Ale Torres

Ale Torres's picture
Име
Ale Torres
Датум придружења
29.01.2017
Улога
Senior Member
Бодови
729
Contribution
69 превода, захваљено 42 пута, решио/ла 20 захтева, помозио/ла 16 корисницима, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 16 comments
Занимања

So, basically book-worm & animal lover

О мени

I live with a chivi.

Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески, немачки
Учио (учила)
француски
Контактирај ме

69 превода је објавио/ла Ale TorresДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
César MoroHábito француски → шпанскифранцуски → шпански
Florent PagnyY un día una mujer француски → шпанскифранцуски → шпански
NicoleDon't fly too high, my little friend немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Les Misérables (OST)Un día más енглески → шпанскиенглески → шпански
Natalie ColeTe extraño como loca енглески → шпански2
5
1 оцена
енглески → шпански
5
1 оцена
Harry StylesMe enamoré de una chica енглески → шпанскиенглески → шпански
Niall HoranSuelta енглески → шпанскиенглески → шпански
Niall HoranTú y yo енглески → шпанскиенглески → шпански
Niall HoranParpadeo енглески → шпански1
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Louis TomlinsonPor ti енглески → шпанскиенглески → шпански
Austin EgenThe weekly newsreel comes first немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Austin EgenSay what you are dreaming of немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Liam PayneAgáchate енглески → шпанскиенглески → шпански
Liam PayneSuelo de dormitorio енглески → шпанскиенглески → шпански
Rita OraPara ti енглески → шпанскиенглески → шпански
Years & YearsBrillar енглески → шпанскиенглески → шпански
ZaynHaz algo bueno енглески → шпанскиенглески → шпански
ZaynBrillante енглески → шпанскиенглески → шпански
DameDaydreams немачки → енглескинемачки → енглески
French Children SongsBy the clear fountain француски → енглески
захваљено 5 пута
француски → енглески
захваљено 5 пута
Les Misérables (OST)Escuchas la gente енглески → шпанскиенглески → шпански
Destiny's ChildBootylicious енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
IndilaMantén el equilibrio француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Dean MartinCascabeles енглески → шпанскиенглески → шпански
EisbrecherTiempo немачки → шпански
захваљено 1 пут
немачки → шпански
захваљено 1 пут
M83Outro енглески → шпанскиенглески → шпански
Demi LovatoBésame mucho енглески → шпанскиенглески → шпански
Charli XCXRompe las reglas енглески → шпанскиенглески → шпански
Roberto BenigniDiscurso de Aceptación del Oscar - Roberto Benigni енглески → шпанскиенглески → шпански
Azure RayDormir енглески → шпанскиенглески → шпански
Bob MarleyBailando енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
King George VIDiscurso del rey (3. Septiembre 1939) енглески → шпанскиенглески → шпански
Les Misérables (OST)Un poco de lluvia енглески → шпанскиенглески → шпански
Les Misérables (OST)Castillo en una nube енглески → шпанскиенглески → шпански
Jacques PrévertDie Kinder die sich lieben француски → немачкифранцуски → немачки
Jacques PrévertLos niños que se aman француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Years & YearsAmarres енглески → шпанскиенглески → шпански
Years & YearsMeteorito енглески → шпанскиенглески → шпански
Years & YearsOjos cerrados енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Johann Wolfgang von GoethePrometeo немачки → шпанскинемачки → шпански
Ansel ElgortLadrón енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Years & YearsReal енглески → шпанскиенглески → шпански
Years & YearsRefúgiate енглески → шпанскиенглески → шпански
Frank SinatraCuerpo y alma енглески → шпанскиенглески → шпански
Cro немачки → шпански
захваљено 3 пута
немачки → шпански
захваљено 3 пута
Mark ForsterYo y tú немачки → шпански2немачки → шпански
Mark ForsterCien horas немачки → шпанскинемачки → шпански
Ella FitzgeraldEsa señora es una fulana енглески → шпанскиенглески → шпански
Corinne Bailey RaeNoches de Paris/ Mañanas de Nueva York енглески → шпанскиенглески → шпански
Miike SnowEl trabajo del diablo енглески → шпанскиенглески → шпански
Little MixEstas cuatro paredes енглески → шпанскиенглески → шпански
NamikaComplicado немачки → шпански
захваљено 1 пут
немачки → шпански
захваљено 1 пут
Natalie ColeLlórame un río енглески → шпанскиенглески → шпански
W. H. AudenEl escudo de Aquiles енглески → шпанскиенглески → шпански
La La Land (OST)Audición (Los tontos que sueñan) енглески → шпански1
захваљено 9 пута
енглески → шпански
захваљено 9 пута
Gustavo CeratiBetrügt шпански → немачки4
4
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → немачки
4
1 оцена, захваљено 1 пут
Frank SinatraVen, vuela conmigo енглески → шпанскиенглески → шпански
Norah JonesExcítame енглески → шпанскиенглески → шпански
One DirectionQué onda, chicos енглески → шпанскиенглески → шпански
One DirectionDesgarrado енглески → шпански3
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Funny van DannenAnita era un niño немачки → шпански
захваљено 1 пут
немачки → шпански
захваљено 1 пут
The Smashing PumpkinsSiendo beige (El mundo en llamas) енглески → шпанскиенглески → шпански
Abraham MateoMueve енглески → шпанскиенглески → шпански
Peter IgelhoffEn el cabo de Buena Esperanza немачки → шпански3немачки → шпански
Peter IgelhoffAt Cape of Good Hope немачки → енглески3
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
OutKast¡Oye tú! енглески → шпански1
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
AmylieLas chicas француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
Die Toten HosenDías como estos немачки → шпански
захваљено 3 пута
немачки → шпански
захваљено 3 пута
Johann Wolfgang von GoetheEl rey de los elfos немачки → шпански2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута