art_mhz2003
Име:
hoda z
Датум придружења:
18.05.2010
Улога:
Super Member
Бодови:
11709
Contributions:
1080 превода, 255 transliterations, захваљено 7745 пута, решио/ла 93 захтева помозио/ла 61 кориснику, 7 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 34 idioms, left 2589 comments, added 6 annotations
Занимања
Some of my favorite songs🌠
♡
♡
♡
Hope the world full of peace & love🌹🍃
Dreamland♡♡♡...
I dream of a world where humans love each other at the height of love ; as intimately as rain and earth, as clearly as dawn and dew, as cheerfully as a bird and song as warmly as arms and waiting
This Story May Not Be There Tomorrow ....
Hasbi rabi ♡
The Best of the Best ...!!♡♡♡♡♡...
بعضی ترانه ها را می توان
بارها و بارها
گوش داد!
بعضی انسان ها را می توان
بارها و بارها
دوست داشت...!
Pays de rêve
سرزمين رويا
در روياى سرزمينی هستم که در آن انسانها به بلنداى عشق یكديگر را دوست دارند، بی دريغ بسان باران و خاک، به روشنی سپيده دم و شبنم، به شادمانى پرنده و ترانه، به گرمى آغوش و انتظار
Sois profond !
Même si tu n’es qu’un soupir !
عمیق باش... حتی اگر آهی
О мени
Every language is a world...
Some songs can be
Repeatedly
Listen...♡
Some people can
Repeatedly
liked...💕
# Ilhan_Berk
الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
قران کریم :سوره رعد آیه ۲۸ -Holy Quran: raad 28
خاموش نشو ..
چه بسا تو چراغی برای دلی هستی و تو نمیدانی...
@goldenmusic
Језици
Матерњи
персијски
Течно
енглески, персијски
Учио (учила)
арапски, француски, шпански
Контактирај ме
1080 превода је објавио/ла art_mhz2003, 255 transliterations posted by art_mhz2003ДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ramin Bibak | قشنگترین اشتباه (Ghashangtarin Eshtebah) | персијски → енглески | персијски → енглески | |||
| Amirabbas Golab | Bemanad | персијски → транскрипција | захваљено 4 пута | персијски → транскрипција захваљено 4 пута | ||
| Josh Groban | Shape of My Heart | енглески → персијски | захваљено 3 пута | енглески → персијски захваљено 3 пута | ||
| Hamood Nasser | تراهني (Trahenee ) | арапски → персијски | 7 | 1 оцена, захваљено 7 пута | арапски → персијски 1 оцена, захваљено 7 пута | |
| Nikos Vertis | Θύμωσε απόψε η καρδιά (Thýmose apópse i kardiá) | грчки → персијски | захваљено 6 пута | грчки → персијски захваљено 6 пута | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Nice İnsanlar Gördüm | турски → персијски | захваљено 5 пута | турски → персијски захваљено 5 пута | ||
| Lian Ross | Young Forever | енглески → персијски | захваљено 3 пута | енглески → персијски захваљено 3 пута | ||
| Amr Diab | زي مانتِ (Zay Manty) | арапски → персијски | захваљено 6 пута | арапски → персијски захваљено 6 пута | ||
| Inez | My Love | холандски, арапски → персијски | 1 | захваљено 6 пута | холандски, арапски → персијски захваљено 6 пута | |
| Hamada Nashawaty | شكلي حبيتك (Shakle Habetek) | арапски → персијски | 2 | захваљено 4 пута | арапски → персијски захваљено 4 пута | |
| Axel Johansson | Miracles | енглески → персијски | 2 | захваљено 3 пута | енглески → персијски захваљено 3 пута | |
| Talib Tale | Balım | азерски → персијски | 1 | захваљено 4 пута | азерски → персијски захваљено 4 пута | |
| Sevcan Dalkıran | Ay balam | азерски → персијски | 1 | захваљено 3 пута | азерски → персијски захваљено 3 пута | |
| Igor Ivkovic | Lady | енглески → персијски | 1 | захваљено 3 пута | енглески → персијски захваљено 3 пута | |
| Lina Sleibi | عم بتعلق فيك (Dernière Danse) | арапски → персијски | 2 | захваљено 3 пута | арапски → персијски захваљено 3 пута | |
| Garou | Et si tu n'existais pas | француски → персијски | 1 | захваљено 4 пута | француски → персијски захваљено 4 пута | |
| Nastaran (Nasi) | مهربانم جانم نبضم ضربانم (Mehrabānam Jānam Nabzam Zarabānam) | персијски → енглески | 1 | захваљено 7 пута | персијски → енглески захваљено 7 пута | |
| Bob Marley | One Love | енглески → персијски | захваљено 4 пута | енглески → персијски захваљено 4 пута | ||
| Matisyahu | One Day | енглески → персијски | 2 | захваљено 2 пута | енглески → персијски захваљено 2 пута | |
| Snatam Kaur | Long time Sun | енглески → персијски | захваљено 3 пута | енглески → персијски захваљено 3 пута | ||
| Gilbert Hovsepian | دعا برای ایران | персијски → транскрипција | захваљено 5 пута | персијски → транскрипција захваљено 5 пута | ||
| Nancy Ajram | اللي كان (Elli Kan) | арапски → персијски | захваљено 4 пута | арапски → персијски захваљено 4 пута | ||
| Cristian Castro | La nave del olvido | шпански → персијски | 2 | захваљено 5 пута | шпански → персијски захваљено 5 пута | |
| Il Volo | La Nave Del Olvido | шпански → персијски | 1 | захваљено 6 пута | шпански → персијски захваљено 6 пута | |
| Julio Iglesias | La nave del olvido | шпански → персијски | 1 | захваљено 5 пута | шпански → персијски захваљено 5 пута | |
| José José | La nave del olvido | шпански → персијски | 1 | захваљено 6 пута | шпански → персијски захваљено 6 пута | |
| Helene Fischer | You Raise Me Up | енглески → персијски | захваљено 9 пута | енглески → персијски захваљено 9 пута | ||
| Secret Garden | Sleepsong | енглески → персијски | 1 | захваљено 7 пута | енглески → персијски захваљено 7 пута | |
| C-Bool | Catch You | енглески → персијски | 1 | захваљено 6 пута | енглески → персијски захваљено 6 пута | |
| Kate Linn | Your Love | енглески → персијски | 1 | захваљено 9 пута | енглески → персијски захваљено 9 пута | |
| Gilbert Hovsepian | دعا برای ایران | персијски → енглески | захваљено 13 пута | персијски → енглески захваљено 13 пута | ||
| Hubert Clos Lus | Mini -ode 9. Bahareh en automne | француски → персијски | 4 | захваљено 10 пута | француски → персијски захваљено 10 пута | |
| Bahareh Tajfirouz | کاش (Kāsh) | персијски → енглески | 4 | захваљено 10 пута | персијски → енглески захваљено 10 пута | |
| Frank Sinatra | Autumn Leaves | енглески → персијски | 1 | захваљено 10 пута | енглески → персијски захваљено 10 пута | |
| Elissa | في عيونك (Fe ayounak) | арапски → персијски | 5 | захваљено 7 пута | арапски → персијски захваљено 7 пута | |
| Gizem Kara | YOK | турски → персијски | 1 | захваљено 5 пута | турски → персијски захваљено 5 пута | |
| Helene Fischer | My Heart Will Go On | енглески → персијски | 2 | захваљено 11 пута | енглески → персијски захваљено 11 пута | |
| Sirvan Khosravi | بن‌بست | Dead End (Bonbast) | персијски → транскрипција | 2 | захваљено 10 пута | персијски → транскрипција захваљено 10 пута | |
| Balkantürk | Anne | турски → персијски | захваљено 5 пута | турски → персијски захваљено 5 пута | ||
| Ramin Bibak | انگیزه (Angize) | персијски → транскрипција | захваљено 10 пута | персијски → транскрипција захваљено 10 пута | ||
| Mohsen Chavoshi | عشق دو حرفی (Eshghe Do-Harfi) | персијски → енглески | 6 | захваљено 10 пута | персијски → енглески захваљено 10 пута | |
| Pantelis Pantelidis | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) | грчки → персијски | захваљено 8 пута | грчки → персијски захваљено 8 пута | ||
| Nicole | Feliz navidad | енглески, шпански → персијски | 2 | захваљено 7 пута | енглески, шпански → персијски захваљено 7 пута | |
| Noziya Karomatullo | Harsab Darlab | Tajik → персијски | 1 | захваљено 6 пута | Tajik → персијски захваљено 6 пута | |
| Mohamed Hamaki | يا ستار (Ya Sattar) | арапски → персијски | 2 | захваљено 6 пута | арапски → персијски захваљено 6 пута | |
| Adham Nabulsi | حان الآن (Han AlAn) | арапски → персијски | 1 | захваљено 5 пута | арапски → персијски захваљено 5 пута | |
| Michael Bublé | Sway | енглески → персијски | 1 | захваљено 7 пута | енглески → персијски захваљено 7 пута | |
| Rod Stewart | When I Need You | енглески → персијски | 1 | захваљено 8 пута | енглески → персијски захваљено 8 пута | |
| Il Volo | You Don't Have to Say You Love Me | енглески → персијски | 1 | захваљено 6 пута | енглески → персијски захваљено 6 пута | |
| Sarit Hadad | אבא גדול (Abba gadol) | хебрејски → персијски | 1 | захваљено 8 пута | хебрејски → персијски захваљено 8 пута | |
| Nancy Ajram | عيني عليك (Einy Aleik) | арапски → персијски | 1 | захваљено 8 пута | арапски → персијски захваљено 8 пута | |
| Hoorosh Band | نبین الآن خسته‌م (Nabin alaan khastam) | персијски → транскрипција | захваљено 7 пута | персијски → транскрипција захваљено 7 пута | ||
| Frank Sinatra | Killing Me Softly | енглески → персијски | 1 | захваљено 6 пута | енглески → персијски захваљено 6 пута | |
| Sevara Nazarkhan | Ласточки (Lastochki) | руски → персијски | 3 | захваљено 9 пута | руски → персијски захваљено 9 пута | |
| İrem Derici | Ölürüm O Bakışlarına | турски → персијски | 3 | захваљено 7 пута | турски → персијски захваљено 7 пута | |
| Orass Sattar | يا شريكي (Ya Shreki) | арапски → персијски | 1 | захваљено 5 пута | арапски → персијски захваљено 5 пута | |
| Shahad Alameere | كلكلي | арапски → персијски | 5 | захваљено 9 пута | арапски → персијски захваљено 9 пута | |
| Gigliola Cinquetti | El bimbo | шпански → персијски | 2 | захваљено 11 пута | шпански → персијски захваљено 11 пута | |
| Sara Teasdale | But Not to Me | енглески → персијски | захваљено 9 пута | енглески → персијски захваљено 9 пута | ||
| Aron Afshar | جانم باش (Jaanam Baash) | персијски → турски | 9 | захваљено 14 пута | персијски → турски захваљено 14 пута | |
| Mahmut Orhan | Feel (Radio Edit) | енглески → персијски | 1 | захваљено 7 пута | енглески → персијски захваљено 7 пута | |
| BlackSea4ever | So cold, so sad, so beautiful | енглески → персијски | захваљено 9 пута | енглески → персијски захваљено 9 пута | ||
| Shahin Banan | عاشق نشدی (ashegh nashodi) | персијски → енглески | 6 | захваљено 16 пута | персијски → енглески захваљено 16 пута | |
| Karen Rodriguez | let it be me | енглески → персијски | 2 | захваљено 8 пута | енглески → персијски захваљено 8 пута | |
| Jennifer Lopez | Waiting For Tonight | енглески → персијски | захваљено 9 пута | енглески → персијски захваљено 9 пута | ||
| Ali Zand Vakili | دنیای بی رحم (Donyāye bi-rahm) | персијски → енглески | захваљено 11 пута | персијски → енглески захваљено 11 пута | ||
| Aashiqui 2 (OST) | चाहूं मैं या न सॉन्ग लिरिक्स (Chahun Main Ya Naa) | хинди → персијски | захваљено 9 пута | хинди → персијски захваљено 9 пута | ||
| Ziynet Sali | Bana Uyan | турски → персијски | 2 | захваљено 6 пута | турски → персијски захваљено 6 пута | |
| Peppino Gagliardi | Ti voglio | италијански → персијски | 2 | захваљено 7 пута | италијански → персијски захваљено 7 пута | |
| Reza Bahram | لطف (Lotf) | персијски → француски | захваљено 11 пута | персијски → француски захваљено 11 пута | ||
| Perry Como | Magic Moments | енглески → персијски | 1 | захваљено 8 пута | енглески → персијски захваљено 8 пута | |
| Gary Barlow | When Your Feet Don’t Touch The Ground | енглески → персијски | 1 | захваљено 7 пута | енглески → персијски захваљено 7 пута | |
| Nizar Qabbani | رسالة إلى حبيبتي (Resala Ela Habibate) | арапски → персијски | 1 | захваљено 4 пута | арапски → персијски захваљено 4 пута | |
| Céline Dion | Love Doesn't Ask Why | енглески → персијски | захваљено 6 пута | енглески → персијски захваљено 6 пута | ||
| Joe Dassin | Solo puedo mirar atras | шпански → персијски | захваљено 6 пута | шпански → персијски захваљено 6 пута | ||
| The Seekers | Walk With Me | енглески → персијски | захваљено 7 пута | енглески → персијски захваљено 7 пута | ||
| Elissa | ما تعرفش ليه (Ma te3rafshi leh) | арапски → персијски | захваљено 7 пута | арапски → персијски захваљено 7 пута | ||
| Il Divo | Can't Help Falling in Love With You | енглески → персијски | 1 | захваљено 17 пута | енглески → персијски захваљено 17 пута | |
| Andrea Bocelli | The Prayer | енглески, италијански → персијски | захваљено 13 пута | енглески, италијански → персијски захваљено 13 пута | ||
| Ali Ashabi | دل من (Dele Man) | персијски → транскрипција | захваљено 8 пута | персијски → транскрипција захваљено 8 пута | ||
| Julio Iglesias | Right Here Waiting | енглески → персијски | 1 | захваљено 13 пута | енглески → персијски захваљено 13 пута | |
| Patricia Carli | La tendresse | француски → персијски | захваљено 10 пута | француски → персијски захваљено 10 пута | ||
| Toygar Işıklı | Gecenin hüznü | турски → персијски | 1 | захваљено 12 пута | турски → персијски захваљено 12 пута | |
| Günel | Dünya | азерски → персијски | 2 | захваљено 12 пута | азерски → персијски захваљено 12 пута | |
| Mohammad Esfahani | بوی باران (Booye Baran) | персијски → транскрипција | 3 | захваљено 9 пута | персијски → транскрипција захваљено 9 пута | |
| Hoda z | من با تو اينگونه‌ام (Man baa to ingoone-am) | персијски → енглески | 2 | захваљено 19 пута | персијски → енглески захваљено 19 пута | |
| Sami Yusuf | المعلم (Al-Mu'allim) | арапски → енглески | захваљено 13 пута | арапски → енглески захваљено 13 пута | ||
| Ramy Ayach | دقي يا مزيكا (Does ya mazika) | арапски → персијски | 3 | захваљено 6 пута | арапски → персијски захваљено 6 пута | |
| Amaury Vassili | Sognu | Corsican → персијски | 3 | захваљено 7 пута | Corsican → персијски захваљено 7 пута | |
| Ali Lohrasebi | حرفای ناگفته (harfaaye naagofteh) | персијски → енглески | 2 | захваљено 16 пута | персијски → енглески захваљено 16 пута | |
| Mohammadreza Alimardani | نه (Na) | персијски → енглески | 10 | захваљено 11 пута | персијски → енглески захваљено 11 пута | |
| Aleksa | Где же Ты? (Gde zhe Ty?) | руски → персијски | 1 | захваљено 8 пута | руски → персијски захваљено 8 пута | |
| Behnam Alamshahi | نمی‌‌خواستم (Nemikhastam) | персијски → енглески | захваљено 15 пута | персијски → енглески захваљено 15 пута | ||
| Connie Talbot | Yesterday | енглески → персијски | 1 | захваљено 9 пута | енглески → персијски захваљено 9 пута | |
| Sami Yusuf | ملا ممد جان (Mollaa Mammad jaan) | арапски, персијски, хинди, турски → персијски | 1 | захваљено 8 пута | арапски, персијски, хинди, турски → персијски захваљено 8 пута | |
| Rauf & Faik | Колыбельная (Kolybel'naya) | руски → персијски | захваљено 12 пута | руски → персијски захваљено 12 пута | ||
| Mike Glebow | Lost on you | енглески → персијски | 2 | захваљено 7 пута | енглески → персијски захваљено 7 пута | |
| Hamid Askari | خواهش که می‌کنم (Khaahesh ke mikonam) | персијски → транскрипција | захваљено 7 пута | персијски → транскрипција захваљено 7 пута | ||
| Reza Bahram | کاش (Kaash) | персијски → транскрипција | захваљено 7 пута | персијски → транскрипција захваљено 7 пута | ||
| Emina Tufo | Хабиби (COVER) (Habibi) | бугарски → персијски | захваљено 6 пута | бугарски → персијски захваљено 6 пута |
Tehilteshazzar
