ataberksbigbang

ataberksbigbang's picture
Датум придружења:
02.05.2014
Улога:
Корисник
Бодови:
183
Contributions:
17 превода, захваљено 84 пута, решио/ла 1 захтев помозио/ла 1 кориснику, left 1 comment
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, италијански, исландски
Контактирај ме

17 превода је објавио/ла ataberksbigbangДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Turan şahinYa ben anlatamadum турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Céline DionPrière païenne француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Lisa (Italia)Oceano италијански → енглески
захваљено 10 пута
италијански → енглески
захваљено 10 пута
MFÖYalnızlık Ömür Boyu турски → енглескитурски → енглески
Hale CanerogluYaşamak Ne Güzel Şey турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ricky MartinAdiós (Turkish Version) енглески, шпански, турски → енглески2
захваљено 1 пут
енглески, шпански, турски → енглески
захваљено 1 пут
Ricky MartinAdiós (Turkish Version) енглески, шпански, турски → турскиенглески, шпански, турски → турски
Kerim TekinKar Beyaz турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Toto CutugnoInsieme: 1992 италијански → енглески
захваљено 8 пута
италијански → енглески
захваљено 8 пута
NevKimseye Etmem Şikayet турски → енглески
захваљено 14 пута
турски → енглески
захваљено 14 пута
FundaÇaresizim турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Hale CanerogluÇaresizim турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Sertab ErenerKendime Yeni Bir Ben Lazım турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Sertab ErenerZor kadın турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Gipsy KingsBamboleo шпански → турски
захваљено 10 пута
шпански → турски
захваљено 10 пута
Joe DassinL'été indien француски → турски
захваљено 10 пута
француски → турски
захваљено 10 пута
Can BonomoKara турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута