70percentcocoa

70percentcocoa's picture
Датум придружења
17.01.2010
Улога
Junior Member
Бодови
96
Contribution
9 превода, захваљено 317 пута, left 2 comments
О мени

Age 15, I used to spend hours translating English lyrics into French... Who'd have thought that 15 years later I'd be doing the opposite (rather faster)?!

I'll always have chanson française in my veins, no matter how long I have lived abroad.
Long live Jean-Jacques Goldman and the others!

Језици
Матерњи
француски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

9 превода је објавио/ла 70percentcocoaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Jean-Jacques GoldmanI give you француски → енглески
захваљено 40 пута
француски → енглески
захваљено 40 пута
CalogeroIt's been said француски → енглески
захваљено 26 пута
француски → енглески
захваљено 26 пута
France GallOf course (litt: obviously) француски → енглески
захваљено 6 пута
француски → енглески
захваљено 6 пута
Bobby McFerrinNe t'en fais pas et sois heureux енглески → француски
5
1 оцена, захваљено 40 пута
енглески → француски
5
1 оцена, захваљено 40 пута
Jean-Jacques GoldmanAwake late into the night француски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 28 пута
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 28 пута
Jean-Jacques GoldmanJust like you француски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 100 пута
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 100 пута
William ShellerA Happy Man француски → енглески
1
1 оцена, захваљено 30 пута
француски → енглески
1
1 оцена, захваљено 30 пута
TéléphoneAnother world француски → енглески
3
1 оцена, захваљено 41 пут
француски → енглески
3
1 оцена, захваљено 41 пут
Jean-Jacques GoldmanRed француски → енглески1
захваљено 6 пута
француски → енглески
захваљено 6 пута