Azalia

Azalia's picture
Име
Agnieszka
Датум придружења
20.09.2015
Улога
Editor
Бодови
14112
Contribution
1382 превода, захваљено 4412 пута, решио/ла 383 захтева, помозио/ла 56 корисницима, транскрибирао1 song, added 73 idioms, explained 12 idioms, left 871 comment
Језици
Матерњи
пољски
Течно
каталонски, енглески
Учио (учила)
француски, италијански, португалски, руски, шпански
Контактирај ме

1382 превода је објавио/ла AzaliaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Adam AstonBona nit, amor пољски → каталонски
захваљено 1 пут
пољски → каталонски
захваљено 1 пут
Anna WyszkoniLa primavera vendrá de nuevo пољски → шпански
захваљено 1 пут
пољски → шпански
захваљено 1 пут
Maria del Mar BonetToast za Hipokratesa каталонски → пољски
захваљено 2 пута
каталонски → пољски
захваљено 2 пута
Joan DausàShould The Sun Not Rise Tomorrow каталонски → енглески2
захваљено 7 пута
каталонски → енглески
захваљено 7 пута
Davide Van de SfroosPolenta i kura na zimno Lombard → пољски
захваљено 3 пута
Lombard → пољски
захваљено 3 пута
Antonio OggianoTak bardzo cię kocham Sardo-corsican → пољски1
захваљено 6 пута
Sardo-corsican → пољски
захваљено 6 пута
Le OrmeWczorajszy przyjaciel италијански → пољски
захваљено 4 пута
италијански → пољски
захваљено 4 пута
Joan DausàOpen My Head каталонски → енглески
захваљено 5 пута
каталонски → енглески
захваљено 5 пута
SotracNieśmiertelni каталонски → пољски
захваљено 2 пута
каталонски → пољски
захваљено 2 пута
Riccardo CoccianteNokturn италијански → пољски
захваљено 4 пута
италијански → пољски
захваљено 4 пута
Autobuss debesīsThere’s only a scorching heat летонски → енглески
захваљено 4 пута
летонски → енглески
захваљено 4 пута
Joan DausàCastaways каталонски → енглески
захваљено 4 пута
каталонски → енглески
захваљено 4 пута
Eric BogleNakarmić dzieci енглески → пољски
захваљено 5 пута
енглески → пољски
захваљено 5 пута
Maria del Mar BonetŻyć bez ciebie каталонски → пољски
захваљено 4 пута
каталонски → пољски
захваљено 4 пута
SotracPodróże каталонски → пољски
захваљено 3 пута
каталонски → пољски
захваљено 3 пута
Bogdan ŁazukaIl segreto dei Mondiali пољски → италијански
захваљено 4 пута
пољски → италијански
захваљено 4 пута
Joan DausàYour Voice каталонски → енглески
захваљено 5 пута
каталонски → енглески
захваљено 5 пута
Rascal FlattsMoje życzenie енглески → пољски
захваљено 4 пута
енглески → пољски
захваљено 4 пута
Mr ZoobCe morceau du sol est à moi пољски → француски
захваљено 5 пута
пољски → француски
захваљено 5 пута
Anna WyszkoniCorre adelante пољски → шпански
захваљено 7 пута
пољски → шпански
захваљено 7 пута
Joan DausàClose Your Eyes каталонски → енглески
захваљено 6 пута
каталонски → енглески
захваљено 6 пута
Maria del Mar BonetPieśń o prawdziwej miłości каталонски → пољски
захваљено 3 пута
каталонски → пољски
захваљено 3 пута
Lucio DallaUwaga na wilka италијански → пољски
захваљено 6 пута
италијански → пољски
захваљено 6 пута
Eric BogleKołysanka z Glasgow енглески → пољски
захваљено 5 пута
енглески → пољски
захваљено 5 пута
MazoniObietnica каталонски → пољски
захваљено 8 пута
каталонски → пољски
захваљено 8 пута
Anna Maria JopekAntes de dormirme пољски → шпански
захваљено 7 пута
пољски → шпански
захваљено 7 пута
Margarita VilcāneAnce’s Romance летонски → енглески
захваљено 8 пута
летонски → енглески
захваљено 8 пута
Joan DausàWhen Everything Is Certain каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
EivørFedele amico енглески → италијански
захваљено 5 пута
енглески → италијански
захваљено 5 пута
Guillem RomaKoczownicy каталонски → пољски
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
Kasia KowalskaAlannah (I want so little) пољски → енглески
захваљено 6 пута
пољски → енглески
захваљено 6 пута
I MuvriniChodźcie ze mną Corsican → пољски
захваљено 2 пута
Corsican → пољски
захваљено 2 пута
Joan DausàI’d Say It Was You каталонски → енглески
захваљено 5 пута
каталонски → енглески
захваљено 5 пута
MazoniStill Life каталонски → енглески
захваљено 5 пута
каталонски → енглески
захваљено 5 пута
EivørWe mgle енглески → пољски
захваљено 4 пута
енглески → пољски
захваљено 4 пута
Davide Van de SfroosPanie kapitanie Lombard → пољски
захваљено 7 пута
Lombard → пољски
захваљено 7 пута
Varius ManxAntes de que comprendas пољски → шпански
захваљено 7 пута
пољски → шпански
захваљено 7 пута
Rocco HuntJeśli mnie zawołasz италијански → пољски
захваљено 7 пута
италијански → пољски
захваљено 7 пута
Joan DausàNow We Are Giants каталонски → енглески
захваљено 6 пута
каталонски → енглески
захваљено 6 пута
MazoniThe Internal Galaxy каталонски → енглески
захваљено 5 пута
каталонски → енглески
захваљено 5 пута
HappysadAntes de irme пољски → шпански2
захваљено 8 пута
пољски → шпански
захваљено 8 пута
Joan DausàThe Great Euphoria каталонски → енглески
захваљено 3 пута
каталонски → енглески
захваљено 3 пута
Petru LecaKołysanka (Pod mostem) Corsican → пољски
захваљено 2 пута
Corsican → пољски
захваљено 2 пута
Ferdinando TarenghiMłodość jest jak obłok Lombard → пољски
захваљено 4 пута
Lombard → пољски
захваљено 4 пута
Krystyna ProńkoUn psaume de ceux qui font la queue пољски → француски
захваљено 1 пут
пољски → француски
захваљено 1 пут
RevolverheldHabitació amb vista немачки → каталонски
захваљено 3 пута
немачки → каталонски
захваљено 3 пута
Eric BogleŻona Harry'ego енглески → пољски
захваљено 5 пута
енглески → пољски
захваљено 5 пута
Joan DausàFalling Didn't Hurt каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
Maria del Mar BonetHistoria dziewczyny, która zamieniła się w drzewo каталонски → пољски
захваљено 3 пута
каталонски → пољски
захваљено 3 пута
Maria Speranza RussoChciałabym Sardo-corsican → пољски
захваљено 6 пута
Sardo-corsican → пољски
захваљено 6 пута
Joan DausàWielka euforia каталонски → пољски
захваљено 9 пута
каталонски → пољски
захваљено 9 пута
Kasia KowalskaConfession пољски → француски
захваљено 2 пута
пољски → француски
захваљено 2 пута
Massimo RanieriCzerwone róże италијански → пољски
захваљено 5 пута
италијански → пољски
захваљено 5 пута
Maria Luisa CongiuGwiazda Sardinian → пољски
захваљено 8 пута
Sardinian → пољски
захваљено 8 пута
Marina RossellMasz mnie каталонски → пољски
захваљено 3 пута
каталонски → пољски
захваљено 3 пута
Joan DausàJak morze płacze каталонски → пољски
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
Joan DausàCómo llora el mar каталонски → шпански
захваљено 4 пута
каталонски → шпански
захваљено 4 пута
Joan DausàHow the sea cries каталонски → енглески
захваљено 3 пута
каталонски → енглески
захваљено 3 пута
MecanoŁajka шпански → пољски
захваљено 6 пута
шпански → пољски
захваљено 6 пута
Lorena MasikiniMłody chłopak енглески → пољски
захваљено 6 пута
енглески → пољски
захваљено 6 пута
Joan DausàGdy wszystko jest oczywiste каталонски → пољски
захваљено 7 пута
каталонски → пољски
захваљено 7 пута
Florent PagnyPamiętaj француски → пољски
захваљено 5 пута
француски → пољски
захваљено 5 пута
MishimaPozwól mi wierzyć каталонски → пољски
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
Angelo BranduardiTango италијански → пољски
захваљено 2 пута
италијански → пољски
захваљено 2 пута
Ania DąbrowskaMi è difficile ammettere пољски → италијански2
захваљено 7 пута
пољски → италијански
захваљено 7 пута
Ukrainian FolkCzerwone maki украјински → пољски
захваљено 3 пута
украјински → пољски
захваљено 3 пута
Joan DausàUpadek nie bolał каталонски → пољски
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
Brandi CarlileHistoria енглески → пољски
захваљено 4 пута
енглески → пољски
захваљено 4 пута
Czerwone GitaryNo pararemos пољски → шпански4
захваљено 6 пута
пољски → шпански
захваљено 6 пута
Joan DausàOtwórzcie mi głowę каталонски → пољски
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
Alidé SansPtaki Occitan → пољски
захваљено 7 пута
Occitan → пољски
захваљено 7 пута
Joan DausàTwój głos каталонски → пољски
захваљено 7 пута
каталонски → пољски
захваљено 7 пута
KayahRien d’autre que toi пољски → француски2
захваљено 7 пута
пољски → француски
захваљено 7 пута
Cyndi LauperBędę silna енглески → пољски
захваљено 6 пута
енглески → пољски
захваљено 6 пута
Miquel VilellaMagiczna Linia каталонски → пољски1
захваљено 7 пута
каталонски → пољски
захваљено 7 пута
Joan DausàA jeśli jutro nie wzejdzie słońce каталонски → пољски
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
Salvatore AdamoDrogi przyjacielu италијански → пољски4
захваљено 7 пута
италијански → пољски
захваљено 7 пута
Joan DausàPowiedziałbym, że to ty каталонски → пољски2
захваљено 7 пута
каталонски → пољски
захваљено 7 пута
Ignacio CopaniNie poddawaj się шпански → пољски
захваљено 5 пута
шпански → пољски
захваљено 5 пута
Halina FrąckowiakTin Pan Alley пољски → француски2
захваљено 6 пута
пољски → француски
захваљено 6 пута
Joan DausàRozbitkowie каталонски → пољски2
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
Joan DausàTeraz jesteśmy gigantami каталонски → пољски2
захваљено 6 пута
каталонски → пољски
захваљено 6 пута
Salvador SobralDłoń w dłoni португалски → пољски1
захваљено 7 пута
португалски → пољски
захваљено 7 пута
Agnetha FältskogGdybym sądziła, że kiedyś zmienisz zdanie енглески → пољски
захваљено 4 пута
енглески → пољски
захваљено 4 пута
Zero AssolutoPer oblidar италијански → каталонски
захваљено 5 пута
италијански → каталонски
захваљено 5 пута
Franco MadauLudu sardyński, powstań Sardinian → пољски
захваљено 3 пута
Sardinian → пољски
захваљено 3 пута
Krystyna ProńkoEres el remedio para todos los males пољски → шпански
захваљено 5 пута
пољски → шпански
захваљено 5 пута
Obrint PasJesteśmy каталонски → пољски
захваљено 7 пута
каталонски → пољски
захваљено 7 пута
Czesław ŚpiewaMachine pour gazouiller пољски → француски
захваљено 6 пута
пољски → француски
захваљено 6 пута
Maria del Mar BonetCzarny orzeł каталонски → пољски
захваљено 8 пута
каталонски → пољски
захваљено 8 пута
Johnny CashDopóki żyję енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Mr ZoobQuesto pezzo di pavimento è mio пољски → италијански3
5
1 оцена, захваљено 7 пута
пољски → италијански
5
1 оцена, захваљено 7 пута
JeanetteBo odchodzisz шпански → пољски
захваљено 5 пута
шпански → пољски
захваљено 5 пута
L'espiadimonisProchy w ognisko каталонски → пољски
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
Francesco GucciniParę szmat италијански → пољски
захваљено 4 пута
италијански → пољски
захваљено 4 пута
MazoniMartwa natura каталонски → пољски
захваљено 5 пута
каталонски → пољски
захваљено 5 пута
Mia MartiniWięzień италијански → пољски
захваљено 2 пута
италијански → пољски
захваљено 2 пута
Mela KotelukMélodie fugace пољски → француски
захваљено 8 пута
пољски → француски
захваљено 8 пута
KayahNient'altro che te пољски → италијански
захваљено 2 пута
пољски → италијански
захваљено 2 пута
Enzo JannacciMogę przyjść też? Nie, ty nie. италијански → пољски
захваљено 1 пут
италијански → пољски
захваљено 1 пут

Pages