Andreea Toma

Andreea Toma's picture
Име
アンドレヤ
Датум придружења
06.08.2017
Улога
Senior Member
Бодови
598
Contribution
76 превода, захваљено 33 пута, решио/ла 5 захтева, помозио/ла 3 корисницима, left 1 comment
Језици
Матерњи
румунски
Учио (учила)
енглески, шпански
Контактирај ме

76 превода је објавио/ла Andreea TomaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Are You Human Too? (OST)Pentru prima dată корејски → румунскикорејски → румунски
Are You Human Too? (OST)For The First Time корејски → енглески3
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Are You Human Too? (OST)Iubire корејски → румунскикорејски → румунски
Are You Human Too? (OST)Spune-mi корејски → румунскикорејски → румунски
Are You Human Too? (OST)Tell me корејски → енглескикорејски → енглески
Are You Human Too? (OST)Inimă корејски → румунскикорејски → румунски
Are You Human Too? (OST)Este Asta Dragoste? корејски → румунскикорејски → румунски
Are You Human Too? (OST)Dansul Așteptării енглески → румунскиенглески → румунски
Jannine WeigelÎncă fata ta енглески → румунскиенглески → румунски
The Great Seducer (OST)Cu Tine корејски → румунскикорејски → румунски
NU'ESTDejavu корејски → румунскикорејски → румунски
NU'ESTDejavu корејски → шпански
захваљено 2 пута
корејски → шпански
захваљено 2 пута
NU'ESTDejavu корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Richman (OST)Iubire adevărată корејски → румунскикорејски → румунски
Richman (OST)Real Love корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
Jannine WeigelPăzeşte-ţi Inima енглески → румунскиенглески → румунски
The Great Seducer (OST)Nu-mi Vine Să Cred корејски → румунскикорејски → румунски
Jannine WeigelÎnapoi la Tine немачки → румунски
захваљено 1 пут
немачки → румунски
захваљено 1 пут
Jannine WeigelBack to You немачки → енглескинемачки → енглески
Jannine WeigelVânătorul De Fantome енглески → румунскиенглески → румунски
Jannine WeigelPluto енглески → румунскиенглески → румунски
BTS (Bangtan Boys)Dragoste Falsă корејски → румунски
захваљено 1 пут
корејски → румунски
захваљено 1 пут
The Great Seducer (OST)Ar Fi Trebuit Mai Întâi корејски → румунскикорејски → румунски
The Great Seducer (OST)I Should’ve First корејски → енглескикорејски → енглески
GARNiDELiADesire јапански → енглескијапански → енглески
みうめ・MARiA・217Paradis јапански → румунскијапански → румунски
ClariSPRIMA Dragoste. јапански → румунскијапански → румунски
ClariSPRIMALove јапански → енглескијапански → енглески
GARNiDELiAEroare јапански → румунскијапански → румунски
GARNiDELiAMândrie јапански → румунскијапански → румунски
GARNiDELiAYakusoku -Promise Code- јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
GARNiDELiAError јапански → енглески
захваљено 3 пута
јапански → енглески
захваљено 3 пута
Jannine WeigelInima Se Opreşte енглески → румунскиенглески → румунски
Anna BlueNoapte енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Anna BlueNoapte немачки → румунскинемачки → румунски
Anna BlueUnde mă duc? енглески → румунскиенглески → румунски
Anna BlueStrigătul Mut енглески → румунскиенглески → румунски
Third LapatAvertismentul dragostei тајландски → румунски
захваљено 2 пута
тајландски → румунски
захваљено 2 пута
While You Were Sleeping (OST)Astăzi îmi e dor de tine корејски → румунскикорејски → румунски
While You Were Sleeping (OST)Te iubesc băiete корејски → румунски
захваљено 1 пут
корејски → румунски
захваљено 1 пут
Patcha Anek-ayuwatDiamant тајландски → румунскитајландски → румунски
Patcha Anek-ayuwatDiamond тајландски → енглески
захваљено 1 пут
тајландски → енглески
захваљено 1 пут
Yamashita TomohisaVânătoarea dragostei јапански → румунскијапански → румунски
4MinuteNebun корејски → румунскикорејски → румунски
GFriendSummer Rain корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
All KamikazeDictator тајландски → енглескитајландски → енглески
All KamikazeGoing Against My Heart тајландски → енглескитајландски → енглески
All KamikazeUrmătorul тајландски → румунскитајландски → румунски
All KamikazeNEXT тајландски → енглески
захваљено 1 пут
тајландски → енглески
захваљено 1 пут
All KamikazeSiguiente тајландски → шпанскитајландски → шпански
Soy Luna (OST)Doar Pentru Tine шпански → румунскишпански → румунски
BTS (Bangtan Boys)Pentru Tine јапански → румунски
захваљено 2 пута
јапански → румунски
захваљено 2 пута
GARNiDELiAPride јапански → енглескијапански → енглески
Yamashita TomohisaLove Chase јапански → енглескијапански → енглески
Yamashita TomohisaUna la un milion јапански → румунскијапански → румунски
GFriendPloaie de Vară корејски → румунскикорејски → румунски
BTS (Bangtan Boys)ADN корејски → румунски
захваљено 2 пута
корејски → румунски
захваљено 2 пута
Sofia CarsonToate Intrările Şi Ieşirile енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Girls' GenerationCând suflă vântul корејски → румунскикорејски → румунски
SMTOWNCând suflă vântul кинески → румунскикинески → румунски
SMTOWNWhen The Wind Blows кинески → енглески
захваљено 1 пут
кинески → енглески
захваљено 1 пут
Girls' GenerationWhen The Wind Blows корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
Descendants (OST)Mai degrabă a-și fi cu tine енглески → румунскиенглески → румунски
Sofia CarsonO Floare шпански → румунскишпански → румунски
Sofia CarsonNoapte Liniștită енглески → румунскиенглески → румунски
Yamashita TomohisaNext Action јапански → енглескијапански → енглески
Yamashita TomohisaCânt pentru tine јапански → румунскијапански → румунски
Yamashita TomohisaO fată енглески → румунскиенглески → румунски
Namie AmuroNeobișnuit јапански → румунскијапански → румунски
Yamashita TomohisaSing For You јапански → енглескијапански → енглески
GARNiDELiAStriga јапански → румунскијапански → румунски
BTS (Bangtan Boys)Pericol корејски → румунски
захваљено 2 пута
корејски → румунски
захваљено 2 пута
Girls' GenerationFugi Răule Fugi корејски → румунскикорејски → румунски
To the Beautiful You (OST)Ridică-te корејски → румунскикорејски → румунски
Trouble MakerCreatorul de probleme корејски → румунскикорејски → румунски
GARNiDELiAViteza Unei Stele јапански → румунскијапански → румунски