A.S.M

A.S.M's picture
Име:
Alexandre
Датум придружења:
31.10.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
39323
Беџеви:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Contributions:
3783 превода, захваљено 15240 пута, решио/ла 195 захтева помозио/ла 96 корисницима, 225 transcription requests fulfilled, left 2546 comments
О мени

Donation: 4276 0200 1858 3994 (Сбербанк)

Језици
Матерњи
руски
Учио (учила)
енглески, холандски, шпански, италијански, немачки, португалски, француски
Контактирај ме

3783 превода је објавио/ла A.S.MДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Agostinho Dos SantosSó você португалски → рускипортугалски → руски
Paulo TapajósQuando se pede a uma estrela (When You Wish Upon a Star) португалски → руски
захваљено 2 пута
португалски → руски
захваљено 2 пута
Tereza KesovijaLambada португалски → руски
захваљено 1 пут
португалски → руски
захваљено 1 пут
Sandie ShawLondra италијански → руски3
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Chandra LacombeEu sou a Onda португалски → руски
захваљено 2 пута
португалски → руски
захваљено 2 пута
Índia Mãe da LuaPlaneta Azul португалски → руски
захваљено 1 пут
португалски → руски
захваљено 1 пут
Carlos GonzagaPingos de chuva caindo sobre mim португалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
TokyoRomântica португалски → руски
захваљено 1 пут
португалски → руски
захваљено 1 пут
Sabrina (Germany)Und du willst geh'n (Porque te vas) немачки → руски
захваљено 5 пута
немачки → руски
захваљено 5 пута
MonicaJardín de rosas (Rose Garden) шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Los Cinco LatinosLa sombra de tu sonrisa шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Marie LaforêtUn jour француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Conny FroboessMan sagt, verliebtsein, das wäre wundervoll немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Germana CaroliGridare di gioia италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Bobby SoloLa nostra terra (Greensleeves) италијански → руски
захваљено 4 пута
италијански → руски
захваљено 4 пута
Bobby SoloLa casa nel West (Home on the Range) италијански → руски1
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
Carlos GonzagaO Twist португалски → руски
захваљено 2 пута
португалски → руски
захваљено 2 пута
Mylène FarmerDéshabillez-moi француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Lucho GaticaLas hojas verdes del verano (The Green Grass of Summer) шпански → руски2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → руски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Ornella VanoniHo capito che ti amo италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Los ZafirosHermosa Habana шпански → руски
захваљено 4 пута
шпански → руски
захваљено 4 пута
Helmut LottiAmapola шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Los ZafirosHe Venido шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
João GilbertoEclipse шпански → руски
захваљено 4 пута
шпански → руски
захваљено 4 пута
Dik DikInno италијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
Johnny DorelliLe rose sono rosse италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
El PasadorAmada mía, amore mio италијански, шпански → руски
захваљено 1 пут
италијански, шпански → руски
захваљено 1 пут
Carmen SevillaChance шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Mike BrantQui saura француски → руски5
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Freddy BreckWeißt du wohin (Schiwago Melodie) немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Vivi BachWenn wir zwei uns wiedersehn немачки → руски
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
The IcebergsMai ti dirà италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Los ZafirosY Sabes Bien шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Jacqueline BoyerMitsou немачки → руски
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
Sarah BrightmanA Song of India француски → руски5
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
Plácido DomingoMalagueña шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Los Tres DiamantesCanción de Orfeo шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Enrique GuzmánLas hojas muertas шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Connie FrancisRegenbogenland (Talk Back Trembling Lips) немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Monna BellUn Telegrama шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Edson & HudsonNão Tem Dia, Não Tem Hora португалски → руски
захваљено 2 пута
португалски → руски
захваљено 2 пута
Jacqueline BoyerMein Herz sagt oui немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
TonyMädchen mit roten Haaren немачки → руски
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
René y RenéCuando llegue a Phoenix шпански → руски
захваљено 4 пута
шпански → руски
захваљено 4 пута
Elder BarberTú eres amor шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Jürgen DrewsIrgendwann, Irgendwo, Iregendwie (Seh’n Wir Uns Wieder) немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Giorgio MoroderRacer француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Demis RoussosParlez - moi d'amour француски → руски3
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
SuzieDu, Du Gehst Vorüber немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Zero NoëlToi et moi француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Orietta BertiL'amore è blu италијански → руски
захваљено 4 пута
италијански → руски
захваљено 4 пута
Jacqueline BoyerLa mer, la plage (The More I See You) француски → руски5
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Monna BellLa sombra de tu risa шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Francesco NapoliMarina италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Monika HerzIch wünsch' mir Rosen im Schnee немачки → руски
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
Juliette GrécoRomance француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Claude ValadeParce que je t'aime (And I Love You So) француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Sandie ShawDomani италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Sandie ShawChe ragazzo matto италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Juan Erasmo MochiPediré шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Gilbert BécaudEt maintenant француски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Los PanchosContigo aprendí шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Pepa Flores (Marisol)Desde que tú no estas шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Laura PausiniMoi sì француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Pepa Flores (Marisol)Amor verdadero шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
I BisontiOcchi di sole италијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
Los Marcellos FerialLa casa del sole италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Sandie ShawMir ist alles klar немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Sandie ShawLondon (German) немачки → руски3
захваљено 5 пута
немачки → руски
захваљено 5 пута
Liliane Saint-PierreJe n'aimerai plus jamais (I'll Never Fall in Love Again) француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Sandie ShawTu l'as bien compris француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
HeintjeDu sollst nicht weinen немачки → руски
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
Monika HerzAls die Sonne kam немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Joe DassinPlus je te vois, plus je te veux француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Christian DelagrangeSur ton visage une larme француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Orietta BertiQuando l'amore diventa poesia италијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
I RagniCiao amore, ciao италијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
DalidaHáblame de amor шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Sarah BrightmanEden енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
JuanitaDeixe Estar португалски → руски
захваљено 4 пута
португалски → руски
захваљено 4 пута
DaveVanina француски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Los IracundosSé que no volverás шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Enrique GuzmánQuiero ser libre шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Fred BongustoDans mon île француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Bobby SoloLe cose che non ho италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Sandie ShawHo sognato te италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Alain DelormeNe laisse pas ma vie sans toi француски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Lys AssiaFür immer (Moon River) немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Dagmar KollerKüss mich noch einmal (Bésame Mucho - Auf Deutsch) немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Milvail primo mattino del mondo италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Sandie ShawUsignolo, Usignolo (Maple Village) италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Eydie GorméCuatro vidas шпански → руски5
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Sandie ShawLe village enchanté француски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Judita ČeřovskáGestern noch (Včera) немачки → руски
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
Sandie ShawDadurch wird alles schön немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Gerhard WendlandArrivederci Roma немачки → руски
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
Gerhard WendlandEine schöne Frau lässt man nicht weinen немачки → руски
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
Fred BongustoCielo azzurro италијански → руски
захваљено 1 пут
италијански → руски
захваљено 1 пут
VangelisPerfume Exotico шпански → руски2
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Jody MillerChe cosa farai (di questo mio amore) италијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута

Pages