asîman
Име:
Esra
Датум придружења:
10.08.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
10781
Беџеви:
Top Annotator 2021
Trending Collector 2020
Contributions:
768 превода, 4 transliterations, захваљено 4515 пута, решио/ла 202 захтева помозио/ла 96 корисницима, 14 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 5 idioms, left 3850 comments, added 98 annotations
Језици
Матерњи
Kurdish (Kurmanji), турски, Turkish (Anatolian dialects)
Течно
енглески, Kurdish dialects, Turkish (Ottoman)
Учио (учила)
руски, украјински
Контактирај ме
768 превода је објавио/ла asîman, 4 transliterations posted by asîmanДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seyidxan Sevînç | Çi Hacet | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 2 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 2 пута | ||
| Hirai Zerdüş | Destê Min Bigre | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| Hirai Zerdüş | Nabe Sibe | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 2 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 2 пута | ||
| asîman | Şêrê Birîndar | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 7 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 7 пута | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | No Religion | енглески → турски | захваљено 1 пут | енглески → турски захваљено 1 пут | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Dance Universe | енглески → турски | захваљено 2 пута | енглески → турски захваљено 2 пута | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | The Breeze at Dawn | енглески → турски | 2 | 1 оцена, захваљено 4 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 4 пута | |
| Rojbîn Kızıl | Cano Cano | Kurdish (Kurmanji) → турски | 5 | захваљено 5 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 5 пута | |
| Murad Demir | Narînê | Kurdish (Kurmanji) → турски | 16 | захваљено 5 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 5 пута | |
| Murad Demir | Rez | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 2 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 2 пута | ||
| Murad Demir | Şîlanê | Kurdish (Kurmanji) → турски | 1 | захваљено 3 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 3 пута | |
| Mehmûd Berazî | Şervano | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 3 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 3 пута | ||
| Bedri Rahmi Eyüboğlu | Bahar Ve Biz | турски → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 3 пута | турски → Kurdish (Kurmanji) захваљено 3 пута | ||
| Marc Almond | She Took My Soul In Istanbul | енглески → турски | 4 | 2 гласања, захваљено 5 пута | енглески → турски 2 гласања, захваљено 5 пута | |
| Tevfik Fikret | Promete | Turkish (Ottoman) → турски | захваљено 3 пута | Turkish (Ottoman) → турски захваљено 3 пута | ||
| Tevfik Fikret | Kimseden ümmid-i feyz etmem | Turkish (Ottoman) → турски | захваљено 1 пут | Turkish (Ottoman) → турски захваљено 1 пут | ||
| Tevfik Fikret | Ömr-i Muhayyel | Turkish (Ottoman) → турски | захваљено 1 пут | Turkish (Ottoman) → турски захваљено 1 пут | ||
| Cem Karaca | Ceviz Ağacı | турски → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 2 пута | турски → Kurdish (Kurmanji) захваљено 2 пута | ||
| Nâzım Hikmet | Ceviz Ağacı | турски → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 1 пут | турски → Kurdish (Kurmanji) захваљено 1 пут | ||
| Bemale Keko | Yar bêzaro | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Arjen Arî | Bêbavê | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Eliott Tordo | Daughter Of The Sea | енглески → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 1 пут | енглески → Kurdish (Kurmanji) захваљено 1 пут | ||
| Tuna Czeniewska | Wuhan | енглески → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 3 пута | енглески → Kurdish (Kurmanji) захваљено 3 пута | ||
| Rauf & Faik | моя звезда (moya zvezda) | руски → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 4 пута | руски → Kurdish (Kurmanji) захваљено 4 пута | ||
| Rauf & Faik | моя звезда (moya zvezda) | руски → турски | 2 | 1 оцена, захваљено 2 пута | руски → турски 1 оцена, захваљено 2 пута | |
| Arjen Arî | Dilodîn | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Arjen Arî | Goştê Te | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 1 пут | ||
| Arjen Arî | Goştê Te | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| Arjen Arî | Neçû | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| İbrahim Tatlıses | aşıksın | турски → Kurdish (Kurmanji) | турски → Kurdish (Kurmanji) | |||
| Rewşan Çeliker | Bavê'm | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Hirai Zerdüş | Wer Ser Tirba Min | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 3 пута | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 3 пута | ||
| Nâzım Hikmet | Beklerken | турски → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 2 пута | турски → Kurdish (Kurmanji) захваљено 2 пута | ||
| Hirai Zerdüş | Wer Ser Tirba Min | Kurdish (Kurmanji) → турски | 6 | захваљено 2 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 2 пута | |
| Helena Androsova (Eileen) | Донька всіх морів (Daughter of the Sea - Cover in Ukrainian) (Donʹka vsikh moriv) | украјински → Kurdish (Kurmanji) | 2 | захваљено 1 пут | украјински → Kurdish (Kurmanji) захваљено 1 пут | |
| World of Warcraft (OST) | Daughter of the Sea | енглески → Kurdish (Kurmanji) | 3 | 1 оцена, захваљено 1 пут | енглески → Kurdish (Kurmanji) 1 оцена, захваљено 1 пут | |
| Okean Elzy | Відчуваю (Vidchuvayu) | украјински → руски | захваљено 2 пута | украјински → руски захваљено 2 пута | ||
| Rewşan Çeliker | Oror | јерменски → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 1 пут | јерменски → Kurdish (Kurmanji) захваљено 1 пут | ||
| Rewşan Çeliker | Oror | јерменски → турски | јерменски → турски | |||
| Fazıl Say | Bugün Pazar | турски → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 3 пута | турски → Kurdish (Kurmanji) захваљено 3 пута | ||
| Nâzım Hikmet | bugün pazar | турски → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 2 пута | турски → Kurdish (Kurmanji) захваљено 2 пута | ||
| Arjen Arî | Binavkirin | Kurdish (Kurmanji) → турски | 2 | захваљено 2 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 2 пута | |
| Hirai Zerdüş | Roja Gi Bû Bûk | Kurdish (Kurmanji) → турски | 2 | захваљено 8 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 8 пута | |
| Actario | Kadın | турски → Kurdish (Kurmanji) | захваљено 4 пута | турски → Kurdish (Kurmanji) захваљено 4 пута | ||
| Actario | I Saw A Woman In My Dream | енглески → Kurdish (Kurmanji) | 2 | захваљено 1 пут | енглески → Kurdish (Kurmanji) захваљено 1 пут | |
| Hirai Zerdüş | Reş û Sipî | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 1 пут | ||
| Hirai Zerdüş | Reş û Sipî | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 46 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 46 пута | ||
| Hirai Zerdüş | Meyro | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 5 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 5 пута | ||
| Hirai Zerdüş | Gulnîşan | Kurdish (Kurmanji) → енглески | 4 | захваљено 3 пута | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 3 пута | |
| Hirai Zerdüş | Gulnîşan | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| asîman | Xemgîniya Bêdawî | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 2 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 2 пута | ||
| Rewşan Çeliker | Xwe Neveşêre | Kurdish (Kurmanji) → енглески | 2 | захваљено 3 пута | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 3 пута | |
| Rewşan Çeliker | Xwe Neveşêre | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| Kurdish Folk | Selimo Lawo | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 1 пут | ||
| Kurdish Folk | Selimo Lawo | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Kurdish Folk | Ax Lê Wesê | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 1 пут | ||
| Kurdish Folk | Ax Lê Wesê | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Rewşan Çeliker | Ax Lê Wesê | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 2 пута | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 2 пута | ||
| Rewşan Çeliker | Ax Lê Wesê | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 4 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 4 пута | ||
| Rewşan Çeliker | Ximximê Torevanê | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 1 пут | ||
| Rewşan Çeliker | Ximximê Torevanê | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| Rewşan Çeliker | Selîmo Lawo | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 1 пут | ||
| Hirai Zerdüş | زارا گیان (Zara Gyan) | Kurdish (Sorani) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Sorani) → енглески захваљено 1 пут | ||
| Hirai Zerdüş | زارا گیان (Zara Gyan) | Kurdish (Sorani) → турски | Kurdish (Sorani) → турски | |||
| Hirai Zerdüş | زارا گیان (Zara Gyan) | Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji) | Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji) | |||
| Hirai Zerdüş | زارا گیان (Zara Gyan) | Kurdish (Sorani) → транскрипција | Kurdish (Sorani) → транскрипција | |||
| Juan Rodrigues | Segredo | португалски → турски | 4 | 1 оцена, захваљено 5 пута | португалски → турски 1 оцена, захваљено 5 пута | |
| Juan Rodrigues | Rotina | португалски → турски | захваљено 5 пута | португалски → турски захваљено 5 пута | ||
| Juan Rodrigues | 18/08/2020 | португалски → турски | захваљено 6 пута | португалски → турски захваљено 6 пута | ||
| Mehmed Uzun | Tav | Kurdish (Kurmanji) → енглески | Kurdish (Kurmanji) → енглески | |||
| Mehmed Uzun | Tav | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Mehmed Uzun | Bêgavî | Kurdish (Kurmanji) → енглески | Kurdish (Kurmanji) → енглески | |||
| Mehmed Uzun | Bêgavî | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Mehmed Uzun | Berû | Kurdish (Kurmanji) → енглески | Kurdish (Kurmanji) → енглески | |||
| Mehmed Uzun | Berû | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Mehmed Uzun | Berbang | Kurdish (Kurmanji) → енглески | Kurdish (Kurmanji) → енглески | |||
| Mehmed Uzun | Berbang | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| Mehmed Uzun | Hesibînên | Kurdish (Kurmanji) → енглески | Kurdish (Kurmanji) → енглески | |||
| Mehmed Uzun | Xortanî | Kurdish (Kurmanji) → енглески | Kurdish (Kurmanji) → енглески | |||
| Mehmed Uzun | Alana | Kurdish (Kurmanji) → енглески | Kurdish (Kurmanji) → енглески | |||
| Mehmed Uzun | Lehî | Kurdish (Kurmanji) → енглески | Kurdish (Kurmanji) → енглески | |||
| Mehmed Uzun | Lehî | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Mehmed Uzun | Alana | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| Mehmed Uzun | Xortanî | Kurdish (Kurmanji) → турски | 2 | захваљено 2 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 2 пута | |
| Mehmed Uzun | Hesibînên | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| Hasan Zirak | زارا گیان (Zara Giyan) | Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji) | 2 | захваљено 2 пута | Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji) захваљено 2 пута | |
| Awaz Baran | زارا گیان (Zara Gîyan) | Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji) | Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji) | |||
| Jehrmar | زارا گیان (Zara Gyan) | Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji) | Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji) | |||
| Fêrikê Ûsiv | Gulîzera Min | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 2 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 2 пута | ||
| Jehrmar | Taş Duvarlar | турски → енглески | захваљено 2 пута | турски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Seîd Yûsif | Şevka Baranê | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 1 пут | ||
| Seîd Yûsif | Şevka Baranê | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| Rewşan Çeliker | Kirasê te | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Rewşan Çeliker | Azîzakam | Kurdish (Sorani) → турски | захваљено 2 пута | Kurdish (Sorani) → турски захваљено 2 пута | ||
| asîman | Zimanê Kurdî | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 1 пут | ||
| asîman | Zimanê Kurdî | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 5 пута | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 5 пута | ||
| Rewşan Çeliker | Selîmo Lawo | Kurdish (Kurmanji) → турски | Kurdish (Kurmanji) → турски | |||
| Rewşan Çeliker | Sînê | Kurdish (Kurmanji) → енглески | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → енглески захваљено 1 пут | ||
| Rewşan Çeliker | Sînê | Kurdish (Kurmanji) → турски | захваљено 1 пут | Kurdish (Kurmanji) → турски захваљено 1 пут | ||
| Rewşan Çeliker | Destmala Min | Kurdish (Kurmanji) → енглески | Kurdish (Kurmanji) → енглески |
Ymdeithydd
