alefellyhey

alefellyhey's picture
Име
Alexandra
Датум придружења
22.03.2013
Улога
Super Member
Бодови
4190
Contribution
396 превода, захваљено 3723 пута, решио/ла 106 захтева, помозио/ла 69 корисницима, транскрибирао 3 песама, left 211 comments

Across the universe...

Језици
Матерњи
грчки
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
арапски, италијански
Контактирај ме

396 превода је објавио/ла alefellyheyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Ilias VrettosLove can грчки → енглескигрчки → енглески
A Star Is Born (OST)Θεράπευσε με енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
A Star Is Born (OST)Δες τι βρήκα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
A Star Is Born (OST)Γίνεται; енглески → грчкиенглески → грчки
A Star Is Born (OST)Δεν θα αγαπήσω ποτέ ξανά енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
A Star Is Born (OST)Μάλλον ήρθε η στιγμή енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
A Star Is Born (OST)Ρηχά Νερά енглески → грчки
захваљено 18 пута
енглески → грчки
захваљено 18 пута
LSDΣύννεφα που φέρνουν καταιγίδα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
SiaΣύννεφα που φέρνουν καταιγίδα енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Kate BushΤρέχοντας στην ανηφόρα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Kate BushΤο έργο αυτής της γυναίκας енглески → грчкиенглески → грчки
Elina NechayevaΗ δύναμη италијански → грчки
захваљено 7 пута
италијански → грчки
захваљено 7 пута
Angel OlsenΔεν θα είσαι ποτέ δικός μου енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Sufjan StevensTonya Harding енглески → грчкиенглески → грчки
Alex CameronΤο φιλί ενός αγνώστου енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Patrick WolfΟ εργένης енглески → грчкиенглески → грчки
Men at WorkΠοιος μπορεί να είναι τώρα; енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Patrick WolfWilliam енглески → грчкиенглески → грчки
Vicky LeandrosWith a flap of wings француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
StromaeΣ' αγαπάω француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
David BowieHomme des Étoiles енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
LPΑυτός που με ανυψώνει енглески → грчкиенглески → грчки
The Civil WarsΑυτός που θα έφευγε енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
BlancheΤα Φώτα της Πόλης енглески → грчки
захваљено 5 пута
енглески → грчки
захваљено 5 пута
LoreenΔηλώσεις енглески → грчкиенглески → грчки
DismissedΚαρδιές Ενώνονται енглески → грчкиенглески → грчки
Patrick WolfΔύσκολοι Καιροί енглески → грчкиенглески → грчки
The Last Shadow PuppetsΘαυματουργός енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Sweeney Todd (OST)Τζοάννα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Sweeney Todd (OST)Οι χειρότερες πίτες στο Λονδίνο енглески → грчкиенглески → грчки
Sweeney Todd (OST)Δεν υπάρχει τόπος σαν το Λονδίνο енглески → грчкиенглески → грчки
Lisa GerrardΤώρα Είμαστε Ελεύθεροι Остало → грчки
захваљено 8 пута
Остало → грчки
захваљено 8 пута
Quest for Camelot (OST)Η Προσευχή енглески → грчкиенглески → грчки
Cloud Atlas (OST)Cloud Atlas - Finale енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
MonacoΤι θέλεις από μένα; енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Two Steps From HellΘαρραλέα Καρδιά енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Tom OdellΜπετόν енглески → грчки1енглески → грчки
ColdplayΨηλά ψηλά енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Tom OdellΛάθος Παρέα енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Boris RenéΔώσε μου την αγάπη σου енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
XandriaΝανούρισμα енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Michał SzpakΤο χρώμα της ζωής σου енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Sundara KarmaΝα ξεφύγω енглески → грчкиенглески → грчки
Don BackyΗ απεραντοσύνη италијански → грчки
захваљено 1 пут
италијански → грчки
захваљено 1 пут
Florence + The MachineΠλοίο που θα Nαυαγήσει енглески → грчки
захваљено 5 пута
енглески → грчки
захваљено 5 пута
Amir HaddadΈψαξα енглески, француски → грчки
захваљено 20 пута
енглески, француски → грчки
захваљено 20 пута
Jamie-Lee KriewitzΦάντασμα енглески → грчки3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
FransΑν λυπόμουν енглески → грчки
захваљено 5 пута
енглески → грчки
захваљено 5 пута
ISAΘα περιμένω енглески → грчкиенглески → грчки
Nick Cave and the Bad SeedsΜ'αγαπάς; енглески → грчки4
5
1 оцена, захваљено 15 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 15 пута
Over The OceanΧάρτινο Σπίτι енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Josh GrobanΗ Προσευχή енглески → грчки3
5
1 оцена, захваљено 9 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 9 пута
ColdplayΎμνος για το Σαββατοκύριακο енглески → грчки4
5
1 оцена, захваљено 67 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 67 пута
EliasΕπανάσταση енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
The MakemakesΕίμαι δικός σου енглески → грчкиенглески → грчки
David BowieΑπόλυτα Αρχάριοι енглески → грчки
захваљено 18 пута
енглески → грчки
захваљено 18 пута
Ben MinkΘα Έχουμε Νικήσει енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Gavin ClarkΑνεμοστρόβιλος Σκουπιδιών енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
The WaterboysΟ Πάνας μέσα μας енглески → грчки
захваљено 18 пута
енглески → грчки
захваљено 18 пута
Katie MeluaΑν ήσουν μία βάρκα енглески → грчкиенглески → грчки
Leonard CohenΑλληλούια енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 17 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 17 пута
StromaeΗ γιορτή σου француски → грчки1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
француски → грчки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
The Neville BrothersΚίτρινο Φεγγάρι енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Paolo NutiniΣιδερένιος Ουρανός енглески → грчки
захваљено 51 пут
енглески → грчки
захваљено 51 пут
Dinah WashingtonΑυτή η πικρή Γη енглески → грчки
захваљено 7 пута
енглески → грчки
захваљено 7 пута
MobyΤο μόνο πράγμα енглески → грчкиенглески → грчки
MørlandΈνα τέρας σαν εμένα енглески → грчки
захваљено 5 пута
енглески → грчки
захваљено 5 пута
Måns ZelmerlöwΉρωες енглески → грчки
захваљено 59 пута
енглески → грчки
захваљено 59 пута
Katerine DuskaΈνας Στο Εκατομμύριο енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
D.A.DΕνάμισι Γέλιο енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Wolf AliceΡουζ енглески → грчкиенглески → грчки
Sara BareillesΧειμωνιάτικο Τραγούδι енглески → грчкиенглески → грчки
The FrayΜόλις που μπορώ να το πω енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Band AidΞέρουν ότι ήρθαν τα Χριστούγεννα; енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Les Misérables (OST)Ονειρεύτηκα ένα όνειρο енглески → грчки
захваљено 12 пута
енглески → грчки
захваљено 12 пута
Les Misérables (OST)Μόνη μου енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Les Misérables (OST)Ακούτε το πλήθος енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Susan BoyleΟνειρεύτηκα ένα Όνειρο енглески → грчки
захваљено 31 пут
енглески → грчки
захваљено 31 пут
Graveyard TrainΗ Μπαλάντα του Βελζεβούλη енглески → грчки
захваљено 11 пута
енглески → грчки
захваљено 11 пута
KavinskyΒραδινή κλήση енглески → грчки
захваљено 9 пута
енглески → грчки
захваљено 9 пута
Tom OdellΞέρω енглески → грчки1
захваљено 6 пута
енглески → грчки
захваљено 6 пута
Ed SheeranΦλεγόμενη Αγάπη енглески → грчки1
захваљено 22 пута
енглески → грчки
захваљено 22 пута
Michael JacksonΚακός енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 9 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Edward Sharpe & The Magnetic ZerosΣπίτι енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
HurtsΒοήθεια енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
The ScriptΣτρατός Αγγέλων енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
The ScriptΦωτοβολίδες енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Damien RiceΚέλυφος Καρύδας енглески → грчкиенглески → грчки
The KillersΓιατί Συνεχίζω Το Μέτρημα; енглески → грчкиенглески → грчки
Frozen (OST)Ας Eίναι енглески → грчки3
5
2 гласања, захваљено 1 пут
енглески → грчки
5
2 гласања, захваљено 1 пут
Frozen (OST)Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο; енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Greta Svabo BechΚύκλοι енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
The KillersΠυροβολισμός μέσα στη νύχτα енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
The KillersΧαμογέλα σαν να το εννοείς енглески → грчкиенглески → грчки
The KillersSam's Town енглески → грчкиенглески → грчки
The ScriptΣούπερ Ήρωες енглески → грчки
захваљено 8 пута
енглески → грчки
захваљено 8 пута
HurtsΤο Πλήθος енглески → грчки1
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
The FrayΜόναχο енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Frou FrouΠαράτα τα енглески → грчкиенглески → грчки
MadonnaΜην Κλάψεις Για Μένα Αργεντινή енглески → грчки2
захваљено 14 пута
енглески → грчки
захваљено 14 пута

Pages