Anton M

Anton M's picture
Име:
Anton M
Датум придружења:
22.08.2020
Улога:
Корисник
Бодови:
317
Contributions:
32 превода, захваљено 105 пута, решио/ла 2 захтева помозио/ла 2 корисницима, added 9 idioms, explained 10 idioms, left 95 comments
Занимања

Música Tradicional.

Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески
Учио (учила)
Corsican, француски, немачки, италијански, португалски
Контактирај ме

32 превода је објавио/ла Anton MДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Huun-Huur-TuKozhamyk Tuvan → шпански2
захваљено 3 пута
Tuvan → шпански
захваљено 3 пута
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) PAltai → шпански1
захваљено 2 пута
Altai → шпански
захваљено 2 пута
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) Altai → шпански
захваљено 3 пута
Altai → шпански
захваљено 3 пута
U Fiatu MonteseTumasgiu Corsican → шпански
захваљено 2 пута
Corsican → шпански
захваљено 2 пута
StellamaraПритури са планината (Prituri Se Planinata) Pбугарски → шпански
захваљено 3 пута
бугарски → шпански
захваљено 3 пута
Canta U Populu CorsuLounes Matoub Corsican → француски
захваљено 3 пута
Corsican → француски
захваљено 3 пута
I Chjami AghjalesiMinuit, chrétiens француски → шпански8
5
2 гласања, захваљено 6 пута
француски → шпански
5
2 гласања, захваљено 6 пута
Nessi GomesAll Related енглески, шпански, Lakota → шпански
захваљено 3 пута
енглески, шпански, Lakota → шпански
захваљено 3 пута
Voce VentuCorsica Mea Corsican → шпански1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Corsican → шпански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Canta U Populu CorsuTi vurria dì Corsican → француски
захваљено 3 пута
Corsican → француски
захваљено 3 пута
L'arcusgiValore Nostru Corsican → француски
захваљено 1 пут
Corsican → француски
захваљено 1 пут
Voce VentuCorsica Mea Corsican → француски
захваљено 1 пут
Corsican → француски
захваљено 1 пут
U Fiatu MonteseTumasgiu Corsican → енглески
захваљено 2 пута
Corsican → енглески
захваљено 2 пута
Coro OrtobeneSa nugoresa Sardinian (northern dialects) → шпански1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Chris ReaLies Become The Truth енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
MadredeusA vaca de fogo португалски → шпански
захваљено 4 пута
португалски → шпански
захваљено 4 пута
Chris ReaBlue Café енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Canzoniere Grecanico SalentinoIentu Salentine → шпански
захваљено 3 пута
Salentine → шпански
захваљено 3 пута
Canzoniere Grecanico SalentinoLa Voce Toa енглески, Salentine → шпански
захваљено 3 пута
енглески, Salentine → шпански
захваљено 3 пута
Regina TrigoLa jota triste шпански → енглески1
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
La BulloneraJotas de Ronda 3 шпански, арагонски → енглески
захваљено 1 пут
шпански, арагонски → енглески
захваљено 1 пут
MadredeusOs Senhores Da Guerra португалски → шпански3
захваљено 2 пута
португалски → шпански
захваљено 2 пута
MadredeusVem (Além de toda a solidão) португалски → шпански
захваљено 1 пут
португалски → шпански
захваљено 1 пут
The WaterboysFisherman's Blues енглески → шпански24
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Elena LeddaSa Lughe Sardinian (northern dialects) → шпански2
захваљено 3 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
захваљено 3 пута
Voce VentuA Serva Corsican → шпански
захваљено 3 пута
Corsican → шпански
захваљено 3 пута
Voce VentuCanzona di Corsica Corsican → шпански7
захваљено 5 пута
Corsican → шпански
захваљено 5 пута
Canzoniere Grecanico SalentinoBella ci dormi Italian (Southern Italian dialects) → шпански
захваљено 6 пута
Italian (Southern Italian dialects) → шпански
захваљено 6 пута
Oi Va VoiEvery Time енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
MadredeusO Paraiso португалски → шпански
захваљено 3 пута
португалски → шпански
захваљено 3 пута
C.W. StonekingThe Love Me or Die Sенглески → шпански7
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
Elena LeddaAmargura Sardinian (northern dialects) → шпански4
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
5
1 оцена, захваљено 7 пута