AnaB22

AnaB22's picture
Име:
Ana B.
Датум придружења:
03.06.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
1169
Contributions:
116 превода, захваљено 584 пута, решио/ла 62 захтева помозио/ла 37 корисницима, left 3 comments
Језици
Матерњи
српски
Течно
бошњачки, енглески, српски, хрватски
Учио (учила)
грчки, немачки, руски, шпански
Контактирај ме

116 превода је објавио/ла AnaB22ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Nikos OikonomopoulosΚαθημερινά (Kathimeriná) грчки → српски
захваљено 7 пута
грчки → српски
захваљено 7 пута
Giorgos SalampasisΣ΄ αγαπάω, μ΄ ακούς (S ' agapao, m' akous) грчки → српскигрчки → српски
Nikos VertisΦύγε (Fýge) грчки → српски
захваљено 9 пута
грчки → српски
захваљено 9 пута
Nikos VertisΠες μου ποιός (Pes mou poiós) грчки → српски
захваљено 5 пута
грчки → српски
захваљено 5 пута
Nikos VertisΘα σ' αγαπούσα (Tha s'agapoúsa) грчки → српски
захваљено 3 пута
грчки → српски
захваљено 3 пута
Nikos VertisΑν μπορείς (An boreís) грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
Nikos VertisΠρόσεχε καλά (Próseche kalá) грчки → српски
захваљено 12 пута
грчки → српски
захваљено 12 пута
Notis SfakianakisΣώμα Μου (Soma Mou) грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
Yiannis KotsirasΚάθε φορά (Kathe fora) грчки → српски
захваљено 6 пута
грчки → српски
захваљено 6 пута
SiaThe Greatest енглески → српски
захваљено 45 пута
енглески → српски
захваљено 45 пута
Stelios RokkosΌλα Τα 'Χω Δοκιμάσει (Ola Ta 'Ho Dokimasei) грчки → српски
захваљено 2 пута
грчки → српски
захваљено 2 пута
SiaFreeze you out енглески → српски
захваљено 24 пута
енглески → српски
захваљено 24 пута
Michael BoltonHow Am I Supposed to Live Without You? енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
Lighthouse XSoldiers of Love енглески → српскиенглески → српски
Michał SzpakColor of Your Life енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
FransIf I were sorry енглески → српски
захваљено 13 пута
енглески → српски
захваљено 13 пута
Eleni FoureiraΔεν Σoυ Χρωστάω Αγάπη (Den Sou Hrostao Agapi) грчки → српскигрчки → српски
FreddiePioneer енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
RykkaThe Last of Our Kind енглески → српски1
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Jamie-Lee KriewitzGhost енглески → српски1
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
JustsHeartbeat енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Joe & JakeYou're Not Alone енглески → српскиенглески → српски
Sergey LazarevYou Are The Only One енглески → српски
захваљено 24 пута
енглески → српски
захваљено 24 пута
AmirJ'ai cherché енглески, француски → српски
захваљено 10 пута
енглески, француски → српски
захваљено 10 пута
Nicky ByrneSunlight енглески → српскиенглески → српски
NinoΚοινός Παρονομαστής (Koinos paronomastis) грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
MelissesΗ μόνη επιλογή σου (I Moni Epilogi sou) грчки → српски
захваљено 2 пута
грчки → српски
захваљено 2 пута
KingsMojito грчки → српски
захваљено 2 пута
грчки → српски
захваљено 2 пута
Richard MarxRight Here Waiting енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Pantelis PantelidisΌνειρο ζω (Óneiro zo) грчки → српски
захваљено 4 пута
грчки → српски
захваљено 4 пута
Toše ProeskiIf you wanna leave me енглески → српски1
захваљено 14 пута
енглески → српски
захваљено 14 пута
HadiseLong Distance Relationships енглески → српскиенглески → српски
DJ AntoineThank You енглески → српскиенглески → српски
Major LazerBe Together енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Thanos Petrelis Σαν εσένα (San esena) грчки → српскигрчки → српски
Anna GermanIl cavallo bianco италијански → српски
захваљено 1 пут
италијански → српски
захваљено 1 пут
Andrea (Bulgaria)Passion шпански → српски
захваљено 3 пута
шпански → српски
захваљено 3 пута
Notre-Dame de Paris (Musical)Le temps des cathédrales француски → српски
захваљено 1 пут
француски → српски
захваљено 1 пут
The WeekndAdaptation енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
HozierIn a Week енглески → српски1енглески → српски
ColdplayEverglow енглески → српски1
захваљено 22 пута
енглески → српски
захваљено 22 пута
Nikos VertisΕίμαι μαζί σου (Eímai mazí sou) грчки → српски
захваљено 5 пута
грчки → српски
захваљено 5 пута
Branislav MojićevićVaram српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
Kamikaze енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Nikos VertisΜην αργείς (Min argeís) грчки → српски
захваљено 21 пут
грчки → српски
захваљено 21 пут
Il DivoRegresa a mí шпански → српски
захваљено 7 пута
шпански → српски
захваљено 7 пута
AdeleFirst Love енглески → српскиенглески → српски
Giorgos SabanisΜη Μιλάς (Mi Milas) грчки → српски
захваљено 6 пута
грчки → српски
захваљено 6 пута
Giorgos SabanisΠριν πεις σ' αγαπώ (Prin peis s' agapó) грчки → српски
захваљено 10 пута
грчки → српски
захваљено 10 пута
Panic! at the DiscoThis Is Gospel енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
Giorgos TsalikisΆσ' το (Asto) грчки → српскигрчки → српски
NinoΆργησες Πολύ (Argises Poli) грчки → српскигрчки → српски
Konstantinos GalanosΝα σ΄αγαπάει να του πεις (Na S'agapaei Na Tou Peis) грчки → српскигрчки → српски
Michalis HatzigiannisΈχω μοναξιές (Écho monaxiés) грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
Panos KiamosΑπό Αστέρι Σε Αστέρι (Apo Asteri Se Asteri) грчки → српски
захваљено 5 пута
грчки → српски
захваљено 5 пута
MobyWait For Me енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Nikos VertisΘα μετανιώσεις (Tha metanióseis) грчки → српски1
4
1 оцена, захваљено 4 пута
грчки → српски
4
1 оцена, захваљено 4 пута
MelissesΔεν μπορούμε να'μαστε μαζί (Den boroume na'maste mazi) грчки → српски
захваљено 4 пута
грчки → српски
захваљено 4 пута
ZHUFaded енглески → српски
захваљено 17 пута
енглески → српски
захваљено 17 пута
Jasmine ThompsonDrop Your Guard енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Mikhail LermontovПарус (Parus) руски → српски
захваљено 5 пута
руски → српски
захваљено 5 пута
Anna GermanMaria Magdalena пољски → хрватски
захваљено 1 пут
пољски → хрватски
захваљено 1 пут
Željko VasićNema nikoga dugo српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
EminemPhenomenal енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
NinoΚαρδιά Μου (Kardia Mou) грчки → српскигрчки → српски
NinoΈρωτά μου (Erota Mou) грчки → српскигрчки → српски
NinoΑς Τελειώσουμε (As Teleiosoume) грчки → српскигрчки → српски
Yiannis PloutarhosΔε με παίρνει (De Me Pairnei) грчки → српски
захваљено 4 пута
грчки → српски
захваљено 4 пута
Ivana ZerdunAlive енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Haris AlexiouΔωσ΄ μου μια μέρα (Dos'mou mia mera) грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
Jean-François MichaëlAdieu jolie Candy француски → српскифранцуски → српски
Il VoloL'immensità италијански → енглески8
захваљено 27 пута
италијански → енглески
захваљено 27 пута
Fantastic BandEnormno српски → енглескисрпски → енглески
DoreenWie konntest du nur? немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
HardwellSpaceman енглески → српскиенглески → српски
Aco PejovićSto je puteva i dana српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Konstantinos KoufosΗ πιο ωραία στην Ελλάδα (I pio oraia stin Ellada) грчки → српски
захваљено 4 пута
грчки → српски
захваљено 4 пута
The Hunger Games (OST)The Hanging Tree енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Dejan MatićPredgradje српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Jasmine ThompsonRun енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Jasmine ThompsonAdore енглески → српски1
захваљено 8 пута
енглески → српски
захваљено 8 пута
Felix JaehnAin't Nobody (Loves Me Better) енглески → српски
захваљено 77 пута
енглески → српски
захваљено 77 пута
Lexington BandSmrti se ne bojim српски → енглескисрпски → енглески
Tropico BandKo zna zasto српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Sergej ĆetkovićKad ti zatreba црногорски → енглески
захваљено 2 пута
црногорски → енглески
захваљено 2 пута
Saša KovačevićPakao i raj српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Saša KovačevićGde smo moja ljubavi српски → енглески1
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Aca LukasMiris Tamjana српски → енглескисрпски → енглески
Bo'az Ma'udaTime To Pray енглески, хебрејски, српски, јерменски → српски
захваљено 2 пута
енглески, хебрејски, српски, јерменски → српски
захваљено 2 пута
Nikos VertisΚοντά σου (Kontá sou) грчки → српски
захваљено 13 пута
грчки → српски
захваљено 13 пута
Ricky MartinCorazón шпански → српскишпански → српски
Flori MumajesiKu isha unë? албански → српски
захваљено 6 пута
албански → српски
захваљено 6 пута
Nedeljko Bajić BajaSastanak sa srecom српски → енглески
захваљено 5 пута
српски → енглески
захваљено 5 пута
Nikos GanosSta vathia грчки → српски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
грчки → српски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Marija ŠerifovićPametna i luda српски → енглески
захваљено 16 пута
српски → енглески
захваљено 16 пута
Michalis HatzigiannisΩς εδώ (Os edo) грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Jelena TomaševićDa mi je da mi se vrati српски → енглески
захваљено 6 пута
српски → енглески
захваљено 6 пута
Giannis VardisΕνα ταξίδι (Ena taxídi) грчки → српски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
грчки → српски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
MC StojanКраљеви града (Kraljevi grada) српски → енглески
захваљено 11 пута
српски → енглески
захваљено 11 пута
Anna VissiΟμπρέλα (Omprela) грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута

Pages