Andjelaaa23

Andjelaaa23's picture
Датум придружења:
02.01.2014
Улога:
Senior Member
Бодови:
540
Contribution:
54 превода, захваљено 380 пута, решио/ла 38 захтева, помозио/ла 24 корисницима
Језици
Матерњи
српски
Течно
енглески
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

54 превода је објавио/ла Andjelaaa23, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Taylor SwiftKazi mi zastovideo енглески → српскиенглески → српски
5 Seconds of SummerDnevna svetlavideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
PlaceboGorki krajvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
NickelbackZivotinjevideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Green DayAmericki idiotvideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
Daddy YankeeIsto kao juce шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
FaydeeDalekovideo енглески → српски1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
енглески → српски
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Katy PerryTako mi to radimovideo енглески → српски
захваљено 15 пута
енглески → српски
захваљено 15 пута
Iggy AzaleaCrna udovicavideo енглески → српски
захваљено 41 пут
енглески → српски
захваљено 41 пут
The SmithsTeturam se oko fontane енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Lana Del ReyRajvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Camilo BlanesOprosti mi шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Nicolas JaarMoja zenavideo шпански → српски
захваљено 4 пута
шпански → српски
захваљено 4 пута
Prince RoycePoklanjam ti morevideo шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Aloe BlaccCovekvideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
5 Seconds of SummerAko ne znasvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Lily AllenBoginjavideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Robin ThickeDo kraja svog zivotavideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
ShakiraCarstvovideo енглески → српски1
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
WillowDevojka 21-og vekavideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
High School Musical 2 (OST)Moram da idem svojim putemvideo енглески → српски1
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
LoreenDa li smo mi uopste bitnivideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Pharrell WilliamsSrecanvideo енглески → српски1
захваљено 57 пута
енглески → српски
захваљено 57 пута
ParamoreSimpatija Simpatija Simpatijavideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
ShakiraNe mogu da se setim da te zaboravimvideo енглески → српски
захваљено 13 пута
енглески → српски
захваљено 13 пута
Enrique IglesiasSrcani udarvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Orelia Has OrchestraSugestijevideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Lily AllenOvde je teskovideo енглески → српски
захваљено 22 пута
енглески → српски
захваљено 22 пута
EminemPrelepvideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
FutureIstinska i pravavideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The WantedNajniza tackavideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Lana Del ReyUkusnavideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Ellie GouldingSrecavideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
PinkJesmo,takvi smovideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Justin TimberlakeTehnicki nokaut(TKO)video енглески → српски
захваљено 11 пута
енглески → српски
захваљено 11 пута
The Swell SeasonPadajuci polakovideo енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
The WantedDemonivideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The WantedDa li bi ovo mogla biti ljubavvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Cher LloydSuperherojvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
PinkPobecivideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Chris BrownPored tebevideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Austin MahoneSta je sa ljubavljuvideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
SubstancePro-Pain енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Rocío JuradoSta ja ne bih dalavideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Left BoyHiljadu miljavideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Kanda, Kodža i NebojšaEl dia mas sagradovideo српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Alexander RybakNapustenvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Little MixVidi me sadavideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Snap!Ritam je plesacvideo енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
Little MixO momkuvideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Little MixSedi dolevideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Miley CyrusVozivideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Miley CyrusObozavam tevideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Imagine DragonsRadioaktivanvideo енглески → српски
захваљено 90 пута
енглески → српски
захваљено 90 пута