Argonaut

Argonaut's picture
Име:
Christian Argonaut
Датум придружења:
18.06.2010
Улога:
Senior Member
Бодови:
544
Contribution:
51 превод, захваљено 732 пута, решио/ла 16 захтева, помозио/ла 10 корисницима, left 38 comments

argonaut

Језици
Матерњи
румунски
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

51 превод је објавио/ла Argonaut, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
The TemptationsTata era un vagabondvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Jackie WilsonMicuta Reet (Cea mai buna fata pe care vrei sa o intalnesti)video енглески → румунскиенглески → румунски
ChromeoNu ma mai jocvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Carbon Based Lifeforms (CBL)Modele Neregulatevideo енглески → румунскиенглески → румунски
SurvivorOchiul Tigruluivideo енглески → румунскиенглески → румунски
RationaleCeva pe degeabavideo енглески → румунскиенглески → румунски
Nat King ColeCiudatvideo енглески → румунскиенглески → румунски
FirmaImportantvideo румунски → енглескирумунски → енглески
Eric ClaptonNu te minți singurvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Fleetwood MacLanţulvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Dire StraitsTunelul dragosteivideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
JovanottiToata dragostea pe care o amvideo италијански → румунскииталијански → румунски
Mark CollieIn timpvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Mick JaggerAnglia a pierdutvideo енглески → румунски2енглески → румунски
Nena99 de baloanevideo немачки → румунски1
захваљено 3 пута
немачки → румунски
захваљено 3 пута
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Adiovideo енглески → румунскиенглески → румунски
EditorsNu purta picavideo енглески → румунскиенглески → румунски
Weird Al YankovicCraigslist*video енглески → румунскиенглески → румунски
AC/DCInapoi la rele.video енглески → румунски
захваљено 7 пута
енглески → румунски
захваљено 7 пута
Peppino GagliardiCine vrea sa asculte aceasta melodievideo италијански → румунски9
захваљено 8 пута
италијански → румунски
захваљено 8 пута
Dire StraitsBani din nimic.video енглески → румунски
захваљено 6 пута
енглески → румунски
захваљено 6 пута
Dire StraitsBriceagul cu sase lame.video енглески → румунски
захваљено 5 пута
енглески → румунски
захваљено 5 пута
Chris ReaDrumul spre Iadvideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Walk Off the EarthNatalievideo енглески → румунскиенглески → румунски
Suzanne VegaDejunul lui Tom.video енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Pink FloydO alta caramida in zid (Partea III).video енглески → румунски1
захваљено 8 пута
енглески → румунски
захваљено 8 пута
Pink FloydO alta caramida in zid (Partea II).video енглески → румунски1
захваљено 46 пута
енглески → румунски
захваљено 46 пута
Vița de VieStardustvideo румунски → енглески
захваљено 4 пута
румунски → енглески
захваљено 4 пута
Pink FloydO alta caramida in zid (Partea I).video енглески → румунски
захваљено 22 пута
енглески → румунски
захваљено 22 пута
Guess WhoManifestovideo румунски → енглески3
захваљено 19 пута
румунски → енглески
захваљено 19 пута
Johnny CleggNu stimvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Soul AsylumTrenul evadariivideo енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 25 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 25 пута
Tenacious DFute-o usorvideo енглески → румунски
5
1 оцена
енглески → румунски
5
1 оцена
GarbageFata Proastavideo енглески → румунски
4
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → румунски
4
1 оцена, захваљено 3 пута
The StranglersAuriu Inchisvideo енглески → румунски9
4.666665
3 гласања, захваљено 1 пут
енглески → румунски
4.666665
3 гласања, захваљено 1 пут
The BeatlesIerivideo енглески → румунски
захваљено 63 пута
енглески → румунски
захваљено 63 пута
U2Cu sau fara tinevideo енглески → румунски4
5
2 гласања, захваљено 66 пута
енглески → румунски
5
2 гласања, захваљено 66 пута
Guess WhoHighervideo румунски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 48 пута
румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 48 пута
AdeleIn adancul sufletuluivideo енглески → румунски
4.4
5 votes, захваљено 92 пута
енглески → румунски
4.4
5 votes, захваљено 92 пута
TimbalandIertarevideo енглески → румунски
5
2 гласања, захваљено 23 пута
енглески → румунски
5
2 гласања, захваљено 23 пута
Dire StraitsCamarazi de armevideo енглески → румунски
захваљено 53 пута
енглески → румунски
захваљено 53 пута
ColdplaySa te ajutvideo енглески → румунски8
4.75
4 гласања, захваљено 54 пута
енглески → румунски
4.75
4 гласања, захваљено 54 пута
JovanottiPentru tinevideo италијански → румунски
захваљено 2 пута
италијански → румунски
захваљено 2 пута
JovanottiTievideo италијански → румунски
захваљено 70 пута
италијански → румунски
захваљено 70 пута
TaxiThose few wordsvideo румунски → енглески4
5
2 гласања, захваљено 17 пута
румунски → енглески
5
2 гласања, захваљено 17 пута
U2Unicavideo енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 34 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 34 пута
The WatchmenViata-mi ca un radiovideo енглески → румунскиенглески → румунски
The ChristiansCuvintele Potrivitevideo енглески → румунски1
5
2 гласања, захваљено 23 пута
енглески → румунски
5
2 гласања, захваљено 23 пута
Johnny Clegg & SavukaO lume cruda, nebuna si frumoasavideo енглески → румунскиенглески → румунски
Jason MrazSunt al tauvideo енглески → румунски1
5
3 гласања, захваљено 20 пута
енглески → румунски
5
3 гласања, захваљено 20 пута
Moulin Rouge! (OST)Orice s-ar intamplavideo енглески → румунски15
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута