Anton M

Anton M's picture
Име:
Anton M
Датум придружења:
22.08.2020
Улога:
Super Member
Бодови:
949
Contributions:
98 превода, захваљено 619 пута, решио/ла 2 захтева помозио/ла 2 корисницима, транскрибирао 2 песама, added 15 idioms, explained 16 idioms, left 345 comments, added 2 annotations
Занимања

Música Tradicional.

Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески
Учио (учила)
Corsican, француски, немачки, италијански, португалски
Контактирај ме

98 превода је објавио/ла Anton MДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Cordas et CannasInnamoratu P,SSardo-corsican (Gallurese) → шпански2
захваљено 7 пута
Sardo-corsican (Gallurese) → шпански
захваљено 7 пута
Benito LertxundiOi Ama Eskual Herri Basque (other varieties) → шпански
захваљено 4 пута
Basque (other varieties) → шпански
захваљено 4 пута
I MuvriniTerra Corsican → шпански2
захваљено 4 пута
Corsican → шпански
захваљено 4 пута
MannarinoAmazónica Остало → шпански1
захваљено 7 пута
Остало → шпански
захваљено 7 пута
Huun-Huur-TuӨскүс бодум (Öskus Bodum) Tuvan → шпански1
захваљено 5 пута
Tuvan → шпански
захваљено 5 пута
Benito LertxundiTxori ttikia Basque (Modern, Batua) → шпански1
захваљено 6 пута
Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 6 пута
I SurghjentiRicordu Corsican → шпански2
захваљено 7 пута
Corsican → шпански
захваљено 7 пута
Dimitri BandTraka, traka Gagauz → шпански6
захваљено 9 пута
Gagauz → шпански
захваљено 9 пута
Amy WinehouseBack to Black енглески → шпански3
5
1 оцена, захваљено 9 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 9 пута
I MuvriniBarbara Fortuna Corsican → шпански8
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Corsican → шпански
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Oi Va Voii know what you are енглески → шпански
захваљено 7 пута
енглески → шпански
захваљено 7 пута
Voce VentuMille cori Corsican → италијански
захваљено 5 пута
Corsican → италијански
захваљено 5 пута
Oscar WildeEach Man Kills The Thing He Loves Pенглески → шпански8
5
3 гласања, захваљено 7 пута
енглески → шпански
5
3 гласања, захваљено 7 пута
Mikel LaboaGure basterrak Basque (other varieties) → шпански
захваљено 5 пута
Basque (other varieties) → шпански
захваљено 5 пута
Diana di l'albaA ghitarra Corsican → шпански2
захваљено 6 пута
Corsican → шпански
захваљено 6 пута
SKÁLDFimbulvetr Old Norse/Norrønt → шпански
захваљено 5 пута
Old Norse/Norrønt → шпански
захваљено 5 пута
Shoner PaulYoko (Ёко) Komi → шпански
захваљено 3 пута
Komi → шпански
захваљено 3 пута
Nikos NomikosΘέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω (Thélo ta mátia tis na ta xekháso) грчки → шпански
захваљено 6 пута
грчки → шпански
захваљено 6 пута
Giovannino GiordoPinsendi a te Sardo-Corsican (Sassarese) → шпански1
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Sardo-Corsican (Sassarese) → шпански
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Sarah LeschKein Kinderlied немачки → шпански3
5
1 оцена, захваљено 9 пута
немачки → шпански
5
1 оцена, захваљено 9 пута
MadredeusO Pastor португалски → шпански
захваљено 5 пута
португалски → шпански
захваљено 5 пута
Fotis TrasiasSucachia tsi loi Aromanian → шпански
захваљено 5 пута
Aromanian → шпански
захваљено 5 пута
Sara TeasdaleMay Night P,Rенглески → шпански4
5
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Danica KrstićДа сум бистра вода (Da sum bistra voda) македонски → шпански
захваљено 4 пута
македонски → шпански
захваљено 4 пута
Alicia CortésDesde que te vi te amé шпански → енглески4
5
1 оцена, захваљено 12 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 12 пута
I MuvriniAmareni Corsican → француски
захваљено 5 пута
Corsican → француски
захваљено 5 пута
L'ArpeggiataAre mou rindineddha Griko → шпански2
захваљено 6 пута
Griko → шпански
захваљено 6 пута
Ladanivaքեֆ չի լինի (Kef chilini) Pјерменски → шпански
захваљено 4 пута
јерменски → шпански
захваљено 4 пута
Canta U Populu CorsuCi hè dinù PCorsican → француски3
захваљено 6 пута
Corsican → француски
захваљено 6 пута
J. Iron WordStronger енглески → шпански14
5
1 оцена, захваљено 9 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Elefthería EleftheríouΤαξίδι στη βροχή (Taxídi sti vrochí) грчки → шпански2
захваљено 5 пута
грчки → шпански
захваљено 5 пута
Luciano PavarottiIt's a Man's Man's Man's World енглески, италијански → шпански1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески, италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Groupe AttallàU ruloghju Di A vita Corsican → шпански
захваљено 6 пута
Corsican → шпански
захваљено 6 пута
Barbara FurtunaVeni O Bella Corsican → шпански3
захваљено 7 пута
Corsican → шпански
захваљено 7 пута
LinaloneΓιατί πουλί (Ghiati Pouli) грчки → шпански4
захваљено 4 пута
грчки → шпански
захваљено 4 пута
IremiaФилософствую о возрасте (хокку) (Filosofstvuyu o vozraste) P,Sруски → шпански4
захваљено 4 пута
руски → шпански
захваљено 4 пута
Mikel LaboaOroitzen Zaitudanean, Ama Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 6 пута
Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 6 пута
Mikel LaboaHaize hegoa Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 6 пута
Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 6 пута
Canzoniere Grecanico SalentinoTaranta Italian (Southern Italian dialects) → шпански
захваљено 6 пута
Italian (Southern Italian dialects) → шпански
захваљено 6 пута
Vaya Con DiosI Don't Want to Know енглески → шпански3
5
1 оцена, захваљено 11 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Simone KermesPoker Face (Lady Gaga Redone) C,Pенглески → шпански4
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
Cécile CorbelBrian Boru француски → шпански1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
француски → шпански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Rasa (Kim Waters and Hans Christian)Gauranga Karuna бенгалски → енглески
захваљено 5 пута
бенгалски → енглески
захваљено 5 пута
Voce VentuKyrie è Christe Corsican → шпански2
захваљено 6 пута
Corsican → шпански
захваљено 6 пута
Otava YoКак в Иерусалиме рано зазвонили (Kak v Iyerusalime rano zazvonili) руски → енглески
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
KhusugtunАлтаргана (Altargana) Mongolian (Buryat dialect) → шпански1
захваљено 6 пута
Mongolian (Buryat dialect) → шпански
захваљено 6 пута
Regina TrigoTres jotas Aragonesas de baile шпански → енглески3
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
Russian FolkАх, голубая ночь (Akh, golubaya noch') руски → шпански4
захваљено 5 пута
руски → шпански
захваљено 5 пута
DakhaBrakhaЩо з-под дуба (Shcho z-pod duba) украјински → шпански
захваљено 2 пута
украјински → шпански
захваљено 2 пута
LiebeskidLove Should Be Loved Again енглески → шпански
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
La BulloneraJotas de Ronda 2 шпански, арагонски → енглески
захваљено 5 пута
шпански, арагонски → енглески
захваљено 5 пута
Samuel BarberAgnus Dei латински → шпански1
захваљено 2 пута
латински → шпански
захваљено 2 пута
MarizaQuem me dera португалски → шпански
захваљено 5 пута
португалски → шпански
захваљено 5 пута
Fanfare CiocârliaLume, lume румунски → шпански1
5
1 оцена, захваљено 7 пута
румунски → шпански
5
1 оцена, захваљено 7 пута
MadredeusQuem Amo португалски → шпански
захваљено 4 пута
португалски → шпански
захваљено 4 пута
Benito LertxundiHerri Behera Jota Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 4 пута
Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 4 пута
Emel Mathlouthiحلم (Holm) арапски → шпански1
захваљено 8 пута
арапски → шпански
захваљено 8 пута
DjoyaSuplica Cape Verdean → енглески
захваљено 3 пута
Cape Verdean → енглески
захваљено 3 пута
AnemosΜιάζης Με Φωτιά грчки → шпански
захваљено 6 пута
грчки → шпански
захваљено 6 пута
AnemosΜιάζης Με Φωτιά грчки → енглески
захваљено 6 пута
грчки → енглески
захваљено 6 пута
Huun-Huur-TuAltai Sayan Tandy-Uula Tuvan → енглески
захваљено 4 пута
Tuvan → енглески
захваљено 4 пута
Benito LertxundiItzaltzuko Bardoa Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 2 пута
Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 2 пута
Benito LertxundiBaldorba Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 9 пута
Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 9 пута
L'arcusgiO Piscadore Corsican,
+2 more
Basque (Modern, Batua)
 → шпански
захваљено 4 пута
Corsican,
+2 more
Basque (Modern, Batua)
 → шпански
захваљено 4 пута
Nobleza BaturraVirgencica del Pilar шпански → енглески5
5
2 гласања, захваљено 9 пута
шпански → енглески
5
2 гласања, захваљено 9 пута
Alicia CortésJota dedicada a José Rodrigo шпански → енглески
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
Huun-Huur-TuKozhamyk Tuvan → шпански2
захваљено 5 пута
Tuvan → шпански
захваљено 5 пута
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) PAltai → шпански1
захваљено 2 пута
Altai → шпански
захваљено 2 пута
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) Altai → шпански
захваљено 3 пута
Altai → шпански
захваљено 3 пута
U Fiatu MonteseTumasgiu Corsican → шпански
захваљено 4 пута
Corsican → шпански
захваљено 4 пута
StellamaraПритури са планината (Prituri Se Planinata) Pбугарски → шпански
захваљено 4 пута
бугарски → шпански
захваљено 4 пута
Canta U Populu CorsuLounes Matoub Corsican → француски2
захваљено 4 пута
Corsican → француски
захваљено 4 пута
I Chjami AghjalesiMinuit, chrétiens француски → шпански8
5
2 гласања, захваљено 8 пута
француски → шпански
5
2 гласања, захваљено 8 пута
Nessi GomesAll Related енглески,
+2 more
шпански, Lakota
 → шпански
2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески,
+2 more
шпански, Lakota
 → шпански
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Voce VentuCorsica Mea Corsican → шпански1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Corsican → шпански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Canta U Populu CorsuTi vurria dì Corsican → француски
захваљено 5 пута
Corsican → француски
захваљено 5 пута
L'arcusgiValore Nostru Corsican → француски
захваљено 2 пута
Corsican → француски
захваљено 2 пута
Voce VentuCorsica Mea Corsican → француски
захваљено 4 пута
Corsican → француски
захваљено 4 пута
U Fiatu MonteseTumasgiu Corsican → енглески
захваљено 3 пута
Corsican → енглески
захваљено 3 пута
Coro OrtobeneSa nugoresa Sardinian (northern dialects) → шпански1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Chris ReaLies Become The Truth енглески → шпански4
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 6 пута
MadredeusA vaca de fogo португалски → шпански
захваљено 4 пута
португалски → шпански
захваљено 4 пута
Chris ReaBlue Café енглески → шпански
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
Canzoniere Grecanico SalentinoIentu Salentine → шпански
захваљено 3 пута
Salentine → шпански
захваљено 3 пута
Canzoniere Grecanico SalentinoLa Voce Toa енглески, Salentine → шпански
захваљено 3 пута
енглески, Salentine → шпански
захваљено 3 пута
Regina TrigoLa jota triste шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
La BulloneraJotas de Ronda 3 шпански, арагонски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 7 пута
шпански, арагонски → енглески
5
1 оцена, захваљено 7 пута
MadredeusOs Senhores Da Guerra португалски → шпански3
захваљено 2 пута
португалски → шпански
захваљено 2 пута
MadredeusVem (Além de toda a solidão) португалски → шпански
захваљено 3 пута
португалски → шпански
захваљено 3 пута
The WaterboysFisherman's Blues енглески → шпански22
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Elena LeddaSa Lughe Sardinian (northern dialects) → шпански3
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Voce VentuA Serva Corsican → шпански
захваљено 5 пута
Corsican → шпански
захваљено 5 пута
Voce VentuCanzona di Corsica Corsican → шпански7
захваљено 6 пута
Corsican → шпански
захваљено 6 пута
Canzoniere Grecanico SalentinoBella ci dormi Italian (Southern Italian dialects) → шпански
захваљено 7 пута
Italian (Southern Italian dialects) → шпански
захваљено 7 пута
Oi Va VoiEvery Time енглески → шпански1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
MadredeusO Paraiso португалски → шпански
захваљено 4 пута
португалски → шпански
захваљено 4 пута
C.W. StonekingThe Love Me or Die Sенглески → шпански7
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
Elena LeddaAmargura Sardinian (northern dialects) → шпански4
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
5
1 оцена, захваљено 9 пута