Alexey Strugatskiy

Alexey Strugatskiy's picture
Датум придружења:
06.11.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
1674
Contributions:
164 превода, 84 transliterations, захваљено 207 пута, решио/ла 123 захтева помозио/ла 53 корисницима, left 24 comments
Језици
Матерњи
руски, украјински
Учио (учила)
енглески, хебрејски
Контактирај ме

164 превода је објавио/ла Alexey Strugatskiy, 84 transliterations posted by Alexey StrugatskiyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Mordechai Ben Davidפתח לנו שער (P'sach Lanu Sha'ar) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mordechai Ben Davidפתח לנו שער (P'sach Lanu Sha'ar) хебрејски → енглески3
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Osher Cohenכל הזמן אומרת хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Yuval Dayanקרוב בינינו (Karov B'Nanu) хебрејски → рускихебрејски → руски
Lidor Saadiaכלום (Klum) хебрејски → руски
захваљено 2 пута
хебрејски → руски
захваљено 2 пута
Merguiפלוס 1 (Plus echad) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Hasonשימי פס (Simi Pas) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Anna Zakגבר בפוראבר (Forever Gever) шпански,
2 more
хебрејски, енглески
 →  транскрипција
захваљено 2 пута
шпански,
2 more
хебрејски, енглески
 →  транскрипција
захваљено 2 пута
Hagar Yefet‏צילצולים (Tziltzulim) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Yuval Dayanקרוב בינינו (Karov B'Nanu) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Hasonשימי פס (Simi Pas) хебрејски → руски1
захваљено 3 пута
хебрејски → руски
захваљено 3 пута
Motty SteinmetzHaben Yakir Li/ הֲבֵן יַקִּיר לִי хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Merguiסגול בהיר (Sagol Bahir) хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Merguiלא יוצא למסיבות (Lo yotze lemesibot) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Harel Skaatבום (Boom) хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Harel Skaatבום (Boom) хебрејски → рускихебрејски → руски
Koral Hatzbaniשנה שנתיים (Shana Shnatayim) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Liora Itzhakהלילה חתונה (HaLilah Chatunah) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Diklaואולי (Ve-ulay) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Moshe Peretzתרקדי (Tirkedi) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Merguiמדגסקר (Madagascar) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Nofar Salmanעדיף הגעגוע хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Ben Zakenלטוס לאירופה (Latus LeEuropa) хебрејски → енглескихебрејски → енглески
Eden Ben Zakenלטוס לאירופה (Latus LeEuropa) хебрејски → рускихебрејски → руски
Arkadi Duchinיש בי אהבה (Yesh be ah'hava) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Ben Zakenשומרת מרחק (Shomeret Merchak) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Ben Zakenיום הפוך хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Bar Tzabaryג'וני (Johnny) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Margalit Tzananiעץ ירוק מפלסטיק хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Doli & Pennבוקר טוב עולם (Boker Tov Olam) енглески, хебрејски → енглески1
захваљено 4 пута
енглески, хебрејски → енглески
захваљено 4 пута
Doli & Pennבוקר טוב עולם (Boker Tov Olam) енглески, хебрејски → руски1енглески, хебрејски → руски
Ran Dankerבית משוגעים (Beyt Meshuga'im) хебрејски → рускихебрејски → руски
Elmor ashkenaziסצנה של פרידה хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sarit Hadadבלדה לחובש (Baladah La-Chovesh) хебрејски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mordechai Ben Davidצעקה (Tzaakah) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Hasonעל כפיו יביא хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Eden Aleneמעכשיו [Starting Now] (Me-ahshav) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Itay Leviהטעות הכי יפה (Hata'ut hakhi yafa) хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
Itay Leviהטעות הכי יפה (Hata'ut hakhi yafa) хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Itay Leviהטעות הכי יפה (Hata'ut hakhi yafa) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Marina Maximilian Bluminהלב שלי בבית (Ha-lev sheli ba-bait) хебрејски → рускихебрејски → руски
IDF Bandsעוד לא תמו כל פלאייך (Od Lo Tamu Kol Pla'ayich) хебрејски → рускихебрејски → руски
Narkisשישמור לי עליך (She-Yishmor Li Aleicha) хебрејски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Shuki Salomonשירת הבקשות (Shirat Habakashot) хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Or Ben Baruch2020 хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Eyal Golan‏מאתיים מחזרים (Matayin Mekhazerim) хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
HaTikva 6המנון הלוחם (Himnon Halochem) хебрејски →  транскрипција1хебрејски →  транскрипција
Narkisהולכת איתך (Holechet Itcha) хебрејски → енглески2
захваљено 2 пута
хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
Narkisהולכת איתך (Holechet Itcha) хебрејски → рускихебрејски → руски
Hagar Yefetתארזי מזוודה (Taarzi mizvada) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Ben Zakenדבר אליי עם העיניים (D'ber Eli Im HaAyniim) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Haim Ifarganלהתקרב (Lehitkarev) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Narkisהולכת איתך (Holechet Itcha) хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Tuna (Israel)כנפיים (Knafayim) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Eden Ben Zakenיום הפוך хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
Eden Ben Zakenיום הפוך хебрејски → рускихебрејски → руски
Noy Gabayלא תלכי ממני (Lo Telchi Mimeni) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Eden Ben Zakenאיך אתה הולך (Eich Ata Holech) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Eden Ben Zakenברחובות של תל אביב (B'Rechovot Shel Tel Aviv) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Ravid Plotnikיום כיפור בכפר סירקין (Yom kipur be'kfar Sirkin) хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Michal Rafaelסרט (Seret) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Michal Rafaelמחר תתקשר (Machar tetakasher) хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Elai Botnerחבק אותי (Chabek Oti) хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Elai Botnerחבק אותי (Chabek Oti) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tislamכבר הסתיו עכשיו (Kvar HaStav Achzav) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ninet Tayebרק שלא תיפול הרוח (Rak Sh'lo Tipol HaRuach) хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Nasrin Kadriלובשת חיוך (Loveshet Chiuch) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Omer Adamפרצופים (Partzufim) хебрејски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 9 пута
хебрејски → енглески
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Eden Hasonנוריד ת'חולצה (Norid Ta'chultsa) хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Eyal Golanהשיר של אופיר (Hashiyr shel ofir) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eyal Golanכמו משוגע хебрејски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sarit Hadadככה בלי שלום (Kaha Bli Shalom) хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Various Israeli Artistsשמור עליי (Shmor Alai) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ivri Liderלאונרדו (Leonardo) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Nasrin Kadriאהובי хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ivri Liderתן לזמן ללכת (Ten Lazman Lalechet) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eti Bittonמטורפת хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Narkisאביא לו (Avee Lo) хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Itay Leviמי יבוא אלייך (Mi Yavo Elayich) хебрејски →  транскрипција1
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Itay Leviאז אמרת (Az Amart) хебрејски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Hasonגדל לי קצת זקן (Gadal Li Ktzat Zakan) хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Izhar Ashdotעניין של הרגל хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Shaked Komemyעם ישראל חי (Am Israel Chay) хебрејски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
HaTikva 6אל תדאג ילד (Al tid'ag yeled) хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Omer Adamהמחול המטורף (Hamachol Hametoraf) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Itay Leviנרגיש אהבה (NarGish Ahava) хебрејски → руски
захваљено 2 пута
хебрејски → руски
захваљено 2 пута
Sarit Hadadככה בלי שלום (Kaha Bli Shalom) хебрејски →  транскрипција
захваљено 6 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 6 пута
Eden Ben Zakenהגענו הבנות хебрејски → енглески
захваљено 7 пута
хебрејски → енглески
захваљено 7 пута
Adam (Haim Cohen)יחד נעמוד (Yachav Na'amod) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Eden Ben Zakenהגענו הבנות хебрејски → рускихебрејски → руски
Itay Leviהשפיות שלי (Ha-shfiyut sheli) хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Itay Leviהשפיות שלי (Ha-shfiyut sheli) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Hasonאין יותר מועדונים (Ein Yoter Moadonim) хебрејски → руски
захваљено 2 пута
хебрејски → руски
захваљено 2 пута
Eden Ben Zakenהגענו הבנות хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Okean ElzyБез тебе (Bez tebe) украјински → хебрејски
захваљено 1 пут
украјински → хебрејски
захваљено 1 пут
Nathan Goshenשני ילדים בעולם - (Shnei Yeladim Ba'olam) хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Harel Skaatבתוך (Betoch) хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Amir Dadonבין קודש לחול (Bein Kodesh LeChol) хебрејски → руски
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Amir Dadonבין קודש לחול (Bein Kodesh LeChol) хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Ishay Riboהנה ימים באים (Hine yamim baim) хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција

Pages