Anna gül

Anna gül's picture
Датум придружења
30.11.2018
Улога
Super Member
Бодови
1684
Contribution
138 превода, захваљено 543 пута, решио/ла 4 захтева, помозио/ла 2 корисницима, transcribed 12 songs, left 30 comments

We don't even ask happiness, just a little less pain

Језици
Матерњи
француски, French (Middle French)
Течно
холандски
Учио (учила)
арапски, енглески, немачки, италијански, норвешки, пољски, румунски, руски, шпански, турски
Контактирај ме

138 превода је објавио/ла Anna gülДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Marilyn MonroeAu revoir chéri енглески → француски
захваљено 5 пута
енглески → француски
захваљено 5 пута
Marilyn MonroeJe veux être aimée de toi енглески → француски
захваљено 5 пута
енглески → француски
захваљено 5 пута
Mike MassyI sing шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Mike MassyOh my night арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Mike MassyChaos арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Mike MassyMy voice is running away from me арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Mike MassyThis is why арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Peter GabrielCreuse dans la saleté енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Wisława SzymborskaThree oddest words пољски → енглески
захваљено 3 пута
пољски → енглески
захваљено 3 пута
Wisława Szymborskaالكلمات الثلاث اكثر غرابة пољски → арапски
захваљено 2 пута
пољски → арапски
захваљено 2 пута
Czesław Miłoszانسى пољски → арапски
захваљено 1 пут
пољски → арапски
захваљено 1 пут
Czesław MiłoszForget пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Bulat Okudzhavaهذه المرأة руски → арапски
захваљено 1 пут
руски → арапски
захваљено 1 пут
Marina Tsvetayevaغني أحب فقيرة руски → арапски
захваљено 1 пут
руски → арапски
захваљено 1 пут
Marina TsvetayevaThe rich man fell in love with poor woman руски → енглески5
5
1 оцена, захваљено 4 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Anna Akhmatovaعندما يموت الانسان руски → арапски
захваљено 1 пут
руски → арапски
захваљено 1 пут
Anna Akhmatovaعلمت نفسي أن أعيش ببساطة وحكمة، руски → арапски
захваљено 1 пут
руски → арапски
захваљено 1 пут
Anna Akhmatovaقبضت يدي تحت حجابي الاسود руски → арапски
захваљено 1 пут
руски → арапски
захваљено 1 пут
Kylie MinogueSpécialement pour toi енглески → француски
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
Toni BraxtonS'il te plait енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Mike MassyDon't speak француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Mike MassyNe me quitte pas арапски → француски
захваљено 5 пута
арапски → француски
захваљено 5 пута
Mike Massyi want to get lost арапски → енглески
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Mike MassyOh Life .. арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Mike MassyThey say арапски → енглески
захваљено 4 пута
арапски → енглески
захваљено 4 пута
Mike MassyBravo арапски → енглески
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Mike MassyDelirium will take over me француски → енглески4
5
1 оцена, захваљено 4 пута
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Mike MassyMy heart арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Jim ReevesEst-ce si facile que ça de m'oublier енглески → француски
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
Bob DylanJe te désire енглески → француски3
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески → француски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Bob DylanOuragan енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Mötley CrüeSans toi енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
AquiloNe jamais faire de mal de nouveau енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
AquiloBientôt fini енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
The LumineersPersonne ne sait енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
The LumineersDes fleurs dans tes cheveux енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
The LumineersÉcosse енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
The LumineersOphelia енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Pink FloydSeamus енглески → француски2
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
Pink FloydQu'est-ce que tu veux de moi енглески → француски
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
Junge JungeJe ne t'aime pas (Je suis juste seul) енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Tracy ChapmanA travers les lignes енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Chubby CheckerDansons encore le twist енглески → француски
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
The SupremesJ'entends Une Symphonie енглески → француски2
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
The SupremesVient t'occuper de moi енглески → француски
захваљено 5 пута
енглески → француски
захваљено 5 пута
Joshua RadinJ'aimerais mieux être avec toi енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Jeff BuckleyLa grâce енглески → француски4
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → француски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Jessie JPas mon ex енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Jessie JReine енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Jessie JQui rit maintenant енглески → француски
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
Tomas Tranströmerجنة شبه منتهية шведски → арапски
захваљено 2 пута
шведски → арапски
захваљено 2 пута
Tomas Tranströmerمعزوفة موسيقية سريعة шведски → арапски
захваљено 2 пута
шведски → арапски
захваљено 2 пута
Pablo Nerudaسوناتا 66 шпански → арапски
захваљено 1 пут
шпански → арапски
захваљено 1 пут
John LennonJe regarde tourner les roues енглески → француски
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
John LennonOh Mon Amour енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
YomiSorry норвешки → енглески2
5
1 оцена, захваљено 12 пута
норвешки → енглески
5
1 оцена, захваљено 12 пута
Unlike PlutoSous les lumières енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Unlike PlutoMa mort енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Unlike PlutoCruel енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Unlike PlutoCanada енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Unlike PlutoJ'ai besoin d'une victoire енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Unlike PlutoRien de mauvais en moi енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Federico Garcia Lorcaوداع шпански → арапски
захваљено 2 пута
шпански → арапски
захваљено 2 пута
Arne Garborgمال холандски → арапски
захваљено 3 пута
холандски → арапски
захваљено 3 пута
Arne GarborgMoney холандски → енглески
захваљено 3 пута
холандски → енглески
захваљено 3 пута
António Ramos Rosaلا يمكنني ان اعيد الحب португалски → арапски
захваљено 2 пута
португалски → арапски
захваљено 2 пута
Ezra Poundالصورة енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Ezra Poundالخلود енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Ezra Poundتأمل енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Ezra Poundالفن енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Ezra Poundابريل енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Ezra Poundفتاة енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Victor Jaraأغنية حرة шпански → арапски
захваљено 1 пут
шпански → арапски
захваљено 1 пут
Nicanor Parraشرب النخب الاخير шпански → арапски
захваљено 1 пут
шпански → арапски
захваљено 1 пут
Gabrielle Aplin Novembre енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Gabrielle Aplin Continue d'avancer енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
MassariYa Nour El Ein арапски, енглески →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски, енглески →  транскрипција
захваљено 1 пут
James BayIncomplets енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
James BayEntendre ton cœur енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Paul ÉluardThe beloved француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Paul Éluardالحبيبة француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Maya Angelouالزمن العابر енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Donald Hallالتفاح الأبيض енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Sara Teasdaleالحب المدفون енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Sara Teasdaleالنظرة енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Tom WaitsTenir le coup енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Sara Teasdaleفكّرت فيك енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Jacques Prévertالحديقة француски → арапски
захваљено 2 пута
француски → арапски
захваљено 2 пута
Jacques PrévertThe garden француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Jacques Prévertاغنية француски → арапски
захваљено 2 пута
француски → арапски
захваљено 2 пута
Jacques Prévertباريس ليلا француски → арапски
захваљено 2 пута
француски → арапски
захваљено 2 пута
Arthur Rimbaudاحساس француски → арапски
захваљено 3 пута
француски → арапски
захваљено 3 пута
Arthur RimbaudSensation француски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 5 пута
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Richard Brautiganقصيدة حب енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
The Pretty RecklessAttendant un ami енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The Pretty RecklessJamais loin d'ici енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The Pretty RecklessSuis-moi vers le bas енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The Pretty RecklessRetourne à la rivière енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Imagine DragonsSeulement енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Imagine DragonsDéchus енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут

Pages