Эквиритмистика - переводы песен

Эквиритмистика - переводы песен's picture
Име
Андрей Терехов
Датум придружења
05.01.2018
Улога
Senior Member
Бодови
643
Contribution
60 превода, захваљено 43 пута, транскрибирао 2 песама, added 1 idiom, left 32 comments
Језици
Контактирај ме

60 превода је објавио/ла Эквиритмистика - переводы песенДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Dracula, The MusicalНе проси любить ты немачки → рускинемачки → руски
Barns CourtneyОгонь енглески → рускиенглески → руски
Dracula, The MusicalНе проси любить ты енглески → рускиенглески → руски
Susan BoyleУ меня была мечта енглески → рускиенглески → руски
Les Misérables (OST)У меня была мечта енглески → рускиенглески → руски
Guadalupe PinedaИстория любви шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Luz CasalИстория любви шпански → рускишпански → руски
Annibale E I Cantori ModerniТроица енглески → рускиенглески → руски
Franco MicalizziТроица енглески → рускиенглески → руски
Cissie RedgwickМистер, мистер енглески → рускиенглески → руски
Light of AidanСтон велшки → руски12
захваљено 2 пута
велшки → руски
захваљено 2 пута
Lera LynnЖать енглески → рускиенглески → руски
Modesta PasticheMonotony енглески → пољскиенглески → пољски
Modesta PasticheСкука енглески → рускиенглески → руски
ZZ TopДо костей плох енглески → рускиенглески → руски
George ThorogoodДо костей плох енглески → рускиенглески → руски
George ThorogoodЯ пью один енглески → рускиенглески → руски
Violetta (OST)Опасно красивые шпански → руски7
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Jethro TullСловно паровоз енглески → рускиенглески → руски
Benny BenassiМеня трахни енглески → рускиенглески → руски
Les Misérables (OST)Звёзды енглески → рускиенглески → руски
Luciano PavarottiНепостоянны, легки девицы италијански → руски1
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Giuseppe VerdiНепостоянны, легки девицы италијански → рускииталијански → руски
Jekyll & Hyde (Musical)Фасад енглески → рускиенглески → руски
The Phantom of the Opera (musical)Призрак Оперы енглески → рускиенглески → руски
Backstreet BoysОткрыть мое сердце енглески → рускиенглески → руски
The OffspringЗа вами придут енглески → рускиенглески → руски
EurythmicsСладкие сны енглески → руски9енглески → руски
Fool's GardenНевинность енглески → рускиенглески → руски
Fool's GardenЛимон енглески → рускиенглески → руски
Little VioletНе стой енглески → рускиенглески → руски
Delaney DavidsonПока енглески → рускиенглески → руски
Cadillac Records (OST)Лучше б я ослепла енглески → рускиенглески → руски
Uriah HeepЭмпатия енглески → рускиенглески → руски
Udo WendersМоя Амада, любовь моя немачки → руски
захваљено 8 пута
немачки → руски
захваљено 8 пута
FaunПотанцуй со мной немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Rodrigo AmaranteТвой шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Dusty SpringfieldМельниц шум у нас уме енглески → рускиенглески → руски
Alison MoyetМельниц шум у нас уме енглески → рускиенглески → руски
José FelicianoМельниц шум у нас уме енглески → рускиенглески → руски
StingМельниц шум у нас уме енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Farhad MehradМельниц шум у нас уме енглески → рускиенглески → руски
Noel HarrisonМельниц шум у нас уме енглески → рускиенглески → руски
Irini KyriakidouМельниц шум у нас уме енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Nana MouskouriМельниц шум у нас уме енглески → рускиенглески → руски
DionСтранник енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
SiaМечты о Калифорнии енглески → рускиенглески → руски
Freddie Aguilar Ребенок филипински → руски
захваљено 1 пут
филипински → руски
захваљено 1 пут
Johnny CashБоль енглески → рускиенглески → руски
Johnny CashПризрачные всадники енглески → рускиенглески → руски
Black Rebel Motorcycle ClubДьявольское тату енглески → рускиенглески → руски
Linkin ParkГоворю с собой енглески → рускиенглески → руски
The Hat - Father John MistyЗлая река енглески → рускиенглески → руски
MotörheadРок-н-ролл енглески → рускиенглески → руски
AC/DCПушка енглески → рускиенглески → руски
Leonard CohenИз бездны нежный бриз енглески → руски3
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
The Handsome FamilyВдали от дороги енглески → рускиенглески → руски
Etta JamesЛучше б я ослепла енглески → рускиенглески → руски
Lera LynnНыне енглески → рускиенглески → руски
Severija JanusauskaiteВсё пепел, всё прах немачки → руски
захваљено 17 пута
немачки → руски
захваљено 17 пута