ahmed kemal

ahmed kemal's picture
Датум придружења
19.01.2019
Улога
Super Member
Бодови
2847
Contribution
302 превода, захваљено 125 пута, решио/ла 68 захтева, помозио/ла 31 кориснику, transcribed 15 songs, left 86 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески, италијански
Учио (учила)
немачки, арапски, француски, шпански
Контактирај ме

302 превода је објавио/ла ahmed kemalДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
The Lion King (OST)Havada aşk var bu akşamvideo италијански → турски
захваљено 1 пут
италијански → турски
захваљено 1 пут
Cengiz ÖzkanBride Ayşevideo турски → енглескитурски → енглески
Giorgio GaberArabavideo италијански → турски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
италијански → турски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Savina GiannatouYedi Kulevideo ладино (јеврејски шпански) → турски ладино (јеврејски шпански) → турски
Savina GiannatouYedi Kulevideo ладино (јеврејски шпански) → италијански ладино (јеврејски шпански) → италијански
Ambrogio SparagnaRüya gör, çiçeğimvideo Italian (Central dialects) → турскиItalian (Central dialects) → турски
İrfan GürdalHikmetvideo Middle Turkic → турскиMiddle Turkic → турски
Ambrogio SparagnaRêve, ma fleurvideo Italian (Central dialects) → францускиItalian (Central dialects) → француски
Ambrogio SparagnaDream, my flowervideo Italian (Central dialects) → енглескиItalian (Central dialects) → енглески
Ambrogio SparagnaSogna fiore miovideo Italian (Central dialects) → италијанскиItalian (Central dialects) → италијански
Enrico NigiottiHollywood Dedevideo италијански → турски3италијански → турски
Zerrin ÖzerTutto è bello con tevideo турски → италијанскитурски → италијански
Toto CutugnoBeni seviyorsan италијански → турскииталијански → турски
Giorgio GaberÖzgürlükvideo италијански → турски2
захваљено 1 пут
италијански → турски
захваљено 1 пут
Giorgio GaberŞenlikvideo италијански → турскииталијански → турски
Giorgio GaberDemokrasivideo италијански → турски
захваљено 1 пут
италијански → турски
захваљено 1 пут
Giorgio GaberYalanvideo италијански → турскииталијански → турски
Giorgio GaberCerutti Baladıvideo италијански → турскииталијански → турски
The CureKuş Deli Kızvideo енглески → турскиенглески → турски
Giorgio GaberKendimi İtalyan gibi hissetmiyorumvideo италијански → турскииталијански → турски
Giorgio GaberTamamı sahtevideo италијански → турскииталијански → турски
Giorgio Gaberİzahı olmayan neşevideo италијански → турскииталијански → турски
Giorgio GaberFildişi masavideo италијански → турскииталијански → турски
Ankaralı CoşkunHave You Seen Hervideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Giorgio GaberG Efendi kimden yanavideo италијански → турскииталијански → турски
Giorgio GaberRiccardovideo италијански → турскииталијански → турски
Giorgio GaberKokuşmuş Adamvideo италијански → турски7
захваљено 1 пут
италијански → турски
захваљено 1 пут
Giorgio GaberDumurvideo италијански → турски
захваљено 1 пут
италијански → турски
захваљено 1 пут
Nino D'AngeloAdı Hiç Soyadı Kimsevideo Neapolitan → турскиNeapolitan → турски
The StranglersKumral Kızvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Nasiba AbdullaevaBeri gelvideo узбечки →  транскрипција7
захваљено 1 пут
узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sevinch Mo'minovaBu hayat узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
StingBirini seviyorsan, özgür bırakvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
StingYağmur yağdıktan sonravideo енглески → турскиенглески → турски
StingYepyeni Bir Günvideo енглески → турскиенглески → турски
StingMelek Gözlümvideo енглески → турскиенглески → турски
StingGene devideo енглески → турскиенглески → турски
Sevinch Mo'minovaAyrılıkdan korkamanvideo узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sevil & SevincThe Man I Lovevideo азерски → енглески
захваљено 1 пут
азерски → енглески
захваљено 1 пут
Sevil & SevincSevdiğim Adamvideo азерски → турски
захваљено 1 пут
азерски → турски
захваљено 1 пут
Olivia SellerioI’ll Be Back, Said Hevideo Sicilian → енглески
захваљено 1 пут
Sicilian → енглески
захваљено 1 пут
Lola YuldashevaCanım eytvideo узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Lola YuldashevaSevgimsenvideo узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Lola YuldashevaKaçan узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Loredana BertèSeni özlüyorumvideo италијански → турскииталијански → турски
Giorgio GaberTuhaf ailevideo италијански → турски
захваљено 1 пут
италијански → турски
захваљено 1 пут
Giorgio GaberKonformistvideo италијански → турскииталијански → турски
Olivia SellerioBir gelse o gün, o an Sicilian → турски2Sicilian → турски
Giorgio GaberDavranışvideo италијански → турскииталијански → турски
Shahzoda (Uzbekistan)Yapayalnızvideo енглески → турскиенглески → турски
Shahzoda (Uzbekistan)Bahar узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Olivia SellerioNessuno è di nessunovideo Sicilian → италијанскиSicilian → италијански
Olivia SellerioPassasse, amore, questa nottevideo Sicilian → италијанскиSicilian → италијански
Giorgio GaberYargıçlarvideo италијански → турскииталијански → турски
Giorgio GaberKusura bakmayın Meryem’den söz ediyorsamvideo италијански → турскииталијански → турски
Olivia SellerioIl coraggio dei piedivideo Sicilian → италијанскиSicilian → италијански
Lola YuldashevaBilmeysenvideo узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Lola YuldashevaBahar узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Lola YuldashevaArzuvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Lola YuldashevaEylenmevideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Lola YuldashevaHastavideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Officina ZoèDon pizzicavideo Italian (Southern Italian dialects) → италијанскиItalian (Southern Italian dialects) → италијански
Jana LewitovaThe King Who Arose Earlyvideo ладино (јеврејски шпански) → енглески1 ладино (јеврејски шпански) → енглески
Savina GiannatouYedi Kulevideo ладино (јеврејски шпански) → енглески ладино (јеврејски шпански) → енглески
Janet & Jak EsimSleep sleepvideo ладино (јеврејски шпански) → енглески ладино (јеврејски шпански) → енглески
Loredana BertèArkadaşım yok benimvideo италијански → турскииталијански → турски
The Jimi Hendrix ExperienceKız öyle güzel ki енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Olivia SellerioI Hope For That Day And That Moment Sicilian → енглески
захваљено 1 пут
Sicilian → енглески
захваљено 1 пут
Olivia SellerioTorno disse amorevideo Sicilian → италијанскиSicilian → италијански
ZiyodaBivefa Yarvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
ZiyodaBaharvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
ZiyodaAsalımvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Sergio EndrigoÖyleyse dans edelimvideo италијански → турски4италијански → турски
Feruza JumaniyozovaGel azizimvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Feruza JumaniyozovaKorkamanvideo узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
узбечки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Feruza JumaniyozovaPerimenvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Feruza JumaniyozovaOy bulginvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Feruza JumaniyozovaOturaman узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Feruza JumaniyozovaGümüşün gözü mendevideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Feruza Jumaniyozovaİğneden ipvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Feruza JumaniyozovaBikecanvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Feruza JumaniyozovaEy gül узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
ElnaraBiri Vardı Biri Yok азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
ElnaraAyrılıkvideo азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Feruza JumaniyozovaBinevavideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Feruza JumaniyozovaAllavideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Feruza JumaniyozovaAldadı узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
YulianaYüreğimvideo Sakha → турскиSakha → турски
Hulkar Abdullaeva Kara perengvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Hulkar Abdullaeva Sen sen узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Hulkar Abdullaeva Ağa kakırga узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Jonna JintonSen eskisin, Sen özgürsünvideo шведски → турскишведски → турски
Italian FolkDans edin, dans edinvideo Sicilian → турскиSicilian → турски
Italian FolkBallate Ballatevideo Sicilian → италијански
захваљено 1 пут
Sicilian → италијански
захваљено 1 пут
Vito LavitaDancingvideo италијански → енглескииталијански → енглески
Loredana BertèSuvideo италијански → турскииталијански → турски
Loredana BertèNe bekliyorsun bendenvideo италијански → турскииталијански → турски
TarantellaNerede Olacağını Bilenevideo енглески → турскиенглески → турски
Giuseppe VerdiKutlama (İçelim şen kadehlerden)video италијански → турски
захваљено 1 пут
италијански → турски
захваљено 1 пут
Vincenzo CapezzutoSerçevideo Italian (Southern Italian dialects) → турскиItalian (Southern Italian dialects) → турски

Pages