Aylin Şılak

Aylin Şılak's picture
Датум придружења
13.09.2015
Улога
Корисник
Бодови
404
Contribution
40 превода, захваљено 144 пута, решио/ла 20 захтева, помозио/ла 17 корисницима, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 1 comment
Језици
Матерњи
француски, турски
Течно
енглески, шпански
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

40 превода је објавио/ла Aylin ŞılakДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Ömer TopçuOh whatever турски → енглески
захваљено 9 пута
турски → енглески
захваљено 9 пута
Ömer TopçuOh no importa турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Ömer TopçuOh c'est pas grave. турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
BengüMi oveja турски → шпански1
захваљено 4 пута
турски → шпански
захваљено 4 пута
BengüMon mouton турски → француски1
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
Sezen AksuDepuis qu'Istanbul est Istanbul турски → француски
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
Nuri Harun AteşL'Amour de ma vie турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Nuri Harun AteşEl amor de mi vida турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Sezen AksuLorsqu'on entend "ami" comme chanson турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Sezen AksuFelicidad para siempre турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
Sezen AksuLo que queda de la traición турски → шпански
захваљено 4 пута
турски → шпански
захваљено 4 пута
Sezen AksuCe qu'il reste de la trahison турски → француски
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
HadiseChampion турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
TarkanAime-moi énormément турски → француски
захваљено 5 пута
турски → француски
захваљено 5 пута
Murat BozSale el sol турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
Demet AkalınMal de ojo турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
DeleriumDespués de todo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Río RomaSenin elerinle yürümek шпански → турски
захваљено 2 пута
шпански → турски
захваљено 2 пута
Zerrin ÖzerMundo maravilloso турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Zerrin ÖzerPobre турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
Murat BozEl que sabe tu nombre que lo escribe турски → шпански
захваљено 5 пута
турски → шпански
захваљено 5 пута
Murat BozQuema todo турски → шпански
захваљено 2 пута
турски → шпански
захваљено 2 пута
Sezen AksuManifiesto турски → шпански
захваљено 6 пута
турски → шпански
захваљено 6 пута
Sezen AksuManifeste турски → француски
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
Sezen AksuSalva este astuto турски → шпански
захваљено 5 пута
турски → шпански
захваљено 5 пута
Rubén DaríoSonatine шпански → француски1
захваљено 3 пута
шпански → француски
захваљено 3 пута
Pablo AlboránEnfin шпански → француски1шпански → француски
TarkanNo me entiendes турски → шпански
захваљено 3 пута
турски → шпански
захваљено 3 пута
KayahanAmar es decir morir mil veces турски → шпански
захваљено 13 пута
турски → шпански
захваљено 13 пута
Serdar OrtaçChimes турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
Serdar OrtaçPotins турски → францускитурски → француски
GripinPour un éventuel amour турски → француски
захваљено 2 пута
турски → француски
захваљено 2 пута
Mustafa SandalEgo турски → француски
захваљено 2 пута
турски → француски
захваљено 2 пута
Mustafa Sandalsi c'était moi турски → француски1
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
Murat Bozle baiser de la vie турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Murat Bozje n'abandonerais pas турски → францускитурски → француски
Sezen Aksusauvez ce malin турски → француски
захваљено 2 пута
турски → француски
захваљено 2 пута
Murat Dalkılıçdeux chemins турски → францускитурски → француски
Kiralık Aşk (OST)Amour à vendre турски → француски
захваљено 12 пута
турски → француски
захваљено 12 пута
GülşenDan Dan турски → француски
захваљено 9 пута
турски → француски
захваљено 9 пута