Lex The Stardust

Lex The Stardust's picture
Име:
Lex
Датум придружења:
13.11.2016
Улога:
Senior Member
Бодови:
872
Contributions:
98 превода, захваљено 257 пута, left 20 comments
О мени

О, если ты земной продолжишь путь,
А Смерть с землёй мои смешает кости,
И если на досуге как-нибудь
Мой скромный стих к тебе нагрянет в гости,
_______________________________

То ты, друг мой, тогда сравни его
С тем, что сегодня создают поэты,
Которым Время дарит мастерство;
Я чувством жил - цени меня за это.
_______________________________

Пусть мысль в тебе живёт: "Он мог вполне
Воспеть любые дни, любые дали,
Он рос бы с нашим веком наравне,
Но - мёртвого - другие обогнали:
_______________________________

Поэты превзошли его искусство,
Но в них бесценно мастерство, в нём - чувство!"
_______________________________

Мой вк: https://vk.com/sravnoklogw
Мой ask: https://ask.fm/LextheStardust

Језици
Матерњи
руски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

98 превода је објавио/ла Lex The StardustДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Mireille MathieuМне подпевает детвора француски → рускифранцуски → руски
Stars On 45Сборник Битлз енглески → рускиенглески → руски
Neil SedakaСоюз так трудно разомкнуть енглески → рускиенглески → руски
Nicki MinajАнаконда енглески → рускиенглески → руски
Cowboy Church Sunday SchoolСердце отворяй (И солнца свет впусти) енглески → рускиенглески → руски
Goombay Dance BandРегги ночи енглески → рускиенглески → руски
Amanda LearБрильянты енглески → рускиенглески → руски
ABBAЛетом давним енглески → рускиенглески → руски
Amanda LearВ Голливуде встречи енглески → рускиенглески → руски
OttawanСупермен енглески → рускиенглески → руски
The ShortsНу, как дела? енглески, француски → рускиенглески, француски → руски
Los BravosНапои любовью енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
FantastiqueБелый берег енглески → рускиенглески → руски
Linda ScottОт звёзд не смогла скрывать енглески → руски4
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Ricky NelsonПривет, Мэри-Лу енглески → рускиенглески → руски
Military Music (Germany)Вот и солдаты, Копеечка с полтиной, По ежевику. Сборник немачки → рускинемачки → руски
Elvis PresleyОхотничья порода енглески → рускиенглески → руски
Amanda LearКровь как сласти енглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Amanda LearКоллапсар енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Marion MaerzБалерина музыкальной шкатулки немачки → руски
thanked 1 time
немачки → руски
thanked 1 time
ArabesqueПуть, путь дальний енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
ABBAАнгела глаза енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
FantastiqueМне мама говорила енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Modern TalkingС капелькой любви енглески → рускиенглески → руски
ABBAБумеранг енглески → рускиенглески → руски
Los Bravos De SinaloaЭль-Паломар шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Simon & GarfunkelМиссис Робинсон енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
DesirelessВояж, вояж француски → руски
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
DesirelessВояж, вояж француски → рускифранцуски → руски
DalidaДень что ожидали столь француски → рускифранцуски → руски
The Beverley SistersКупальник всегда сух у ней енглески → рускиенглески → руски
France GallКарл Великий клятый! француски → руски
thanked 1 time
француски → руски
thanked 1 time
Amanda LearГрустное танго енглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
MaywoodВ поздний час енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
France GallОркестр немачки → руски1
thanked 1 time
немачки → руски
thanked 1 time
ArabesqueДок музыку любит! енглески → рускиенглески → руски
Military Music (Germany)Песня танкистов немачки → руски1
захваљено 7 пута
немачки → руски
захваљено 7 пута
Jacques OffenbachНад ротондой щебет птичек француски → руски
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
ArabesqueЖжёт пальцы огонь енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesРок-н-ролла звуки енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
The BeatlesРок-н-ролльная музыка енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Amanda LearБудь моим енглески → руски1
5
1 оцена, thanked 1 time
енглески → руски
5
1 оцена, thanked 1 time
Terry JacksСолнечные дни енглески → рускиенглески → руски
Modern TalkingАтлантис взывает - сохрани любовь! енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
John LennonПредставьте енглески → руски1
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Lucia PoppУжасной мести жаждет моё сердце! немачки → рускинемачки → руски
ABBAМалышка енглески → руски2
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
ABBAСчастливого нового года! енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Amanda LearВ чёрном вдова енглески → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
BaccaraПосланец Дьявола в Лоредо енглески → рускиенглески → руски
ABBAАнгела глаза енглески → рускиенглески → руски
Middle of the RoadЧик-чирик-чик-чик енглески → рускиенглески → руски
ArabesqueРаз назвался, давай! енглески → рускиенглески → руски
Amanda LearЛили Марлен енглески → рускиенглески → руски
Amanda LearЗагадка (Подмигни немного ты) енглески → руски1
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
ArabesqueДжек Карамель енглески → рускиенглески → руски
Amanda LearСфинкс енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Marie LaforêtИван, Борис и я француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
France GallЛеденцы француски → руски2француски → руски
Amanda LearКоролева Чайна-таун енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Chuck BerryВертись же, Бетховен енглески → рускиенглески → руски
Elvis PresleyГолубики холмы енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Teresa BrewerШоко-ритмо-слог енглески → рускиенглески → руски
MaywoodРио енглески → рускиенглески → руски
Marie LaforêtМанчестер и Ливерпуль француски → руски
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
Modern TalkingМона Лиза енглески → рускиенглески → руски
Laid BackСолнца регги енглески → руски2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
BaccaraДа, сэр, я танцую буги енглески → руски
захваљено 6 пута
енглески → руски
захваљено 6 пута
Teresa BrewerПоля хлопка (Песня о хлопке) енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
ArabesqueБог дискотек всех енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
The Beverley SistersГде те долины? енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
The Beverley SistersЗелёные поля енглески → руски11
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Teresa BrewerПесен, песен звуки! енглески → рускиенглески → руски
Teresa BrewerВальс с тобой пока я жду енглески → рускиенглески → руски
Nancy SinatraЧудо-град енглески → рускиенглески → руски
PussycatМиссисипи енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Modern TalkingМилая принцесса енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Modern TalkingБратец Луи енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
ArabesqueСилы вложив, получи результат енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Fancy Болеро енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
The Andrews SistersМне ты всех милей енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Status QuoТеперь солдат ты, да! енглески → рускиенглески → руски
C. C. CatchСловно ураган енглески → рускиенглески → руски
C. C. CatchДушеспаситель енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
C. C. CatchПрыгай в мой джип енглески → руски1
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
C. C. CatchСердце я терять не прочь енглески → рускиенглески → руски
C. C. CatchРай и ад енглески → рускиенглески → руски
C. C. CatchОтель развитых сердец енглески → рускиенглески → руски
C. C. CatchВедь ты же юн енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
C. C. CatchНа заднем сидении Кадиллака енглески → руски1енглески → руски
C. C. CatchНочью чужак енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Military Music (Germany)Лора, Лора, Лора немачки → руски
захваљено 40 пута
немачки → руски
захваљено 40 пута
Military Music (Germany)Эрика немачки → руски1
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
The Beverley SistersНезаконно, аморально иль прибавит вес енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
ArabesqueСэр Болтовня енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
ArabesqueМари'го бей енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
ArabesqueБарбекю у Билли енглески → руски2
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Luv'Мой любимый енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time