alynca

alynca's picture
Датум придружења
30.06.2012
Улога
Senior Member
Бодови
559
Contribution
55 превода, захваљено 1195 пута, решио/ла 35 захтева, помозио/ла 28 корисницима, left 5 comments
Језици
Контактирај ме

55 превода је објавио/ла alyncaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Nicolae GuțăСкажи мне румунски → руски
захваљено 68 пута
румунски → руски
захваљено 68 пута
Alla PugachevaDragoste de vis руски → румунски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
руски → румунски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Anna GermanCîntec de leagăn руски → румунски
захваљено 2 пута
руски → румунски
захваљено 2 пута
Sofia RotaruAștept primavara руски → румунски
захваљено 2 пута
руски → румунски
захваљено 2 пута
Vladimir VysotskyTe iubesc руски → румунски
захваљено 3 пута
руски → румунски
захваљено 3 пута
Alla PugachevaNu se dezice, iubind руски → румунски
захваљено 2 пута
руски → румунски
захваљено 2 пута
Yurii ShatunovCopilărie, copilărie руски → румунски
захваљено 4 пута
руски → румунски
захваљено 4 пута
Kâzım KoyuncuEu plec турски → румунски
захваљено 9 пута
турски → румунски
захваљено 9 пута
Voltaire (band)Cînd eşti rău енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Jason WalkerCe ar fi fost dacă ţi-aş fi spus енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Elena GheorgheТвои карие глаза румунски → руски
захваљено 3 пута
румунски → руски
захваљено 3 пута
Axel FernandoDragostea ta pentru totdeauna шпански → румунскишпански → румунски
Verónica CastroTrandafirul sălbatic шпански → румунскишпански → румунски
Maria NazionaleRaţiune şi sentimente Neapolitan → румунски
захваљено 24 пута
Neapolitan → румунски
захваљено 24 пута
Doina si Ion Aldea TeodoroviciЦелую, женщина твою руку румунски → руски
захваљено 21 пут
румунски → руски
захваљено 21 пут
Anatol DumitrasПервая любовь румунски → руски
захваљено 3 пута
румунски → руски
захваљено 3 пута
Secret GardenCîntec pentru o noapte furtunoasă енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Notre-Dame de Paris (musical)Красивая француски → руски
захваљено 9 пута
француски → руски
захваљено 9 пута
Aca LukasEsti departe српски → румунски
захваљено 2 пута
српски → румунски
захваљено 2 пута
Amel BentFilosofia mea француски → румунски
захваљено 11 пута
француски → румунски
захваљено 11 пута
Miroslav IlićFemeia divina српски → румунски
захваљено 4 пута
српски → румунски
захваљено 4 пута
Toma ZdravkovićDestin српски → румунскисрпски → румунски
Toma ZdravkovićDe ce îmi trebuie viaţă? српски → румунскисрпски → румунски
Zahara (Spain)Locul unde dragostea vine sa moara шпански → румунскишпански → румунски
Patrick FioriDoamne, cît era de frumoasă француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута
ThalíaUn suflet condamnat шпански → румунски
захваљено 2 пута
шпански → румунски
захваљено 2 пута
Aslı GüngörUltimul sarut турски → румунски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
турски → румунски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
AlişanA fost nevoie турски → румунски
захваљено 3 пута
турски → румунски
захваљено 3 пута
Laurențiu DuțăМечтатель румунски → руски
захваљено 14 пута
румунски → руски
захваљено 14 пута
Jaar ProjectВ твоих обьятиях румунски → рускирумунски → руски
Fely Хочу тебе позвонить румунски → руски
захваљено 3 пута
румунски → руски
захваљено 3 пута
Ron PopePerfectă pentru mine енглески → румунски
захваљено 14 пута
енглески → румунски
захваљено 14 пута
Eva BotoEu cred словеначки → румунски
захваљено 1 пут
словеначки → румунски
захваљено 1 пут
Amedeo MinghiAmintirile inimii mele италијански → румунски1
4
1 оцена, захваљено 26 пута
италијански → румунски
4
1 оцена, захваљено 26 пута
Pablo AlboránFrica шпански → румунски1
захваљено 18 пута
шпански → румунски
захваљено 18 пута
TVXQDe ce m-am indragostit de tine? јапански → румунски
захваљено 1 пут
јапански → румунски
захваљено 1 пут
Amedeo MinghiA cinta inseamna a iubi италијански → румунски
захваљено 1 пут
италијански → румунски
захваљено 1 пут
Peggy ZinaInca o noapte грчки → румунски1
захваљено 2 пута
грчки → румунски
захваљено 2 пута
MakSimStii tu oare руски → румунски
захваљено 6 пута
руски → румунски
захваљено 6 пута
Patricia KaasEu iti spun Dumeata француски → румунскифранцуски → румунски
TVXQПочему я в тебя влюбился? јапански → руски
захваљено 23 пута
јапански → руски
захваљено 23 пута
CeliaШепот румунски → руски
захваљено 2 пута
румунски → руски
захваљено 2 пута
ColdplayDealul violet енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Nadia TrohinMicuta mea француски → румунски
4
1 оцена
француски → румунски
4
1 оцена
SuncokretCintec de leagan српски → румунски
захваљено 1 пут
српски → румунски
захваљено 1 пут
Julio IglesiasSarmanul diavol шпански → румунски
захваљено 1 пут
шпански → румунски
захваљено 1 пут
The FrayБудь спокоен енглески → руски
захваљено 14 пута
енглески → руски
захваљено 14 пута
The FrayFii linistit енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Prosecutor Princess (OST)Goodbye My Princess корејски →  транскрипција6
захваљено 4 пута
корејски →  транскрипција
захваљено 4 пута
Monday KizGajima корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Marcel PavelКрасивая моя румунски → руски
захваљено 33 пута
румунски → руски
захваљено 33 пута
SmileyВ мое отсутствие румунски → руски
захваљено 12 пута
румунски → руски
захваљено 12 пута
Kamelia (Romania)Первый раз румунски → руски
захваљено 721 пут
румунски → руски
захваљено 721 пут
Russian FolkKatyusha руски → румунски
4
1 оцена, захваљено 90 пута
руски → румунски
4
1 оцена, захваљено 90 пута
MacheteGingasie руски → румунски
захваљено 7 пута
руски → румунски
захваљено 7 пута