Елена Косилова

Елена Косилова's picture
Датум придружења:
09.11.2019
Улога:
Senior Member
Бодови:
535
Contribution:
50 превода, захваљено 31 пут, left 6 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, француски, шпански
Учио (учила)
немачки, шведски
Контактирај ме

50 превода је објавио/ла Елена Косилова, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
The Alan Parsons ProjectЯ - зеркалоvideo енглески → рускиенглески → руски
The Alan Parsons ProjectСтереотомияvideo енглески → рускиенглески → руски
The Alan Parsons ProjectТы мне не веришьvideo енглески → рускиенглески → руски
The Alan Parsons ProjectТанцы на канатеvideo енглески → рускиенглески → руски
The Alan Parsons ProjectТишина и яvideo енглески → рускиенглески → руски
The Alan Parsons ProjectМожет быть придется заплатитьvideo енглески → рускиенглески → руски
The Alan Parsons ProjectЯ лучше буду мужчинойvideo енглески → рускиенглески → руски
The Alan Parsons ProjectЯ бы не хотел быть таким, как тыvideo енглески → рускиенглески → руски
Ghost B.CНулевой годvideo енглески → рускиенглески → руски
Joakim ThåströmТакойvideo шведски → рускишведски → руски
Gritando en silencioМы будем тамvideo шпански → рускишпански → руски
Joakim ThåströmНикто не поет блюз, как Джефри Ли Пирсvideo шведски → рускишведски → руски
Joakim ThåströmКаренина шведски → рускишведски → руски
Joakim ThåströmПсалм шведски → рускишведски → руски
Joakim ThåströmПарк Акселя Ландквиста шведски → рускишведски → руски
Joakim ThåströmВсегда в путиvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmПесня высотного зданияvideo шведски → рускишведски → руски
Joakim ThåströmПосланник небес шведски → рускишведски → руски
ImperietТы будешь президентомvideo шведски → руски2
захваљено 2 пута
шведски → руски
захваљено 2 пута
ImperietБиблия шведски → рускишведски → руски
Joakim ThåströmНикогда не избавлялись друг от другаvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmДьявол и я шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmДевушка с золотисто-карими глазамиvideo шведски → руски2
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
ImperietВойна с самим собой шведски → рускишведски → руски
ImperietПинкиvideo шведски → рускишведски → руски
ImperietКовбои кока-колы шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmПусть они идут дождемvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmЯ не могу жить без тебяvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmПирамида Хеопса шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmОтлично шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmВниз к терминалуvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmВкус тебяvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
ImperietПраздник шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmКогда стена упалаvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmВойна с самим собой шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmПойдем со мнойvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
ImperietЯ идиот шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmНе та грустная песня шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmЛюби самого себяvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmКак мастера рисовали небоvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmПсалм 99video шведски → руски1
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmБар Олд Пойнт шведски → руски1
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmМедленноvideo шведски → руски2
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmДыраvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmВ то утроvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmКраткая биография с маленьким завещаниемvideo шведски → руски3
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шведски → руски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Joakim ThåströmЧерт, черт, черт шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmВооружись крыльямиvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
Joakim ThåströmВсе хотят на небесаvideo шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут
ImperietЯ не могу жить без тебя шведски → руски
захваљено 1 пут
шведски → руски
захваљено 1 пут