Александра Булатова

Александра Булатова's picture
Име:
Sasha
Датум придружења:
15.01.2017
Улога:
Корисник
Бодови:
211
Contribution:
21 превод, захваљено 183 пута, решио/ла 9 захтева, помозио/ла 8 корисницима, left 7 comments
Занимања

Hello I am Sasha and I am from Russia. I am here to challenge myself translating songs, to learn more English words and idioms, to find new friends all over the world. I can't imagine my life without foreign languages. I am still learning English and German. My German leaves a lot to be desired, so I am not translating songs from German.

Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, руски
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

21 превод је објавио/ла Александра Булатова, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Portugal. The ManВсе ещё это ощущаюvideo енглески → руски
захваљено 17 пута
енглески → руски
захваљено 17 пута
Sabrina CarpenterПочемуvideo енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Alan WalkerУсталоvideo енглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Shawn MendesЗдесь ничего меня не удерживаетvideo енглески → руски3
5
1 оцена, захваљено 14 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 14 пута
Kristian KostovКрасивый беспорядокvideo енглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 19 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 19 пута
Julia SamoylovaПламя горитvideo енглески → руски2
5
1 оцена, захваљено 24 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 24 пута
JOWSTПоймать моментvideo енглески → руски3
5
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Jana BurčeskaТанцую однаvideo енглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
HovigГравитацияvideo енглески → руски1
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
SunStroke ProjectЭй, мамаvideo енглески → руски
захваљено 10 пута
енглески → руски
захваљено 10 пута
Kasia MośВспышкаvideo енглески → руски
захваљено 10 пута
енглески → руски
захваљено 10 пута
Claudia FanielloЗатаив дыханиеvideo енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
AriadneОщути меня сейчасvideo енглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Katy PerryСвязаны ритмомvideo енглески → руски10
5
1 оцена, захваљено 17 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 17 пута
LevinaИдеальная жизньvideo енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Martin GarrixБоимся быть в одиночествеvideo енглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 8 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
TimebelleАполлонvideo енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Depeche ModeГде революция?video енглески → руски12
5
1 оцена, захваљено 12 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 12 пута
Lucie JonesНикогда не откажусь от тебяvideo енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Sabrina CarpenterВсе, что у нас есть - любовьvideo енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
GnashДомvideo енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута