устим ладенко

устим ладенко's picture
Име:
Устим
Датум придружења:
11.12.2018
Улога:
Super Member
Бодови:
7253
Беџеви:
Top Collector 2020Top Collector 2020
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Contributions:
639 превода, 5 transliterations, захваљено 1548 пута, решио/ла 33 захтева помозио/ла 24 корисницима, транскрибирао1 song, added 8 idioms, explained 7 idioms, left 1172 comments, added 22 annotations
О мени

"Когда в толпе ты встретишь человека,
Который наг (на коем фрак);
Чей лоб мрачней туманного Казбека,
Неровен шаг;
Кого власы подъяты в беспорядке,
Кто, вопия,
Всегда дрожит в нервическом припадке,-
Знай - это я!
Кого язвят со злостью, вечно новой
Из рода в род;
С кого толпа венец его лавровый
Безумно рвет;
Кто ни пред кем спины не клонит гибкой,-
Знай - это я:
В моих устах спокойная улыбка,
В груди - змея!.."
А. К. Толстой, "К моему портрету"

Творчество:
https://lyricstranslate.com/ru/ustym-ladenko-lyrics.html-0

Језици
Матерњи
Rusyn (Carpathian), руски, украјински
Течно
чешки
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

639 превода је објавио/ла устим ладенко, 5 transliterations posted by устим ладенкоДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Les' PodervyanskyjЗачем такая страна? (Zachem takaya strana?) руски → енглескируски → енглески
Les' PodervyanskyjЗачем такая страна? (Zachem takaya strana?) руски → чешкируски → чешки
Les' PodervyanskyjЗачем такая страна? (Zachem takaya strana?) руски → украјинскируски → украјински
Yulia ArkhitektorovaЭффект Pруски → украјинскируски → украјински
Yulia ArkhitektorovaНе Париж (Ne Parizh) руски → чешкируски → чешки
Željko BebekKćeri moja Pхрватски → руски9хрватски → руски
Les' PodervyanskyjЗвернення до народу (Zvernennya do narodu) Pукрајински → чешкиукрајински → чешки
Les' PodervyanskyjТи все просрав, сьогун (Ty vse prosrav, sʹohun) Pукрајински → чешкиукрајински → чешки
Les' PodervyanskyjSamurai vs Communism Pруски → чешкируски → чешки
Les' PodervyanskyjТи все просрав, сьогун (Ty vse prosrav, sʹohun) Pукрајински → рускиукрајински → руски
Les' PodervyanskyjSamurai vs Communism Pруски → украјинскируски → украјински
Kevin RainbowWordnet Pенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Bajaga i instruktoriTekila gerila Pсрпски → руски2
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Ivan KotliarevskyЕнеїда частина перша 31-40 Pукрајински → рускиукрајински → руски
Ustym LadenkoЛебединая песня (Lebedinaya pesnya) Pруски → енглески8
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
Ustym LadenkoЛебединая песня (Lebedinaya pesnya) Pруски → чешкируски → чешки
Ustym LadenkoЛебединая песня (Lebedinaya pesnya) Pруски → украјински
захваљено 1 пут
руски → украјински
захваљено 1 пут
Zhanna BichevskayaЭто было давно (Eto bylo davno) Pруски → украјински3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
руски → украјински
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Kevin RainbowThe Writ Pенглески → украјинскиенглески → украјински
Kevin RainbowThe Writ Pенглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
HrdzaSpivaj Ptašku PRusyn (Carpathian) → чешки
захваљено 1 пут
Rusyn (Carpathian) → чешки
захваљено 1 пут
Komu VnyzНеба зорі (Neba zori) Pукрајински → рускиукрајински → руски
Селиські гудакиДоле, моя доле PRusyn (Carpathian) → рускиRusyn (Carpathian) → руски
Ukrainian FolkХай живе Степан Бандера (Khay zhyve Stepan Bandera) Pукрајински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Ivan KotliarevskyЕнеїда частина перша 21-30 (Eneyida chastyna persha 21-30) Pукрајински → руски4
захваљено 2 пута
украјински → руски
захваљено 2 пута
Ludmila SenchinaЗолушка (Zolushka) Pруски → украјински
захваљено 2 пута
руски → украјински
захваљено 2 пута
Dorothy ParkerPlea Pенглески → руски3
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Dorothy ParkerDaylight Saving Pенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Dorothy ParkerSweet Violets Pенглески → руски22
5
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Dorothy ParkerWail Pенглески → украјински
захваљено 2 пута
енглески → украјински
захваљено 2 пута
Dorothy ParkerFighting Words Pенглески → руски3
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Dorothy ParkerFighting Words Pенглески → украјински2
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Dorothy ParkerThe Minor Poet Pенглески → украјинскиенглески → украјински
Dorothy ParkerThe Minor Poet Pенглески → рускиенглески → руски
Ivan KotliarevskyЕнеїда частина перша 11-20 (Eneyida chastyna persha 11-20) Pукрајински → руски5
захваљено 2 пута
украјински → руски
захваљено 2 пута
Ivan KotliarevskyЕнеїда частина перша 1-10 (Eneyida chastyna persha 1-10) Pукрајински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Dorothy ParkerAnecdote Pенглески → руски38
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Dorothy ParkerFor A Favorite Granddaughter Pенглески → руски1енглески → руски
Zhadan i SobakyOutro Pукрајински → рускиукрајински → руски
Dorothy ParkerWords of Comfort to Be Scratched on a Mirror Pенглески → руски10
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Ivan FrankoНе винен я тому, що сумно співаю... (Ne vynen ya tomu, shcho sumno spivayu...) Pукрајински → руски23
5
1 оцена, захваљено 4 пута
украјински → руски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Ivan FrankoСонети – се раби... (Sonety – se raby...) Pукрајински → руски2
захваљено 3 пута
украјински → руски
захваљено 3 пута
PinchusСтихи - они как пастухи (Stikhi - oni kak pastukhi) Pруски → украјинскируски → украјински
Soviet informal “children’s poetry”Якби ви знали... Pукрајински → рускиукрајински → руски
Soviet informal “children’s poetry”Ленин (Lenin) Pруски → енглескируски → енглески
Dorothy ParkerOn Being a Woman Pенглески → руски7
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Marko PerkovićJosef Pхрватски → украјинскихрватски → украјински
PyryatynЖопа (Zhopa) Pукрајински → руски8
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
PyryatynЖиття іде (Zhyttya ide) Pукрајински → руски1
5
1 оцена
украјински → руски
5
1 оцена
Founders SingDie Die Coronavirus Pенглески → рускиенглески → руски
Mashina vremeniБлюз о безусловном вреде пьянства (Bljuz o bezuslovnom vrede p'yanstva) Pруски → чешкируски → чешки
Ustym LadenkoКаждому своё (Kazhdomu svoyo) Pруски → чешкируски → чешки
Iosif HavkinОстровок надежности (Ostrovok nadezhnosti) Pруски → украјинскируски → украјински
Jan NerudaTaké to Slunce ohnivé Pчешки → руски4
захваљено 2 пута
чешки → руски
захваљено 2 пута
Jan NerudaVšechny ty vířivé planety Pчешки → рускичешки → руски
Jan NerudaJak lvové bijem o mříže Pчешки → руски2
захваљено 1 пут
чешки → руски
захваљено 1 пут
Jan NerudaSeděly žáby v kaluži Pчешки → руски1
захваљено 3 пута
чешки → руски
захваљено 3 пута
Emily Dickinson101 Will there really be a "Morning"? Pенглески → украјинскиенглески → украјински
Emily Dickinson101 Will there really be a "Morning"? Pенглески → руски5
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Piknik (Russia)Иероглиф (Iyeroglif) Pруски → чешкируски → чешки
Emily Dickinson1163 God made no act without a cause Pенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
František GellnerKonečně je to možná věc Pчешки → руски15
захваљено 5 пута
чешки → руски
захваљено 5 пута
Emily Dickinson1006 The first We knew of Him was Death — Pенглески → рускиенглески → руски
Emily Dickinson1006 The first We knew of Him was Death — Pенглески → руски2
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Emily Dickinson1127 Soft as the massacre of Suns Pенглески → руски1
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Musica FolkloricaKrál uherský Pчешки → руски
захваљено 2 пута
чешки → руски
захваљено 2 пута
Ustym LadenkoПолетели крокодилы (Poleteli krokodily) Pруски → украјинскируски → украјински
DynamixOj Pila Ja словачки →  транскрипцијасловачки →  транскрипција
DynamixDiskotéka словачки →  транскрипцијасловачки →  транскрипција
DynamixDiskotéka словачки → Rusyn (Carpathian)
захваљено 1 пут
словачки → Rusyn (Carpathian)
захваљено 1 пут
Mashina vremeniКого ты хотел удивить? (Kogo ty khotel udivit') Pруски → чешкируски → чешки
František GellnerXXII Sobota myslím byla snad Pчешки → руски5
захваљено 3 пута
чешки → руски
захваљено 3 пута
František GellnerVšichni mi lhali Pчешки → украјинскичешки → украјински
František GellnerPíseň zhýralého Jinocha Pчешки → руски
захваљено 1 пут
чешки → руски
захваљено 1 пут
František GellnerBezcestí Pчешки → рускичешки → руски
František GellnerPozdrav rodnému kraji Pчешки → рускичешки → руски
František GellnerNa divou montaň zřel jsem se zápalem Pчешки → руски16
захваљено 2 пута
чешки → руски
захваљено 2 пута
Ustym LadenkoКривая колея (или Килия) (Krivaya koleya) Pруски → украјинскируски → украјински
Karel Jaromír ErbenDceřina kletba Pчешки → руски2
захваљено 1 пут
чешки → руски
захваљено 1 пут
Les' PodervyanskyjЗвернення до народу (Zvernennya do narodu) Pукрајински → рускиукрајински → руски
František GellnerPřetékající pohár Pчешки → рускичешки → руски
Ustym LadenkoОй, дівчино (Oy, divchyno) Pукрајински → чешки
захваљено 2 пута
украјински → чешки
захваљено 2 пута
Dorothy ParkerSocial Note Pенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Dorothy ParkerFrustration Pенглески → руски4
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
František GellnerPíseň Pчешки → рускичешки → руски
Oliver DragojevićDženi! Pхрватски → украјинскихрватски → украјински
František GellnerTo je teď celá moudrost moje Pчешки → руски2
захваљено 2 пута
чешки → руски
захваљено 2 пута
František GellnerPřátelství duší Pчешки → руски
захваљено 1 пут
чешки → руски
захваљено 1 пут
František GellnerPro klid své duše Pчешки → рускичешки → руски
Iosif HavkinПример, достойный подражания (Primer, dostoynyy podrazhaniya) Pруски → чешки2руски → чешки
Dorothy ParkerResumé Pенглески → чешкиенглески → чешки
František GellnerZáchvat nervozní Pчешки → руски
захваљено 1 пут
чешки → руски
захваљено 1 пут
František GellnerNa sofa zeleném Pчешки → рускичешки → руски
František GellnerNáhle se zachvěje má duše Pчешки → руски
захваљено 1 пут
чешки → руски
захваљено 1 пут
František GellnerPřetékající pohár Pчешки → украјински
захваљено 1 пут
чешки → украјински
захваљено 1 пут
Langston HughesDreams Pенглески → украјинскиенглески → украјински
František GellnerRusá láska Pчешки → рускичешки → руски
František GellnerMiluju severní nebe Pчешки → руски2
захваљено 1 пут
чешки → руски
захваљено 1 пут
František GellnerChiméra Pчешки → руски
захваљено 1 пут
чешки → руски
захваљено 1 пут
KabátColorado Pчешки → руски2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
чешки → руски
5
1 оцена, захваљено 1 пут

Pages