dorion

dorion's picture
Име:
Коля
Датум придружења:
26.06.2019
Улога:
Корисник
Бодови:
438
Contributions:
44 превода, захваљено 2853 пута, решио/ла 3 захтева помозио/ла 3 корисницима, left 18 comments
О мени

не делаю дословные переводы, а передаю смысл песни

Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, руски
Учио (учила)
јапански
Контактирај ме

44 превода је објавио/ла dorionДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
ONEWEСамый первый щеночек в жизни корејски → рускикорејски → руски
ONEWEВесенний сезон подошел к концу(Конец весны) корејски → руски
захваљено 3 пута
корејски → руски
захваљено 3 пута
Agust D (Suga)Пью в одиночестве енглески, корејски → руски
захваљено 30 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 30 пута
Agust D (Suga)Сожги енглески, корејски → руски
захваљено 63 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 63 пута
Agust D (Suga)Что ты думаешь? енглески, корејски → руски
захваљено 74 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 74 пута
Agust D (Suga)Громкий удар* енглески, корејски → руски1
thanked 201 time
енглески, корејски → руски
thanked 201 time
TXT (Tomorrow X Together)The night, when the world has burned down, we...(Can't you see me?) корејски → енглески
захваљено 6 пута
корејски → енглески
захваљено 6 пута
TXT (Tomorrow X Together)В ту ночь, когда сгорел весь мир, мы... (Ты не видишь меня?) корејски → руски
захваљено 84 пута
корејски → руски
захваљено 84 пута
DAY6Зомби енглески, корејски → руски
захваљено 22 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 22 пута
NATTYДевятнадцать енглески, корејски → руски
захваљено 4 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 4 пута
IUвосемь* енглески, корејски → руски1
5
1 оцена, захваљено 240 пута
енглески, корејски → руски
5
1 оцена, захваљено 240 пута
NCT DREAM Катим енглески, корејски → руски1
захваљено 19 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 19 пута
SolarВыплюнь енглески, корејски, шпански → руски
захваљено 18 пута
енглески, корејски, шпански → руски
захваљено 18 пута
SIDстереть јапански → рускијапански → руски
(G)I-DLEО мой бог енглески, корејски → руски2
захваљено 27 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 27 пута
AleXa (South Korea)Беги, котик енглески, корејски → руски
захваљено 15 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 15 пута
ONEWEЯ не знаю енглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски
LOONA (South Korea)И что? енглески, корејски → руски5енглески, корејски → руски
ITZYЯ не хочу танцевать енглески, корејски → руски
захваљено 12 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 12 пута
ITZYПодражатель енглески, корејски → руски2
захваљено 257 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 257 пута
AleXa (South Korea)Cделай или умри енглески, корејски → руски
захваљено 13 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 13 пута
BTS (Bangtan Boys)Интерлюдия: Тень(Полная версия) енглески, корејски → руски
захваљено 9 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 9 пута
3YEКоролева енглески, корејски → руски
захваљено 13 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 13 пута
BTS (Bangtan Boys)Мы пуленепробиваемые: Вечность енглески, корејски → руски
захваљено 14 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 14 пута
BTS (Bangtan Boys)Громче бомб енглески, корејски → руски
захваљено 164 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 164 пута
BTS (Bangtan Boys)00:00(Полночь) енглески, корејски → руски
thanked 61 time
енглески, корејски → руски
thanked 61 time
BTS (Bangtan Boys)Cнова енглески, корејски → руски
захваљено 25 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 25 пута
Moon ByulЗатмение(Когда луна закроет солнце) енглески, корејски → руски2
захваљено 69 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 69 пута
BTS (Bangtan Boys)Аутро: Эго енглески, корејски → руски
захваљено 15 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 15 пута
BTS (Bangtan Boys)Черный Лебедь енглески, корејски → руски1
5
1 оцена, захваљено 228 пута
енглески, корејски → руски
5
1 оцена, захваљено 228 пута
SF9Классный парень енглески, корејски → руски
захваљено 7 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 7 пута
BTS (Bangtan Boys)Интерлюдия: Тень енглески, корејски → руски
захваљено 833 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 833 пута
ATEEZОтвет корејски → руски10
захваљено 102 пута
корејски → руски
захваљено 102 пута
LANAСделай все возможное корејски → руски
захваљено 24 пута
корејски → руски
захваљено 24 пута
Pokémon (OST)1, 2, 3 [опенинг Покемон 2019 (ТВ-версия)] јапански → руски
захваљено 4 пута
јапански → руски
захваљено 4 пута
EXOОдержимость енглески, корејски → руски
захваљено 34 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 34 пута
TWICEЧувствую себя особенной енглески, корејски → руски
захваљено 26 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 26 пута
SunmiЛалалэй корејски → руски
захваљено 11 пута
корејски → руски
захваљено 11 пута
X1Вспышка енглески, корејски → руски
захваљено 16 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 16 пута
BTS (Bangtan Boys)Волнение енглески, корејски → руски
захваљено 26 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 26 пута
Stray KidsПобочные эффекты корејски → руски
захваљено 25 пута
корејски → руски
захваљено 25 пута
AB6IXДыхание корејски → руски
захваљено 9 пута
корејски → руски
захваљено 9 пута
TWICEПрорыв енглески, јапански → руски
захваљено 27 пута
енглески, јапански → руски
захваљено 27 пута
BTS (Bangtan Boys)Огни енглески, јапански → руски
захваљено 16 пута
енглески, јапански → руски
захваљено 16 пута