anna.baranova.7545

anna.baranova.7545's picture
Датум придружења
12.11.2014
Улога
Super Member
Бодови
1653
Беџеви
Top Phrase Explainer 2018
Contribution
130 превода, захваљено 271 пут, решио/ла 17 захтева, помозио/ла 13 корисницима, added 10 idioms, explained 135 idioms, left 183 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески
Учио (учила)
холандски, шпански, италијански, латински, немачки, староцрквенословенски, украјински, француски
Контактирај ме

130 превода је објавио/ла anna.baranova.7545ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
SchillerУстал енглески → рускиенглески → руски
SchillerМечта о тебе енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Troye SivanЕй 22 енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Troye SivanКлубника & Сигареты енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
A-haГрусть сменится радостью енглески → руски2
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
The LumineersЦветы в твоих волосах енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
QueenМатеринская любовь енглески → руски2
захваљено 7 пута
енглески → руски
захваљено 7 пута
The LumineersЧто-то скрываю енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
The LumineersОбразы Китая енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
The LumineersНикто не знает енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
ZemfiraIn the subway руски → енглески2
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Take ThatПотоп енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Kain RiversThe lullaby руски → енглески1
захваљено 6 пута
руски → енглески
захваљено 6 пута
Jaak JoalaI'm drawing you руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
DaKookaTo fly руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Thomas AndersПочему ты плачешь? енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
George MichaelСамое странное енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
StingЛюбовь сильнее справедливости енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Vladimir PresnyakovThe bridge руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
The Twilight Saga (OST)Я принадлежу тебе / Твой голос раскрывает моё сердце енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Franka PotenteВерю енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Plan ThreeЭхо енглески → руски2
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Plan ThreeВсё ещё сломлен енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Dmitry MalikovWith a clean slate руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Roo PanesСеребряная луна енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Roo PanesПослание самому себе енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Timber TimbreЖаркие мечты енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Timber TimbreПлохой ритуал енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Kristian KostovМысли в дУше енглески → руски
захваљено 9 пута
енглески → руски
захваљено 9 пута
Lara FabianЛюби француски → руски
захваљено 7 пута
француски → руски
захваљено 7 пута
Giuseppe Di StefanoПісня любові италијански → украјински
захваљено 3 пута
италијански → украјински
захваљено 3 пута
Giuseppe Di StefanoПесня любви италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Lara FabianМама моя енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Kristian KostovКолыбельная енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
StingСестра Луна енглески → руски3
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
David AlabaПроизнеси моё имя немачки → руски
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
David AlabaSay my name немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Frank Iero and the PatienceВены! Вены!! Вены!!! енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Frank Iero and the PatienceДорогой Перкосет*, думаю, мы не должны больше видеть друг друга енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
T. S. EliotУтро в окне енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Austin EgenБудь честной со мной немачки → руски2
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
Die Deutsche Fußball Nationalmannschaft 1974Мы живём футболом немачки → руски
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
DaKookaIf I were born again руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Franz BeckenbauerNo one can separate good friends немачки → енглески2
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
NazimМы изменим этот мир француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
DaKookaDie if you don't love me руски → енглески
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
StingМаленькое крылышко енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Audio BullysНам всё равно енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Tom WaitsКладбищенская полька* енглески → руски2
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Franz BeckenbauerХороших друзей никто не разлучит немачки → руски
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
Audio BullysЕдинственный мужчина енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
The Cat EmpireПотерянная песня енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Odyn V KanoePromise me украјински → енглески
захваљено 2 пута
украјински → енглески
захваљено 2 пута
Gheysel NaranjoЗабивака енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Odyn V KanoeFishy украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Odyn V KanoeРыбка украјински → руски2
захваљено 2 пута
украјински → руски
захваљено 2 пута
Dschinghis KhanМосква, Москва (чемпионат мира 2018) енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Benjamin ScholzМы снова будем чемпионами немачки → руски2
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
Michael BoltonКогда мужчина любит женщину енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Odyn V KanoeОсень украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Sevak KhanagyanDon't keep silent руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Rob DouganРодившийся вчера енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Misha SmirnovMy light руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Misha SmirnovThe night outcast руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Chester PageПомутнение моего сознания енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Over the RhineДай мне сил енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Joan Jett & the BlackheartsЯ люблю рок-н-ролл енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
The BeatlesЧерез Вселенную енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Tanita TikaramИ я думаю о тебе енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
FLABBYСкучаю по тебе всё время енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
A-haИскры из глаз енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haМы ищем китов енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
4FunЛюби или уходи енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Benjamin IngrossoПобедить тебя в танце* енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Misha SmirnovRun away руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Misha Smirnov03 руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Bel CantoСтрадание енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Lykke LiЯ следую за реками енглески → руски2
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Dean MartinПокачиваться енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
DigitalismШангри-Ла енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Tornike KvitatianiI just loved руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Valery MeladzeThe pieces of summer руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
StingВозможно, это я енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
GreenjollyВместе нас много украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Maria YaremchukТик-так енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haИстинное значение енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haНавсегда не твой енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haПричина этому - любовь енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haМягкие апрельские дожди енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haНичто не вечно енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haТяжесть ветра енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Jennifer HudsonЛишь одна ночь енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haНе сходи с этого пути енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haИскать её везде енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Hands Like HousesПовесть об отдалённом пригороде енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haЛожная тревога енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haПо телевизору всегда светит солнце енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
A-haАнгел на снегу енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Oleksandr PonomaryovДо свидания енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Alicia KeysЕсли ты будешь не со мной енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут

Pages