Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!

Світанок

Датум придружења:
20.12.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
1136
Contributions:
110 превода, 50 songs, захваљено 330 пута, решио/ла 19 захтева помозио/ла 12 корисницима, транскрибирао 2 песама, left 52 comments

Even the darkest night will end and the sun will rise.

О мени

Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, як лупить Хаймарс.
Де ти, коханая, працею зморена?..
І я згадав мирний час...

Сядемо вкупочці там, під калиною,
І над панами я пан...
Арта звучить поряд із Джавелінами,
І від "бавовни" туман.

Ти не лякайся, прийду з перемогою,
Волю і дім захистим,
За кожну сльозу ми "віддячимо" ворогу-
За Україну і Крим.

Ніч яка, Господи, ясная, зоряна,
Десь пролетів Байрактар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Кавер до цієї пісні:
https://lyricstranslate.com/en/%D0%BD%D1%96%D1%87-%D1%8F%D0%BA%D0%B0-%D0...

Језици
Матерњи
украјински
Beginner
енглески
Контактирај ме

110 превода је објавио/ла Світанок ДетаљиСви преводи

Превод
Језици
Info
Scorpions
енглески → украјински
2  
Ww Ww
енглески → украјински
4  
Scorpions
енглески → украјински
3  
Jack Savoretti
енглески → украјински
1  
Kalina
енглески → украјински
2  
Nevena Božović
енглески, српски → украјински
ABBA
енглески → украјински
Jack Savoretti
енглески → украјински
1  
Jack Savoretti
енглески → украјински
1  
Jack Savoretti
енглески → украјински
3  
Artem Pivovarov
руски → украјински
3  2
Ww Ww
енглески → украјински
3  
Ww Ww
енглески → украјински
5
1 оцена, 3  1
Scorpions
енглески → украјински
5
1 оцена, 3  1
Ww Ww
енглески → украјински
4  
Ww Ww
енглески → украјински
4  
Tom Odell
енглески → украјински
4  
Faouzia
енглески → украјински
2  
Ww Ww
енглески → украјински
3  
Ww Ww
енглески → украјински
2  
Gary Turk
енглески → украјински
2  
Nickelback
енглески → украјински
1  
Nickelback
енглески → украјински
1  
Ww Ww
енглески → украјински
3  
Nickelback
енглески → украјински
  
Multilingual translations attributed to Rumi
енглески → украјински
2  
Multilingual translations attributed to Rumi
енглески → украјински
2  
Eric Carmen
енглески → украјински
Multilingual translations attributed to Rumi
енглески → украјински
3  
Myrath
енглески → украјински
1  1
Hurts
енглески → украјински
8  
Disturbed
енглески → украјински
4  
Julio Iglesias
француски → украјински
Scorpions
енглески → украјински
2  
Sevak Khanagyan
руски → украјински
3  
Scorpions
енглески → украјински
Disturbed
енглески → украјински
  
Multilingual translations attributed to Rumi
енглески → украјински
3  
Iremia
енглески → руски
  
Lunky
енглески → украјински
2  
Myrath
енглески → украјински
  
Lewis Capaldi
енглески → украјински
4  
Myrath
енглески → украјински
1  
Sevak Khanagyan
руски → украјински
  
TAYANNA
енглески → украјински
1  
енглески → украјински
  
Chris Rea
енглески → украјински
1  
Numer 482
украјински → енглески
6  1
Hoda z
персијски → руски
2  
Hoda z
персијски → украјински
2  
Zivert
руски → украјински
2  
Sena Şener
енглески → украјински
1  
Barry White
енглески → украјински
Chiarabella
енглески → руски
3  
Chiarabella
енглески → руски
2  2
Chiarabella
енглески → руски
2  
Chris Rea
енглески → украјински
6  
Theqila
енглески → украјински
2  
Theqila
енглески → украјински
1  
Theqila
енглески → украјински
4  
sanah
енглески → украјински
3  
Ww Ww
енглески → украјински
4  
Ww Ww
енглески → украјински
5  
Theqila
енглески → украјински
5
1 оцена, 3  2
Theqila
енглески → руски
1  
Arash
енглески, персијски → украјински
2  
Kirill Komarov
руски → украјински
3  1
Kaleo
енглески → украјински
2  
Adele
енглески → украјински
1  
Malvina Matrasova
руски → украјински
2  
Max Barskih
енглески, руски → украјински
3  
Sevak Khanagyan
руски → украјински
1  
Aleksandr Dolskiy
руски → украјински
2  
Aleksandr Dolskiy
руски → украјински
1  
Christina Aguilera
енглески → украјински
1  
Emily Dickinson
енглески → украјински
  
Emily Dickinson
енглески → украјински
  
Los Bravos
енглески → украјински
Kaleo
енглески → украјински
1  
Boombox
украјински → руски
3  8
The Dillards
енглески → украјински
Artem Pivovarov
руски → украјински
1  
Zivert
енглески, руски → украјински
1  
Assol
украјински → руски
  
Zivert
енглески → украјински
2  
Zivert
руски → украјински
2  
Lionel Richie
енглески → украјински
Detsl
руски → украјински
1  
Aria
руски → украјински
2  
Verka Serduchka
енглески → украјински
1  
Golden Earring
енглески → украјински
  
Kipelov
руски → украјински
4  
Bon Jovi
енглески → украјински
Bon Jovi
енглески → украјински
  
Bon Jovi
енглески → украјински
  
Bon Jovi
енглески → украјински
  
SKAI
украјински → енглески
1  
Bon Jovi
енглески → руски
1  
Maxim Fadeev
руски → украјински
2  

Pages