ataberksbigbang

ataberksbigbang's picture
Датум придружења:
02.05.2014
Улога:
Корисник
Бодови:
183
Contribution:
17 превода, захваљено 68 пута, решио/ла 1 захтев, помозио/ла 1 кориснику, left 1 comment
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, италијански, исландски
Контактирај ме

17 превода је објавио/ла ataberksbigbang, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Turan şahinEither I could not explain турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Céline DionPagan Prayervideo француски → енглескифранцуски → енглески
Lisa (Italia)Oceanvideo италијански → енглески
захваљено 10 пута
италијански → енглески
захваљено 10 пута
MFÖLoneliness Is For Whole Lifevideo турски → енглескитурски → енглески
Hale CanerogluWhat A Beautiful Thing Is Living турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ricky MartinBye енглески, шпански → енглески2
захваљено 1 пут
енглески, шпански → енглески
захваљено 1 пут
Ricky MartinGörüşürüz енглески, шпански → турскиенглески, шпански → турски
Kerim TekinSnow Whitevideo турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Toto CutugnoTogethervideo италијански → енглески
захваљено 5 пута
италијански → енглески
захваљено 5 пута
NevI Don't Complain To Anyone турски → енглески
захваљено 12 пута
турски → енглески
захваљено 12 пута
FundaI'm Desperatevideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Hale CanerogluI'm Desperate турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Sertab ErenerI Need A New Personality For Mevideo турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Sertab ErenerTough Womanvideo турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Gipsy KingsBamboleovideo шпански → турски
захваљено 5 пута
шпански → турски
захваљено 5 пута
Joe DassinHint Yazıvideo француски → турски
захваљено 10 пута
француски → турски
захваљено 10 пута
Can BonomoDark Blackvideo турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута