aujawindar

aujawindar's picture
Име:
Aujawindar
Датум придружења:
07.05.2019
Улога:
Корисник
Бодови:
197
Contribution:
20 превода, захваљено 13 пута, решио/ла 16 захтева, помозио/ла 12 корисницима, транскрибирао1 song, left 7 comments
О мени

Musician, teacher and linguist. Familiar with most Norwegian dialects. Nynorsk is my primary written language.

Језици
Матерњи
норвешки
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, немачки
Контактирај ме

20 превода је објавио/ла aujawindar, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
AC/DCToreslegenvideo енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Eddie MoneyTo billettar til paradisvideo енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
RedSmåbitarvideo енглески → норвешки1
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Jerry Lee LewisKva var det eg sa?video енглески → норвешкиенглески → норвешки
AchampnatorFullmånevideo енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Mike OldfieldMåneskuggevideo енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
BjörkVindavideo енглески → норвешкиенглески → норвешки
NaglfarHaustvideo енглески → норвешки1енглески → норвешки
RammsteinEg gjer deg vondtvideo немачки → норвешкинемачки → норвешки
SolefaldThe wit of wisdom in the world норвешки → енглескинорвешки → енглески
Hekla StålstrengaThe husband and wifevideo норвешки → енглески
захваљено 1 пут
норвешки → енглески
захваљено 1 пут
Bruvoll/HalvorsenDie Müllertochtervideo норвешки → немачкинорвешки → немачки
Bruvoll/HalvorsenThe Miller's Daughtervideo норвешки → енглескинорвешки → енглески
Agnes Buen Garnås & Jan GarbarekSignelitavideo норвешки → енглескинорвешки → енглески
WindirThat which was Haukareidvideo норвешки → енглескинорвешки → енглески
Windir1184video норвешки → енглески
захваљено 1 пут
норвешки → енглески
захваљено 1 пут
BjörkVenus som gutvideo енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
WindirThe Blacksmith and the Troll of Lundamyrivideo Norwegian (Sognamål) → енглески
захваљено 2 пута
Norwegian (Sognamål) → енглески
захваљено 2 пута
WindirFuneral processionvideo Norwegian (Sognamål) → енглески
захваљено 2 пута
Norwegian (Sognamål) → енглески
захваљено 2 пута
WindirKing Hydne's Moundvideo Norwegian (Sognamål) → енглескиNorwegian (Sognamål) → енглески