Azalia

Azalia's picture
Име
Agnieszka
Датум придружења
20.09.2015
Улога
Editor
Бодови
14774
Contribution
1448 превода, захваљено 4989 пута, решио/ла 392 захтева, помозио/ла 58 корисницима, транскрибирао1 song, added 73 idioms, explained 12 idioms, left 934 comments
Језици
Матерњи
пољски
Течно
енглески
Учио (учила)
каталонски, француски, италијански, португалски, руски, шпански
Контактирај ме

1448 превода је објавио/ла AzaliaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Anna GermanVoglio ballare in una notte di maggio пољски → италијански
захваљено 1 пут
пољски → италијански
захваљено 1 пут
AngèleKasa француски → пољски
захваљено 6 пута
француски → пољски
захваљено 6 пута
Riccardo CoccianteWspomnienie chwili италијански → пољски
захваљено 7 пута
италијански → пољски
захваљено 7 пута
Gloria TreviWszyscy na mnie patrzą шпански → пољски
захваљено 6 пута
шпански → пољски
захваљено 6 пута
Joan DausàMartina каталонски → енглески
захваљено 5 пута
каталонски → енглески
захваљено 5 пута
Salvatore AdamoDear Friend италијански → енглески
захваљено 8 пута
италијански → енглески
захваљено 8 пута
Els Amics de les Arts30 dni bez żadnej draki каталонски → пољски
захваљено 8 пута
каталонски → пољски
захваљено 8 пута
BlaumutTomorrow каталонски → енглески
захваљено 8 пута
каталонски → енглески
захваљено 8 пута
Jacek LechVarsavia è triste senza te пољски → италијански5
5
2 гласања, захваљено 11 пута
пољски → италијански
5
2 гласања, захваљено 11 пута
Massimo RanieriGdyby miasto płonęło италијански → пољски
захваљено 8 пута
италијански → пољски
захваљено 8 пута
Anna GermanAmb el vent пољски → каталонски
захваљено 9 пута
пољски → каталонски
захваљено 9 пута
Edyta GeppertJe ne le regrette pas пољски → француски
захваљено 7 пута
пољски → француски
захваљено 7 пута
Els PetsPau каталонски → енглески
захваљено 6 пута
каталонски → енглески
захваљено 6 пута
ABBAGdy już jest po wszystkim енглески → пољски
захваљено 4 пута
енглески → пољски
захваљено 4 пута
TSAAlien пољски → италијански2
захваљено 9 пута
пољски → италијански
захваљено 9 пута
Autobuss debesīsFeelings included, of course летонски → енглески
захваљено 2 пута
летонски → енглески
захваљено 2 пута
Damià OlivellaTwoja droga каталонски → пољски
захваљено 7 пута
каталонски → пољски
захваљено 7 пута
Quartetto CetraList do Pinokia италијански → пољски
захваљено 8 пута
италијански → пољски
захваљено 8 пута
Antonio Virgilio SavonaPrzewróćmy stronę италијански → пољски
захваљено 8 пута
италијански → пољски
захваљено 8 пута
Sardinian & Corsican FolkScottis Sardo-corsican → пољски2
захваљено 6 пута
Sardo-corsican → пољски
захваљено 6 пута
Joan DausàThis Moment каталонски → енглески
захваљено 5 пута
каталонски → енглески
захваљено 5 пута
Dziesmu svētki (La fête du chant)Droga Mleczna летонски → пољски
захваљено 4 пута
летонски → пољски
захваљено 4 пута
SookeeCastell inflable немачки → каталонски
захваљено 5 пута
немачки → каталонски
захваљено 5 пута
Barry ManilowStatek енглески → пољски
захваљено 6 пута
енглески → пољски
захваљено 6 пута
Damià OlivellaOstatnie co stracimy каталонски → пољски
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
Adriano CelentanoŚniąc o Czarnobylu италијански → пољски
захваљено 7 пута
италијански → пољски
захваљено 7 пута
El Cuarteto de NosNie chcę być normalny шпански → пољски
захваљено 6 пута
шпански → пољски
захваљено 6 пута
Lorenzo MonguzziOtwarte drzwi Lombard → пољски2
захваљено 7 пута
Lombard → пољски
захваљено 7 пута
Luciano PigliaruMatki z Orune Sardinian → пољски1
захваљено 8 пута
Sardinian → пољски
захваљено 8 пута
Eric BogleŻadnych bogów енглески → пољски
захваљено 7 пута
енглески → пољски
захваљено 7 пута
Federica Zugno & Andrea CariaMów do mnie w alguerés каталонски → пољски
захваљено 7 пута
каталонски → пољски
захваљено 7 пута
Edoardo BennatoKot i lis италијански → пољски
захваљено 4 пута
италијански → пољски
захваљено 4 пута
Bo BurnhamZ Bożej perspektywy енглески → пољски
захваљено 6 пута
енглески → пољски
захваљено 6 пута
Dan + ShayUsłyszałem „żegnaj” енглески → пољски
захваљено 2 пута
енглески → пољски
захваљено 2 пута
Guillem RomaUsypianka dla strusia каталонски → пољски
захваљено 7 пута
каталонски → пољски
захваљено 7 пута
MishimaDolej mi ginu, David! каталонски → пољски
захваљено 3 пута
каталонски → пољски
захваљено 3 пута
Marta PodulkaTierra desconocida пољски → шпански2
захваљено 9 пута
пољски → шпански
захваљено 9 пута
Roger MargaritImagine This каталонски → енглески2
захваљено 6 пута
каталонски → енглески
захваљено 6 пута
HalestormKochana córko енглески → пољски
захваљено 3 пута
енглески → пољски
захваљено 3 пута
Czerwone GitaryLet’s Go Back To The Lakes пољски → енглески
захваљено 3 пута
пољски → енглески
захваљено 3 пута
Joan DausàThe Horoscope каталонски → енглески
захваљено 4 пута
каталонски → енглески
захваљено 4 пута
Luigi IonescuGdzie jesteś, moja ukochana z Bukaresztu? румунски → пољски
захваљено 3 пута
румунски → пољски
захваљено 3 пута
Joan RoviraJak pierwszego dnia каталонски → пољски
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
Massimo RanieriKto jest италијански → пољски
захваљено 7 пута
италијански → пољски
захваљено 7 пута
Damià OlivellaKlucz каталонски → пољски
захваљено 7 пута
каталонски → пољски
захваљено 7 пута
Maria Giovanna CherchiKwietniowy brzask Sardinian → пољски2
захваљено 5 пута
Sardinian → пољски
захваљено 5 пута
Catalan FolkWieczorny wiatr каталонски → пољски
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
Mara EliJak fala Sicilian → пољски
захваљено 9 пута
Sicilian → пољски
захваљено 9 пута
Mara EliKiedy umrę Sicilian → пољски
захваљено 2 пута
Sicilian → пољски
захваљено 2 пута
El Cuarteto de NosBiedny tata шпански → пољски2
захваљено 9 пута
шпански → пољски
захваљено 9 пута
Tony DerosasPoławiacz małży Sardinian → пољски1
захваљено 9 пута
Sardinian → пољски
захваљено 9 пута
Maria Giovanna CherchiPiękność z Clori Sardinian → пољски1
захваљено 6 пута
Sardinian → пољски
захваљено 6 пута
Florent PagnyUrok wątpliwości француски → пољски
захваљено 6 пута
француски → пољски
захваљено 6 пута
AnathemaUtrata kontroli енглески → пољски
захваљено 4 пута
енглески → пољски
захваљено 4 пута
Damià OlivellaŚwietliste ścieżki каталонски → пољски
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
Massimo RanieriZnajdziesz mnie италијански → пољски
захваљено 10 пута
италијански → пољски
захваљено 10 пута
MazoniAlone каталонски → енглески2
захваљено 7 пута
каталонски → енглески
захваљено 7 пута
Mara EliNie wiesz Sicilian → пољски15
захваљено 9 пута
Sicilian → пољски
захваљено 9 пута
Damià OlivellaŚwięta noc каталонски → пољски1
захваљено 8 пута
каталонски → пољски
захваљено 8 пута
Massimo RanieriDwadzieścia lat италијански → пољски
захваљено 8 пута
италијански → пољски
захваљено 8 пута
Coro su NugoresuPiękne rzeczy w twym sercu Sardinian → пољски
захваљено 8 пута
Sardinian → пољски
захваљено 8 пута
Italian FolkUrodził się biedakiem италијански → пољски
захваљено 7 пута
италијански → пољски
захваљено 7 пута
MazoniNie chcę się położyć u twego boku каталонски → пољски
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
Maria del Mar BonetList do przyjaciela каталонски → пољски
захваљено 11 пута
каталонски → пољски
захваљено 11 пута
Luciano RavasioSamba z Presezzo Lombard → пољски
захваљено 9 пута
Lombard → пољски
захваљено 9 пута
Joan DausàZamknij oczy каталонски → пољски
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
ManelCommon People каталонски → енглески
захваљено 7 пута
каталонски → енглески
захваљено 7 пута
Adam AstonBona nit, amor пољски → каталонски
захваљено 5 пута
пољски → каталонски
захваљено 5 пута
Anna WyszkoniLa primavera vendrá de nuevo пољски → шпански
захваљено 5 пута
пољски → шпански
захваљено 5 пута
Maria del Mar BonetToast za Hipokratesa каталонски → пољски
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
Joan DausàShould The Sun Not Rise Tomorrow каталонски → енглески2
захваљено 10 пута
каталонски → енглески
захваљено 10 пута
Davide Van de SfroosPolenta i kura na zimno Lombard → пољски
захваљено 7 пута
Lombard → пољски
захваљено 7 пута
Antonio OggianoTak bardzo cię kocham Sardo-corsican → пољски1
захваљено 8 пута
Sardo-corsican → пољски
захваљено 8 пута
Le OrmeWczorajszy przyjaciel италијански → пољски
захваљено 6 пута
италијански → пољски
захваљено 6 пута
Joan DausàOpen My Head каталонски → енглески
захваљено 8 пута
каталонски → енглески
захваљено 8 пута
SotracNieśmiertelni каталонски → пољски
захваљено 4 пута
каталонски → пољски
захваљено 4 пута
Riccardo CoccianteNokturn италијански → пољски
захваљено 5 пута
италијански → пољски
захваљено 5 пута
Autobuss debesīsThere’s Only A Scorching Heat летонски → енглески
захваљено 7 пута
летонски → енглески
захваљено 7 пута
Joan DausàCastaways каталонски → енглески
захваљено 6 пута
каталонски → енглески
захваљено 6 пута
Eric BogleNakarmić dzieci енглески → пољски
захваљено 8 пута
енглески → пољски
захваљено 8 пута
Maria del Mar BonetŻyć bez ciebie каталонски → пољски
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
SotracPodróże каталонски → пољски
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
Bogdan ŁazukaIl segreto dei Mondiali пољски → италијански
захваљено 7 пута
пољски → италијански
захваљено 7 пута
Joan DausàYour Voice каталонски → енглески
захваљено 7 пута
каталонски → енглески
захваљено 7 пута
Rascal FlattsMoje życzenie енглески → пољски
захваљено 5 пута
енглески → пољски
захваљено 5 пута
Mr ZoobCe morceau du sol est à moi пољски → француски
захваљено 5 пута
пољски → француски
захваљено 5 пута
Anna WyszkoniCorre adelante пољски → шпански
захваљено 8 пута
пољски → шпански
захваљено 8 пута
Joan DausàClose Your Eyes каталонски → енглески
захваљено 9 пута
каталонски → енглески
захваљено 9 пута
Maria del Mar BonetPieśń o prawdziwej miłości каталонски → пољски
захваљено 4 пута
каталонски → пољски
захваљено 4 пута
Lucio DallaUwaga na wilka италијански → пољски
захваљено 7 пута
италијански → пољски
захваљено 7 пута
Eric BogleKołysanka z Glasgow енглески → пољски
захваљено 6 пута
енглески → пољски
захваљено 6 пута
MazoniObietnica каталонски → пољски
захваљено 10 пута
каталонски → пољски
захваљено 10 пута
Anna Maria JopekAntes de dormirme пољски → шпански
захваљено 8 пута
пољски → шпански
захваљено 8 пута
Margarita VilcāneAnce’s Romance летонски → енглески
захваљено 8 пута
летонски → енглески
захваљено 8 пута
Joan DausàWhen Everything Is Certain каталонски → енглески
захваљено 3 пута
каталонски → енглески
захваљено 3 пута
EivørFedele amico енглески → италијански
захваљено 5 пута
енглески → италијански
захваљено 5 пута
Guillem RomaKoczownicy каталонски → пољски
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
Kasia KowalskaAlannah (I want so little) пољски → енглески
захваљено 6 пута
пољски → енглески
захваљено 6 пута
I MuvriniChodźcie ze mną Corsican → пољски
захваљено 3 пута
Corsican → пољски
захваљено 3 пута
Joan DausàI’d Say It Was You каталонски → енглески
захваљено 6 пута
каталонски → енглески
захваљено 6 пута

Pages