Anna Elsa J.

Anna Elsa J.'s picture
Име:
Anna
Датум придружења:
09.07.2017
Улога:
Super Member
Бодови:
3387
Contributions:
764 превода, 112 transliterations, захваљено 1203 пута, решио/ла 34 захтева помозио/ла 7 корисницима, 40 transcription requests fulfilled, left 345 comments
Језици
Матерњи
пољски
Течно
енглески
Учио (учила)
шпански, украјински
Контактирај ме

764 превода је објавио/ла Anna Elsa J., 112 transliterations posted by Anna Elsa J.ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Non/Disney FandubsLui die klokkie [Ring in the Season (Reprise)] африканс → енглескиафриканс → енглески
Non/Disney FandubsWys jouself [Show Yourself] африканс → енглески
захваљено 1 пут
африканс → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsKom ons bou saam 'n sneeuman [Do You Want to Build a Snowman?] африканс → енглески
захваљено 1 пут
африканс → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsDoen wat die beste is [The Next Right Thing] африканс → енглески
захваљено 1 пут
африканс → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsLaat Dit Gaan [Let it go] африканс → енглескиафриканс → енглески
Non/Disney FandubsAhtohallan [All Is Found] африканс → енглескиафриканс → енглески
Non/Disney Fandubs'Colours of the Wind' sung in 17 Indigenous Languages of North America Остало,
4 more
Blackfoot, Choctaw, Lakota, Mohawk
 → енглески
захваљено 4 пута
Остало,
4 more
Blackfoot, Choctaw, Lakota, Mohawk
 → енглески
захваљено 4 пута
Non/Disney FandubsMostra-te [Show Yourself] португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsKoi au Vaiana [I am Moana] Tahitian → енглески
захваљено 1 пут
Tahitian → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsNaməlum Yerə [Into the Unknown] азерски → енглески
захваљено 2 пута
азерски → енглески
захваљено 2 пута
Non/Disney FandubsNaməlum Yerə [Into the Unknown] азерски → турскиазерски → турски
Non/Disney FandubsEkatrīnām(Reprīzānn) [How Far I'll Go (Reprise)] (Mervian) Constructed Language → енглескиConstructed Language → енглески
Non/Disney FandubsIch bin nah [I Am With You] немачки → енглескинемачки → енглески
Non/Disney FandubsЈас Сум Вајана [I Am Moana] (Jas Sum Vajana) македонски →  транскрипција
захваљено 1 пут
македонски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsЈас Сум Вајана [I Am Moana] (Jas Sum Vajana) македонски → енглески
захваљено 1 пут
македонски → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsСпре ындепэртат [How Far I'll Go] (Spre îndepărtat) румунски → енглескирумунски → енглески
Non/Disney FandubsСпре ындепэртат [How Far I'll Go] (Spre îndepărtat) румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
Non/Disney FandubsÎn acea zi de decembrie [Once Upon A December] румунски → енглескирумунски → енглески
Non/Disney FandubsΑλήθεια πια [I Seek the Truth] (Alíthia pia) грчки → енглескигрчки → енглески
Non/Disney FandubsVäntar på min tur [Waiting in the Wings] шведски → енглески
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
JULINOZAМоряк (Moryak) руски → енглескируски → енглески
JULINOZAДракоша (Drakosha) украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
JULINOZAМоє Місто (Moye Misto) украјински → енглескиукрајински → енглески
Non/Disney FandubsKuduntulād Kālbecō [Healing Incantation] (Mervian) Constructed Language → енглески
захваљено 1 пут
Constructed Language → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsPilupedō [All Is Found] (Mervian) Constructed Language → енглески4Constructed Language → енглески
Non/Disney FandubsFāngϩī Xān [Let it go] (Mervian) Constructed Language → енглески1
захваљено 1 пут
Constructed Language → енглески
захваљено 1 пут
MiedzianKoronawirus пољски → енглескипољски → енглески
Karol KoprukowiakKoronawirusie chcesz dostać tu się пољски → енглескипољски → енглески
Non/Disney FandubsPara o mundo eu vou [Into the Unknown] португалски → енглескипортугалски → енглески
Non/Disney FandubsIch erreich' das Ziel [Crossing the Line] немачки → енглескинемачки → енглески
Non/Disney FandubsTunjukkan [Show Yourself] (Nina) малајски → енглески
захваљено 1 пут
малајски → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsInto the Unknown Lyrics Contest енглески,
4 more
шпански, француски, италијански, Остало
 → енглески
енглески,
4 more
шпански, француски, италијански, Остало
 → енглески
Non/Disney FandubsInto the Unknown Lyrics Contest енглески,
4 more
шпански, француски, италијански, Остало
 →  транскрипција
енглески,
4 more
шпански, француски, италијански, Остало
 →  транскрипција
Non/Disney FandubsΚάπου μακριά [Into the Unknown] (Kapou makria) грчки → енглескигрчки → енглески
Non/Disney FandubsΚάπου μακριά [Into the Unknown] (Kapou makria) грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Non/Disney FandubsSerlahkan [Show Yourself] малајски → енглески
захваљено 1 пут
малајски → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsInto the Unknown (Self-written collab) холандски,
3 more
немачки, Остало, португалски
 → енглески
холандски,
3 more
немачки, Остало, португалски
 → енглески
Non/Disney FandubsInto the Unknown (Self-written collab) холандски,
3 more
немачки, Остало, португалски
 →  транскрипција
холандски,
3 more
немачки, Остало, португалски
 →  транскрипција
Non/Disney FandubsJotain vielä on [Into the Unknown] фински → енглескифински → енглески
Non/Disney FandubsAn weit'ren Schritt [The Next Right Thing] German (Austrian/Bavarian) → енглескиGerman (Austrian/Bavarian) → енглески
Non/Disney FandubsZag di mia [Show Yourself] German (Austrian/Bavarian) → енглескиGerman (Austrian/Bavarian) → енглески
Non/Disney FandubsIn die weide Wöd [Into the Unknown] German (Austrian/Bavarian) → енглескиGerman (Austrian/Bavarian) → енглески
Non/Disney FandubsDa Fluss hüft zu vasteh [All is Found] German (Austrian/Bavarian) → енглески2
захваљено 1 пут
German (Austrian/Bavarian) → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsLo que fue [All is Found] шпански → енглескишпански → енглески
Non/Disney FandubsTersingkap [All is Found] малајски → енглески малајски → енглески
Non/Disney FandubsГотовы как никогда [Ready As I'll Ever Be] (Gotovy kak nikogda) руски → енглескируски → енглески
Non/Disney FandubsQuid Est? [What's This?] латински → енглескилатински → енглески
Non/Disney FandubsTetaplah kau yakin [The Next Right Thing] индонежански → енглески
захваљено 1 пут
индонежански → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsЧерту Проведу [Crossing the Line] (Chertu Provedu) руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney Fandubsຖິ່ນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ [Into the Unknown] (Thin thi bohuchak) Lao → тајландскиLao → тајландски
Non/Disney Fandubsຖິ່ນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ [Into the Unknown] (Thin thi bohuchak) Lao → енглескиLao → енглески
Non/Disney Fandubsແລະເຮັດໃຫ້ຖືກທຸກຢ່າງ [The Next Right Thing] (Lae hedhai thuk thukyang) Lao → енглески
захваљено 1 пут
Lao → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsKe Dunia Luar [Into the Unknown] индонежански → енглески
захваљено 2 пута
индонежански → енглески
захваљено 2 пута
Non/Disney FandubsKau akan temukan semua [All is Found] индонежански → енглески
захваљено 1 пут
индонежански → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsDonde nadie va [Into the Unknown] шпански → енглескишпански → енглески
Non/Disney FandubsTunjukkan [Show Yourself] (Everywhere) индонежански → енглески
захваљено 1 пут
индонежански → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsVolle maan [Desert Moon] холандски → енглескихоландски → енглески
Non/Disney FandubsLöydän sen [Show Yourself] фински → енглескифински → енглески
Non/Disney FandubsKe tempat asing [Into the Unknown] (Mochibie) индонежански → енглескииндонежански → енглески
Non/Disney FandubsTunjukkan [Show Yourself] (Malay) малајски → енглески
захваљено 4 пута
малајски → енглески
захваљено 4 пута
Non/Disney FandubsMostrati [Show Yourself] италијански → енглескииталијански → енглески
Non/Disney FandubsBebaskan [Show Yourself] индонежански → енглески
захваљено 1 пут
индонежански → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsSempre [Speechless] италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsSou a Moana [I am Moana] European Portuguese португалски → енглескипортугалски → енглески
Non/Disney FandubsPor primera vez en años [For the First Time in Forever] шпански → енглескишпански → енглески
Non/Disney FandubsDo la proxim corr ther [The Next Right Thing] (Glacian) Constructed Language → енглескиConstructed Language → енглески
Non/Disney FandubsMé livré, ouais livré [Let it go] (Glacian) Constructed Language → енглески
захваљено 1 пут
Constructed Language → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsMencari jalan [Into the Unknown] индонежански → енглески
захваљено 2 пута
индонежански → енглески
захваљено 2 пута
Non/Disney FandubsJaé to la unknon [Into the Unknown] (Glacian) Constructed Language → енглески
захваљено 1 пут
Constructed Language → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsVou até o fim [Into the Unknown] португалски → енглескипортугалски → енглески
Non/Disney FandubsQuem eu sou? [Into the Unknown] португалски → енглескипортугалски → енглески
Non/Disney FandubsDisconnotu e nou [Into the Unknown] Sardinian (southern dialects) → енглескиSardinian (southern dialects) → енглески
Non/Disney FandubsLibre por fin [Part of Your World] шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney Fandubs謎を通して [Into the Unknown] (Nazo o tōshite) јапански → енглески
захваљено 2 пута
јапански → енглески
захваљено 2 пута
Non/Disney Fandubs謎を通して [Into the Unknown] (Nazo o tōshite) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsKe tempat asing [Into the Unknown] (not full) индонежански → енглескииндонежански → енглески
Non/Disney FandubsW Nieznane [Into the Unknown] пољски → енглескипољски → енглески
Non/Disney FandubsUrla dentro di me [Into the Unknown] италијански → енглескииталијански → енглески
Non/Disney FandubsU neznan svijet [Into the Unknown] хрватски → енглескихрватски → енглески
Non/Disney FandubsIn die weite Welt [Into the Unknown] (Suaz) немачки → енглески10немачки → енглески
Non/Disney FandubsGhorqma [Let it go] Turkmen → енглескиTurkmen → енглески
Non/Disney FandubsIn die weite Welt [Into the Unknown] (Mel Spirit) немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsI hei anau (Fanmade Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] хавајски → енглески
захваљено 1 пут
хавајски → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsIn die ferne Welt [Part of Your World (Reprise)] немачки → енглескинемачки → енглески
Non/Disney FandubsOne Jump Ahead (Reprise 2) (Glacian) Constructed Language → енглескиConstructed Language → енглески
Non/Disney FandubsOne Jump Ahead (Reprise) (Glacian) Constructed Language → енглескиConstructed Language → енглески
Charles MurrayGin I was God (Doric) English (Scots) → енглески
захваљено 2 пута
English (Scots) → енглески
захваљено 2 пута
Rhoda BulterPeerie Cat (Modern Shetlandic Scots) English (Scots) → енглескиEnglish (Scots) → енглески
National Anthems & Patriotic SongsMazurskie Korżénie Polish (Masurian dialect) → пољски
захваљено 1 пут
Polish (Masurian dialect) → пољски
захваљено 1 пут
Mastr'Angelo MaesanoÈla mu kondà Griko → енглески
захваљено 1 пут
Griko → енглески
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsLivre eso [Let it go] (Perciscan) Constructed Language → енглескиConstructed Language → енглески
Non/Disney FandubsCon el río correré [Just Around The Riverbend] шпански → енглескишпански → енглески
National Anthems & Patriotic SongsKaszëbsczi Himn кашупски → пољски кашупски → пољски
Kole NedelkovskiA voice from Macedonia (Skopje-Veles Macedonian) македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
Macedonian FolkОмарно жешко сонце (Omarno žeško sonce) (Kičevo-Poreče dialect) македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
The Lord's PrayerОтче наш (Otče naš) бугарски →  транскрипција
захваљено 1 пут
бугарски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Lord's PrayerОче наш (Oče naš) македонски →  транскрипција
захваљено 1 пут
македонски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Lord's Prayerотьчє нашь (otĭče našĭ) староцрквенословенски →  транскрипција
захваљено 1 пут
староцрквенословенски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Non/Disney FandubsQue el sol brille otra vez [Will the Sun Ever Shine Again] шпански → енглескишпански → енглески
Magnus MefistoUnmei (Destino) шпански, јапански → шпанскишпански, јапански → шпански

Pages