AnaB22

AnaB22's picture
Име:
Ana B.
Датум придружења:
03.06.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
1169
Contribution:
116 превода, захваљено 540 пута, решио/ла 64 захтева, помозио/ла 38 корисницима, left 3 comments
Језици
Матерњи
српски
Течно
бошњачки, енглески, српски, хрватски
Учио (учила)
грчки, немачки, руски, шпански
Контактирај ме

116 превода је објавио/ла AnaB22, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Níkos OikonomópoulosSvaki danvideo грчки → српски
захваљено 4 пута
грчки → српски
захваљено 4 пута
Giorgos SalampasisVolim te, čuješ li?video грчки → српскигрчки → српски
Nikos VertisOdlazivideo грчки → српски
захваљено 8 пута
грчки → српски
захваљено 8 пута
Nikos VertisKaži mi kovideo грчки → српски
захваљено 4 пута
грчки → српски
захваљено 4 пута
Nikos VertisVoleo bih tevideo грчки → српски
захваљено 3 пута
грчки → српски
захваљено 3 пута
Nikos VertisAko možešvideo грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
Nikos VertisDobro pazivideo грчки → српски
захваљено 12 пута
грчки → српски
захваљено 12 пута
Notis SfakianakisTelo mojevideo грчки → српскигрчки → српски
Yiannis KotsirasSvaki putvideo грчки → српски
захваљено 5 пута
грчки → српски
захваљено 5 пута
SiaNajboljavideo енглески → српски
захваљено 43 пута
енглески → српски
захваљено 43 пута
Stelios RokkosProbao sam svevideo грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
SiaOdbaciti tevideo енглески → српски
захваљено 24 пута
енглески → српски
захваљено 24 пута
Michael BoltonKako da živim bez tebevideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
Lighthouse XVojnici ljubavivideo енглески → српскиенглески → српски
Michał SzpakBoja tvog životavideo енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
FransDa mi je žaovideo енглески → српски
захваљено 13 пута
енглески → српски
захваљено 13 пута
Eleni FoureiraNe dugujem ti ljubavvideo грчки → српскигрчки → српски
FreddiePionirvideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
RykkaPoslednji od naše vrstevideo енглески → српски1
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Jamie-Lee KriewitzDuhvideo енглески → српски1
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
JustsOtkucaj srcavideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Joe & JakeNisi samavideo енглески → српскиенглески → српски
Sergey LazarevTi si jedinavideo енглески → српски
захваљено 24 пута
енглески → српски
захваљено 24 пута
Amir HaddadTražio samvideo енглески, француски → српски
захваљено 10 пута
енглески, француски → српски
захваљено 10 пута
Nicky ByrneSunčeva svetlostvideo енглески → српскиенглески → српски
NinoZajednički imenilacvideo грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
MelissesJedini izborvideo грчки → српски
захваљено 2 пута
грчки → српски
захваљено 2 пута
KingsMohitovideo грчки → српски
захваљено 2 пута
грчки → српски
захваљено 2 пута
Richard MarxBiću ovde čekajući na tebevideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Pantelis PantelidisŽivim sanvideo грчки → српски
захваљено 2 пута
грчки → српски
захваљено 2 пута
Toše ProeskiAko želiš da me ostavišvideo енглески → српски1
захваљено 13 пута
енглески → српски
захваљено 13 пута
HadiseVeze na daljinuvideo енглески → српскиенглески → српски
DJ AntoineHvala tivideo енглески → српскиенглески → српски
Major LazerBiti zajednovideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Thanos Petrelis Kao tivideo грчки → српскигрчки → српски
Anna GermanBeli konjvideo италијански → српски
захваљено 1 пут
италијански → српски
захваљено 1 пут
Andrea (Bulgaria)Strastvideo шпански → српски
захваљено 3 пута
шпански → српски
захваљено 3 пута
Notre-Dame de Paris (musical)Doba katedralavideo француски → српски
захваљено 1 пут
француски → српски
захваљено 1 пут
The WeekndPrilagođavanjevideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
HozierZa nedelju dana енглески → српски1енглески → српски
ColdplayVečni sjajvideo енглески → српски1
захваљено 19 пута
енглески → српски
захваљено 19 пута
Nikos VertisSa tobom samvideo грчки → српски
захваљено 5 пута
грчки → српски
захваљено 5 пута
Branislav MojićevićI'm cheating српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
Kamikazevideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Nikos VertisNe odugovlačivideo грчки → српски
захваљено 18 пута
грчки → српски
захваљено 18 пута
Il DivoVrati mi sevideo шпански → српски
захваљено 4 пута
шпански → српски
захваљено 4 пута
AdelePrva ljubavvideo енглески → српскиенглески → српски
Giorgos SabanisNe govorivideo грчки → српски
захваљено 5 пута
грчки → српски
захваљено 5 пута
Giorgos SabanisPre nego što kažeš "volim te"video грчки → српски
захваљено 10 пута
грчки → српски
захваљено 10 пута
Panic! at the DiscoOvo je gospelvideo енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
Giorgos TsalikisPustivideo грчки → српскигрчки → српски
NinoPreviše kasnišvideo грчки → српскигрчки → српски
Konstantinos GalanosReci mu da te volivideo грчки → српскигрчки → српски
Michalis HatzigiannisUsamljen samvideo грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
Panos KiamosOd zvezde do zvezdevideo грчки → српски
захваљено 5 пута
грчки → српски
захваљено 5 пута
MobyČekaj me енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Nikos VertisŽalićešvideo грчки → српски
захваљено 4 пута
грчки → српски
захваљено 4 пута
MelissesNe možemo biti zajednovideo грчки → српски
захваљено 4 пута
грчки → српски
захваљено 4 пута
ZHUIzbledeovideo енглески → српски
захваљено 13 пута
енглески → српски
захваљено 13 пута
Jasmine ThompsonSpusti gardvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Mikhail LermontovJedrovideo руски → српски
захваљено 4 пута
руски → српски
захваљено 4 пута
Anna GermanMaria Magdalenavideo пољски → хрватски
захваљено 1 пут
пољски → хрватски
захваљено 1 пут
Željko VasićThere is no one for a long timevideo српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
EminemFenomenalanvideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
NinoSrce mojevideo грчки → српскигрчки → српски
NinoStrasti mojavideo грчки → српскигрчки → српски
NinoZavršimovideo грчки → српскигрчки → српски
Giánnis PloútarchosNe moguvideo грчки → српски
захваљено 2 пута
грчки → српски
захваљено 2 пута
Ivana ZerdunŽiva енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Haris AlexiouDaj mi jedan danvideo грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
Jean-François MichaëlDoviđenja lepa bombonicevideo француски → српскифранцуски → српски
Il VoloInfinityvideo италијански → енглески8
захваљено 26 пута
италијански → енглески
захваљено 26 пута
Fantastic BandEnormouslyvideo српски → енглескисрпски → енглески
DoreenKako si mogao? немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
HardwellAstronautvideo енглески → српскиенглески → српски
Aco PejovićThere is hundred roads and days српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Konstantinos KoufosNajlepša (devojka) u Grčkojvideo грчки → српски
захваљено 4 пута
грчки → српски
захваљено 4 пута
The Hunger Games (OST)Drvo za vešanjevideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Dejan MatićSuburbvideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Jasmine ThompsonTrčativideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Jasmine ThompsonObožavativideo енглески → српски1
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
Felix JaehnNiko (me ne voli bolje)video енглески → српски
захваљено 76 пута
енглески → српски
захваљено 76 пута
Lexington BandI am not afraid of deathvideo српски → енглескисрпски → енглески
Tropico BandWho knows why српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Sergej Ćetkovićwhen you need itvideo црногорски → енглески
захваљено 2 пута
црногорски → енглески
захваљено 2 пута
Saša KovačevićHell and heavenvideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Saša Kovačevićwhere are we, my lovevideo српски → енглески1
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Aca LukasSmell of incensevideo српски → енглескисрпски → енглески
Bo'az Ma'udaVreme za molitvuvideo енглески, хебрејски, српски, јерменски → српски
захваљено 2 пута
енглески, хебрејски, српски, јерменски → српски
захваљено 2 пута
Nikos VertisPored tebevideo грчки → српски
захваљено 13 пута
грчки → српски
захваљено 13 пута
Ricky MartinSrcevideo шпански → српскишпански → српски
Flori MumajesiGde si ti bio/(la)?video албански → српски
захваљено 5 пута
албански → српски
захваљено 5 пута
Nedeljko Bajić Bajaa meeting with luck српски → енглески
захваљено 5 пута
српски → енглески
захваљено 5 пута
Nikos GanosDubljevideo грчки → српски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
грчки → српски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Marija ŠerifovićSmart and crazyvideo српски → енглески
захваљено 14 пута
српски → енглески
захваљено 14 пута
Michalis Hatzigiannisthat's enoughvideo грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Jelena TomaševićIf only he could come backvideo српски → енглески
захваљено 6 пута
српски → енглески
захваљено 6 пута
Giannis VardisPutovanje грчки → српски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
грчки → српски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
MC StojanKings of the cityvideo српски → енглески
захваљено 11 пута
српски → енглески
захваљено 11 пута
Anna Vissiumbrellavideo грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута

Pages