Alexandra
Име:
Alexandra
Датум придружења:
21.03.2021
Улога:
Senior Member
Бодови:
814
Contributions:
83 превода, 12 songs, захваљено 272 пута, решио/ла 19 захтева помозио/ла 18 корисницима, left 5 comments, added 1 annotation
Језици
Матерњи
енглески
Intermediate
руски, шпански
Контактирај ме
83 превода је објавио/ла AlexandraДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Taylor Swift | Carolina | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Billie Eilish | TV | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Billie Eilish | listen before i go | енглески → украјински | 1 | захваљено 3 пута | енглески → украјински захваљено 3 пута | |
| Glass Animals | Space Ghost Coast To Coast | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Angliya | Ад из красных цветов (Ad iz krasnykh tsvetov) | руски → енглески | захваљено 7 пута | руски → енглески захваљено 7 пута | ||
| The Living Tombstone | My Ordinary Life | енглески → индонежански | енглески → индонежански | |||
| Tally Hall | The Bidding | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Muse | Supermassive Black Hole | енглески → пољски | енглески → пољски | |||
| Shinsei Kamattechan | ゲーム実況してる女の子 (Ge-mu jikkyō shiteru onnanoko) | јапански → енглески | јапански → енглески | |||
| Mohammed Assaf | دمي فلسطيني (Dammi Falastini) | арапски → руски | 1 | захваљено 1 пут | арапски → руски захваљено 1 пут | |
| Muse | Supermassive Black Hole | енглески → арапски | енглески → арапски | |||
| Taylor Swift | Back to December | енглески → украјински | енглески → украјински | |||
| T-killah | Не Забывай (Ne Zabyvaj) | руски → енглески | руски → енглески | |||
| Karna.val | Опять домой (Opyatʹ domoy) | руски → енглески | 2 | руски → енглески | ||
| Buerak | Грустно с тобой (Grustno s toboy) | руски → енглески | захваљено 8 пута | руски → енглески захваљено 8 пута | ||
| MORGENSHTERN | Навальный Лёха (Navalny Leha) | руски → енглески | захваљено 1 пут | руски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Westlife | Safe | енглески → руски | енглески → руски | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Aland Islands National Anthem - Ålänningens sång | шведски → руски | шведски → руски | |||
| Bella Poarch | Build A B*tch | енглески → украјински | енглески → украјински | |||
| Billie Eilish | NDA | енглески → пољски | енглески → пољски | |||
| Billie Eilish | Happier Than Ever | енглески → украјински | захваљено 4 пута | енглески → украјински захваљено 4 пута | ||
| Billie Eilish | Happier Than Ever | енглески → пољски | захваљено 1 пут | енглески → пољски захваљено 1 пут | ||
| Billie Eilish | Happier Than Ever | енглески → немачки | 5 | захваљено 7 пута | енглески → немачки захваљено 7 пута | |
| Pixies | Where Is My Mind? | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Sia | Chandelier | енглески → белоруски | захваљено 1 пут | енглески → белоруски захваљено 1 пут | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | African Union Anthem - Let Us All Unite and Celebrate Together | енглески → руски | енглески → руски | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | 义勇军进行曲 (中国国歌) (Chinese National Anthem - China) | кинески → украјински | кинески → украјински | |||
| Ellie Goulding | Lights | енглески → украјински | захваљено 1 пут | енглески → украјински захваљено 1 пут | ||
| Pinkfong | Baby Shark | енглески → пољски | захваљено 2 пута | енглески → пољски захваљено 2 пута | ||
| Arcade Fire | Rebellion (Lies) | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Arcade Fire | Deep Blue | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Ben E. King | Stand By Me | енглески → арапски | захваљено 1 пут | енглески → арапски захваљено 1 пут | ||
| Mio Honda | ステップ！ (Suteppu!) | јапански → енглески | захваљено 16 пута | јапански → енглески захваљено 16 пута | ||
| High School Musical: The Musical: The Series Season 2 (OST) | The Rose Song | енглески → руски | 1 | захваљено 6 пута | енглески → руски захваљено 6 пута | |
| Mary Elizabeth Frye | Do not Stand at my Grave and Weep | енглески → руски | енглески → руски | |||
| The Living Tombstone | Basics in Behavior | енглески → руски | захваљено 38 пута | енглески → руски захваљено 38 пута | ||
| Olga Buzova | Розовые Очки (Rozovye Ochki) | руски → енглески | захваљено 2 пута | руски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Netania Davrath | Косичка (Коса) (Kosichka (Kosa)) | руски → енглески | 2 | захваљено 4 пута | руски → енглески захваљено 4 пута | |
| South Park (OST) | Blame Canada. | енглески → руски | енглески → руски | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | The Song of Iowa | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Aleksandra Pakhmutova | Слава впередсмотрящему (Slava vperedsmotryashchemu) | руски → енглески | захваљено 18 пута | руски → енглески захваљено 18 пута | ||
| Sabaton | The Royal Guard | енглески, шведски → украјински | енглески, шведски → украјински | |||
| MORGENSHTERN | HUBLOT | руски → енглески | захваљено 1 пут | руски → енглески захваљено 1 пут | ||
| MORGENSHTERN | GTA | руски → енглески | захваљено 2 пута | руски → енглески захваљено 2 пута | ||
| MORGENSHTERN | DINERO | руски → енглески | захваљено 4 пута | руски → енглески захваљено 4 пута | ||
| Black Sabbath | Into The Void | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Gorillaz | On Melancholy Hill | енглески → пољски | захваљено 2 пута | енглески → пољски захваљено 2 пута | ||
| Random Encounters | Just Monika | енглески → украјински | захваљено 1 пут | енглески → украјински захваљено 1 пут | ||
| Flanagan and Allen | Run, Rabbit, Run | енглески → руски | 1 | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | |
| Sabaton | White Death | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Car-Man | Это Сан-Франциско (Eto San-Francisko) | руски → енглески | захваљено 6 пута | руски → енглески захваљено 6 пута | ||
| Sabaton | Ghost Division | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Shinsei Kamattechan | Silent Girl | јапански → енглески | захваљено 11 пута | јапански → енглески захваљено 11 пута | ||
| Shinsei Kamattechan | 26才の夏休み (26 sai no natsuyasumi) | јапански → енглески | захваљено 3 пута | јапански → енглески захваљено 3 пута | ||
| Shinsei Kamattechan | Mr. Anonymous | јапански → енглески | захваљено 6 пута | јапански → енглески захваљено 6 пута | ||
| Corinne Bailey Rae | Put Your Records On | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Ben&Ben | Ride Home | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Mulan (OST) | Reflection | енглески → пољски | енглески → пољски | |||
| Stract | Losing Interest | енглески → руски | 1 | 1 оцена, захваљено 8 пута | енглески → руски 1 оцена, захваљено 8 пута | |
| Misha Marvin | Обменяю всё на тебя (Obmenyayu vsyo na tebya) | руски → енглески | захваљено 8 пута | руски → енглески захваљено 8 пута | ||
| Alexander Gradsky | Любимая, спи (Lyubimaya, spi) | руски → енглески | захваљено 1 пут | руски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Nessa Barrett | 911 | енглески → руски | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | ||
| Milkychan | Miss Wanna-Die | енглески → немачки | захваљено 12 пута | енглески → немачки захваљено 12 пута | ||
| Moana (OST) | Where You Are | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Masked Wolf | Astronaut In The Ocean | енглески → руски | захваљено 7 пута | енглески → руски захваљено 7 пута | ||
| Shingeki no kyojin (OST) | 紅蓮の弓矢 (guren no yumiya) | немачки, јапански → пољски | немачки, јапански → пољски | |||
| Shingeki no kyojin (OST) | 僕の戦争 (Boku no Sensou) | енглески, јапански → руски | захваљено 2 пута | енглески, јапански → руски захваљено 2 пута | ||
| Sabaton | Winged Hussars | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Sabaton | In the Army Now | енглески → немачки | захваљено 1 пут | енглески → немачки захваљено 1 пут | ||
| Sabaton | Gott mit uns (English version) | енглески → немачки | енглески → немачки | |||
| ElyOtto | SugarCrash! | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| StackOnIt Music | Chug Jug With You | енглески → француски | енглески → француски | |||
| April March | Chick Habit | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Shane Koyczan | To this day | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| MandoPony | Balloons | енглески → француски | енглески → француски | |||
| The Living Tombstone | I Can't Fix You | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Shinsei Kamattechan | るるちゃんの自殺配信 (Ruru-chan no Jisatsu Haishin) | јапански → украјински | јапански → украјински | |||
| Karna.val | Истерика (Isterika) | руски → енглески | захваљено 4 пута | руски → енглески захваљено 4 пута | ||
| Karna.val | Не сплю ночами (ne splyu nochami) | руски → енглески | захваљено 5 пута | руски → енглески захваљено 5 пута | ||
| Yung Gravy | oops! | енглески → француски | енглески → француски | |||
| MORGENSHTERN | Кадиллак (Kadillak) | руски → француски | захваљено 2 пута | руски → француски захваљено 2 пута | ||
| Yung Gravy | oops! | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Shinsei Kamattechan | Girl2 | енглески, јапански → руски | захваљено 5 пута | енглески, јапански → руски захваљено 5 пута |
diana sabin
