alikissa

alikissa's picture
Име:
allis K
Датум придружења:
15.03.2010
Улога:
Junior Member
Бодови:
118
Contribution:
11 превода, захваљено 730 пута, решио/ла 2 захтева, помозио/ла 2 корисницима, left 5 comments
Занимања

Lyrics and Poetry Translations

Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

11 превода је објавио/ла alikissa, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
EaglesОтель "Калифорния"video енглески → руски
захваљено 69 пута
енглески → руски
захваљено 69 пута
Die Toten HosenПрощай, Алексvideo немачки → руски
захваљено 5 пута
немачки → руски
захваљено 5 пута
Vladimir BasovWhite Acacia(Fragrant Bunches of White Acadia)video руски → енглески1
захваљено 13 пута
руски → енглески
захваљено 13 пута
Russian Children SongsThe Little Fir Treevideo руски → енглески
захваљено 35 пута
руски → енглески
захваљено 35 пута
Tatyana OvsienkoHigh School Years руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Céline DionКаждый вечер во сне...video енглески → руски1
4
2 гласања, захваљено 14 пута
енглески → руски
4
2 гласања, захваљено 14 пута
SogdianaBlue Shawl руски → енглески
захваљено 23 пута
руски → енглески
захваљено 23 пута
Ivan RebroffThe Twelve Thieves (Kudiyar chief ???) руски → енглески
захваљено 72 пута
руски → енглески
захваљено 72 пута
Mark BernesDark in the Nightvideo руски → енглески
захваљено 49 пута
руски → енглески
захваљено 49 пута
Russian FolkKatyushavideo руски → енглески1
4.666665
3 гласања, захваљено 283 пута
руски → енглески
4.666665
3 гласања, захваљено 283 пута
Dmitriy HvorostovskiyMoscow Suburban Nightsvideo руски → енглески
2
1 оцена, захваљено 151 пут
руски → енглески
2
1 оцена, захваљено 151 пут