lena PapadopoulouΜου 'χεις Λείψει Πολύ (Mou 'Heis Leipsei Poli) грчки → француски2
захваљено 2 пута
грчки → француски
захваљено 2 пута
Pierre LapointeNous restions là француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
DalidaParle plus bas француски → грчкифранцуски → грчки
Sofia VossouΗ άνοιξη (I ániksi) грчки → француски1грчки → француски
Édith PiafLa Foule француски → грчки
захваљено 46 пута
француски → грчки
захваљено 46 пута
Alain SouchonFoule sentimentale француски → грчки
захваљено 15 пута
француски → грчки
захваљено 15 пута