Iova

Iova
Iova
Име:
Haktan
Датум придружења:
07.10.2020
Улога:
Гуру
Бодови:
26673
Беџеви:
Преводилац интерфејсаПреводилац интерфејса
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Најбољи анотатор 2023Најбољи анотатор 2023
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Најбољи решавач захтева 2023Најбољи решавач захтева 2023
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Доприноси:
2372 превода, 34 транслитерација, 498 songs, 32 цоллецтионс, захваљено 9684 пута, решио/ла 375 захтева помогао/ла 177 корисника, 26 transcription requests fulfilled, додао/ла 468 идиома, explained 624 idioms, оставио/ла 2739 коментара, додао/ла 422 напомена

Ярость угасает, но разум — вечен.

О мени

🖊️Name: Haktan — Хактан (Сергій)
📌Nationality: Half-Turkish, half-Bulgarian with Ukrainian and American backgrounds.
💼Profession: IT Specialist, Programmer, and Analyst at several Software Companies in the past. Currently a cyber-security expert. Former proofreader and translator.

🏞️Hobbies:
🎮Video games (Mainly: World of Warcraft)
🎼Listening to/making music
👁️Psychology👁️
📚Studying languages
🔩Bodybuilding
🥷MMA/Muay Thai
📩Translating

🌎Languages I know:
⚫English | Scots: Native (From Old English to Middle English and its dialects.)
🔴Turkish: Native (Nearly every dialect.)
🟤Ukrainian: C2 (I can translate everything, except for rap, to/from Ukrainian.)
🟣Russian: C1~2 (Advanced enough to attempt to translate everything, except maybe rap.)
🟠Spanish: C1 (ES, MX, CU, CL. [Mainly ES, MX])
🟢Bulgarian: C1 (I will try to occasionally translate Pop and Rock songs to/from Bulgarian.)
⚪German: B2 (Swiss-German as well. I will try to translate to/from German every now and then.)
🔵French: B2 (I like translating to/from French, but need more practice before I can deliver high-quality translations.)
🟡Swedish: B1.2 (I avoid translating to/from Swedish unless I really want to. But I will try to attempt to translate easier texts seldom.)
⭐Italian: B1 (I will not translate harder texts to/from Italian. Only simple ones.)
💫Belarusian: B1 (I will not translate anything to/from Belarusian unless I really want to. Either way, it'll be a poor attempt.)
🌃Portuguese: A2.2 (Forgot most of it. I will not translate anything to/from Portuguese. Not yet confident enough to translate anything. But when I did speak it—I primarily focused on Brazilian Portuguese.)

Језици
Матерњи
енглески, English (Scots), турски, Turkish (Anatolian dialects), украјински
Течно
француски, немачки, немачки (швајцарски немачки/алемански), пољски, руски, шпански
Advanced
белоруски, бугарски
Средњи
италијански, шведски
Контактирај ме

2372 превода је објавио/ла Iova, 34 транслитерација објављених од Iova ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Dana Lahova
руски → турски
  
Chrissy Costanza
енглески → турски
  
Colm R. McGuinness
енглески → турски
  
Dan Vasc
енглески → турски
  
Peter Hollens
енглески → турски
  
Mare (Ukraine)
украјински → турски
  
Mare (Ukraine)
украјински → енглески
  
Mare (Ukraine)
украјински → бугарски
  
Mare (Ukraine)
украјински → руски
  
Zeynep Bastık
турски → шпански
Marty Robbins
енглески → турски
  
MIRAVI
руски → енглески
Омиљено2  2
BERAIA
украјински → руски
  
BERAIA
украјински → турски
  
BERAIA
украјински → енглески
  
JONY
руски → турски
  
The Witcher (series) (OST)
енглески → турски
  
Sena Şener
турски → руски
Омиљено1  
Hande Yener
турски → украјински
  
Okean Elzy
украјински → турски
  
World of Warcraft (OST)
енглески → турски
  
World of Warcraft (OST)
енглески → турски
  
World of Warcraft (OST)
енглески → турски
  
World of Warcraft (OST)
енглески → турски
  
World of Warcraft (OST)
енглески → турски
  
World of Warcraft (OST)
енглески → турски
  
Mabel Matiz
турски → украјински
  
The Witcher (series) (OST)
енглески → турски
  

Странице