AV1997

AV1997's picture
Име:
Banafsh
Датум придружења:
04.07.2020
Улога:
Super Member
Бодови:
1437
Contributions:
147 превода, 12 transliterations, захваљено 435 пута, решио/ла 82 захтева помозио/ла 42 корисницима, left 45 comments

Translator

Занимања

Books- Movies- Music-

О мени

the queen of the world!

Језици
Матерњи
персијски
Течно
енглески, хинди
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

147 превода је објавио/ла AV1997, 12 transliterations posted by AV1997ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Sattarتک‌خال (Takkhaal) персијски → енглески4
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Ali Lohrasebiدنیای بی‌ تو (Donyaaye Bi To) персијски → енглески2
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Mahastiامتحان (شاید) (Emtehan (Shayad)) персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Ali Lohrasebiرهایی (Rahaayi) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Rumiچون می‌روی، بی من مرو (Chon miravi bi man maro) персијски → енглески2
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Niaz Nawabنقش تو (Naghshe to) персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Ehsan Khaje Amiriترکم کرد (Tarkam Kard) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Ehsan Khaje Amiriمنم می‌شم مثل خودت (Manam misham mesle khodet) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Bijan Mortazaviعزیزم (Azizam) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Peyman Salimiبردی از یادم (Bordi az yaadam) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Tawab Arashبرو (Boro) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Gilbert Hovsepianمن ایستاده‌ام (Man Istaade-am) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Danial Hendianiدختر خجالتی (Dokhtare Khejalati) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Shahab Tiamدلم کو (Delam koo) персијски →  транскрипција
захваљено 5 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 5 пута
Shadmehr Aghiliوقتی که بد می‌شم (Vaghti ke bad misham) персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
StingI Love Her But She Loves Someone Else енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Hojat Ashrafzadeدلم می‌خواد (Delam Gerye Mikhad) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Ahmad Zahirبگذار بمیرم (begzar bimiram) персијски → енглески1
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Ahmad Zahirدلکم (Dilakam) Dari, персијски → енглески2
захваљено 4 пута
Dari, персијски → енглески
захваљено 4 пута
Meysam Ebrahimiتو باعث شدی (To baa'es shodi) персијски → енглески1
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Meysam Ebrahimiکوچهٔ سرد (Koocheye sard) персијски → енглески2
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Meysam Ebrahimiگریه کن (Gerye kon) персијски → енглески1
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Shadmehr Aghiliآسمونی (Aasemooni) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Sina Derakhshandeسقوط (Soghoot) персијски → енглески1
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Macan Bandبچه که نیستم (Bache Ke Nistam) персијски → енглески1
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Farshid Arabiیکی بود یکی نبود (Yeki Bud, Yeki Nabud) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Siavash Ghomayshiخسته شدم (Khasteh Shodam) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Shakilaمی‌نویسم از تو (Minevisam az to) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Shakilaانتظار (Entezaar) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Kourosh Yaghmaei تک درخت (Tak-Derakht ) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Hamid Hiraadساحل (Saahel) персијски → енглески3
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Shadmehr Aghiliوقتی که بد می‌شم (Vaghti ke bad misham) персијски → енглески2
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Shadmehr Aghiliبارونِ پاییز (Baroone Paayiz) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Googooshمرداب (Mordab) персијски → енглески1
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Reza Shiriتمومِ دنیام (Tamoome donyaam) персијски → енглески2
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Reza Shiriگل‌بانو (Gol-baanoo) персијски → енглески1
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Reza Shiriیه ‌دونه‌ای (Ye doone'i) персијски → енглески1
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Hamid Hiraadخدا (Khodaa) персијски → енглески1
захваљено 10 пута
персијски → енглески
захваљено 10 пута
Mohsen Ebrahimzadehعطر تو (Atre to) персијски → енглески5
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Alireza Talischiای دل غافل (Ay Dele Ghaafel) персијски → енглески1
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Macan Bandبا تو (Baa to) персијски → енглески1
захваљено 6 пута
персијски → енглески
захваљено 6 пута
Aryana Sayeedساعت برند (Saa'at-e Brand) Dari, персијски → енглески
захваљено 3 пута
Dari, персијски → енглески
захваљено 3 пута
Majid Kharathaآرزو (Aarezoo) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Dariushحادثه (Hadese) персијски → енглески2
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Dariushشیرین شیرین (Shirin Shirin) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Dariushشام مهتاب (Shame Mahtab) персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Shahram Nazeriعاشق کیست؟ (Aashegh kist?) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Shadmehr Aghiliقاضی (Ghaazi) персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Yousef Zamaniکافه (Kaafe) персијски → енглески1
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Farhad Daryaکورونا (Koronaa) персијски, Dari → енглески
захваљено 5 пута
персијски, Dari → енглески
захваљено 5 пута
Farhad Daryaکس نشد پیدا (Kas nashod paidaa) персијски, Dari → енглески
захваљено 1 пут
персијски, Dari → енглески
захваљено 1 пут
Sina Hejaziنشدیم (Nashodim) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Shadmehr Aghiliنقطه ضعف (Noghte-Za'f) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Shadmehr Aghiliسرنوشت (Sarnevesht) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Shadmehr Aghiliروز سرد (rooze sard) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Dunya Ghazalغم‌های تو را (Ghamhāye to rā) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Hamid Hiraadوطن (Vatan) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Shahram Solatiپنجره‌ها (Panjere-haa) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Mohammad Alizadehخاطرت تخت (Khaateret takht) персијски → енглески3
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Shadmehr Aghiliبعضیا شیشه ایَن (Bazia Shishe-iyan) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Sina Hejaziرفیق (Rafigh) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Sina Hejaziجذاب (Jazzaab) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Hamid Hiraadجذاب (Jazzaab) персијски → енглески4
захваљено 9 пута
персијски → енглески
захваљено 9 пута
Googooshدلتنگی (Deltangi) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Shadmehr Aghiliستاره (Setaare) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Shadmehr Aghiliدور شدی (Door shodi) персијски → енглески2
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Shadmehr Aghiliروز سرد (rooze sard) персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Anahita Ulfatدر شهر من (Dar shahre man) персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Mehdi Ahmadvandنفس (Nafas) персијски → енглески1
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Macan Bandگرهِ کور (Gerehe Koor) персијски → енглески2
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Jawid Sharifیک قدم پیش یک قدم (Tu Be Neqab (Naqhab)) Dari, персијски → енглески
захваљено 1 пут
Dari, персијски → енглески
захваљено 1 пут
Shadmehr Aghiliرابطه (Raabete) персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Shadmehr Aghiliبگو از کجا (Begoo az kojaa) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Shadmehr Aghiliاسمم داره یادم میره (Esmam daare yaadam mire) персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Mehdi Motlaghشبِ مهتاب (Shabe mahtāb) персијски → енглески5
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Saman Jaliliجنون (Jonun) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Yousef Zamaniروزای رؤیایى (Roozaaye Royaayi) персијски → енглески7
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Salar Aghiliدل‌بسته شدم (Delbaste shodam) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Mehdi Soltaniدر این دنیا (Dar in donyā) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Macan Bandدلمو دزدید (Delamo dozdid) персијски → енглески2
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Ehaamخاطره‌هامون (Khāterehāmoon) персијски → енглески3
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Rana Mansour مثل تو (Mesle to) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Sina Sarlakزیر سقف دودی (Zire Saghfe doodi) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Shahla Zalandدوست می‌دارم (Doost midāram) Dari, персијски → енглески
захваљено 3 пута
Dari, персијски → енглески
захваљено 3 пута
Arezo Nikbinتو کی‌ موری (Tu ke mori) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
XXXTENTACIONSAD! енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Mohammad Esfahaniعشق نهان (Eshghe Nahan) персијски → енглески1
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Mohammad Esfahaniسقف (Saghf) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Mohammad Esfahaniبا تو (Bā To) персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Moeinرویا (Royaa) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Moeinمن از راه اومدم (Man az raah oomadam) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Moeinصفای اشک (Safaaye ashk) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Moeinبه یاد سوسن (Be yade susan) персијски → енглескиперсијски → енглески
Siavash Ghomayshiیادگاری (Yādegāree) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Siavash Ghomayshiگل و تگرگ (Golo Tagarg) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Siavash Ghomayshiپنجره (Panjere) персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Ehsan Khaje Amiriیکیو دارم (Yekiyo Daram) персијски → енглески3
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Ehsan Khaje Amiriنگو برگرد (Nagoo Bargard) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Ebiپلک (Pelk) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Ebiهم‌وطن (Hamvatan) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут

Pages