Błażej Adamowicz

Błażej Adamowicz's picture
Датум придружења
13.11.2017
Улога
Super Member
Бодови
941
Contribution
91 превод, захваљено 207 пута, решио/ла 13 захтева, помозио/ла 7 корисницима, транскрибирао 4 песама, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 165 comments
Језици
Матерњи
пољски
Учио (учила)
енглески, немачки, руски
Контактирај ме

91 превод је објавио/ла Błażej AdamowiczДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Roksana WęgielНе изменишь меня пољски → рускипољски → руски
Roksana WęgielYou won't change me пољски → енглескипољски → енглески
4DreamersНе сдамся пољски → рускипољски → руски
4DreamersСекрет пољски → рускипољски → руски
4DreamersПлюшёвый мишка пољски → рускипољски → руски
Kain RiversZraniona bestia руски → пољски
захваљено 1 пут
руски → пољски
захваљено 1 пут
Kain RiversCzy ty wiesz руски → пољскируски → пољски
Kain RiversWounded beast руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
National Anthems & Patriotic SongsNie umarła jeszcze Ukraina украјински → пољски
захваљено 1 пут
украјински → пољски
захваљено 1 пут
Magda BeredaЛети пољски → рускипољски → руски
Olivia KlinkeDangerously пољски → енглескипољски → енглески
Olivia KlinkeОпасно пољски → руски3пољски → руски
Magda BeredaPonad morzem енглески → пољскиенглески → пољски
Daneliya TuleshovaDifferent руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Daneliya TuleshovaInni руски → пољскируски → пољски
Magda BeredaВ непэвносьци пољски →  транскрипција
захваљено 1 пут
пољски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Natalia ZastępaЗа по́зьно пољски →  транскрипцијапољски →  транскрипција
Roksana WęgielОбецуę пољски →  транскрипцијапољски →  транскрипција
Roksana WęgielZhyy (Жый) пољски →  транскрипцијапољски →  транскрипција
KAZKAPłakała украјински → пољски
захваљено 6 пута
украјински → пољски
захваљено 6 пута
ManwNajpiękniejsza велшки → пољски
захваљено 1 пут
велшки → пољски
захваљено 1 пут
Katya AdushkinaNY руски → енглескируски → енглески
Polina BogusevichNie jestem sam руски → пољски
захваљено 1 пут
руски → пољски
захваљено 1 пут
Natalia ZastępaCлишком поздно пољски → рускипољски → руски
Natalia ZastępaToo late пољски → енглески4
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Eva TimushKropelki Magii руски → пољскируски → пољски
Magda BeredaВ неопределённости пољски → руски2пољски → руски
Roksana WęgielКем только захочу быть енглески, пољски → руски
захваљено 22 пута
енглески, пољски → руски
захваљено 22 пута
Anastasia BaginskaНе попсуй украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
KultПольша пољски → руски
захваљено 4 пута
пољски → руски
захваљено 4 пута
Roksana WęgielObeshchayu (Обещаю) пољски → руски
захваљено 4 пута
пољски → руски
захваљено 4 пута
Kain RiversPowietrze руски → пољски
захваљено 1 пут
руски → пољски
захваљено 1 пут
Polina GagarinaKamień w sercu руски → пољскируски → пољски
MakSimCzy ty wiesz руски → пољскируски → пољски
Eva TimushMoj swiat (Mój świat) руски → пољскируски → пољски
Marica NicolskaNieczysta panna młoda руски → пољски4
захваљено 2 пута
руски → пољски
захваљено 2 пута
Kain RiversDaj odejść руски → пољски2
захваљено 1 пут
руски → пољски
захваљено 1 пут
Kain RiversLet go руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Anna FilipchukNiezwyciężeni енглески, руски → пољски1
захваљено 1 пут
енглески, руски → пољски
захваљено 1 пут
Chyornyj KofeNoc руски → пољскируски → пољски
Helena MeraaiJestem ta naj руски → пољскируски → пољски
Anastasia BaginskaZmieNIAj się украјински → пољски6
захваљено 1 пут
украјински → пољски
захваљено 1 пут
Misha SmirnovJesteś daleko stąd руски → пољскируски → пољски
Roksana WęgielLive пољски → енглескипољски → енглески
Roksana WęgielZhivi (Живи) пољски → руски33
захваљено 4 пута
пољски → руски
захваљено 4 пута
Alisa KozhikinaMedale руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaMedals руски → енглескируски → енглески
Alisa KozhikinaZawróć руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaThe blue kerchief руски → енглескируски → енглески
CamaSutraI want you for a while пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Anna GermanDon't cry, don't wear your eyes out пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
CamaSutraTo the heaven's gate пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
B-QLLDo you feel it? пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
BoysI want to be with you пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Alisa KozhikinaW krainie czarów руски → пољски1руски → пољски
Alisa KozhikinaWszystko będzie dobrze руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaWszystko руски → пољскируски → пољски
Polina BogusevichSkrzydła енглески, руски → пољскиенглески, руски → пољски
Alisa KozhikinaBiały rycerz руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaWhite hero руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
KultFrom the archive of Polish jazz пољски → енглескипољски → енглески
Alicja RegaIn the corner of the world пољски → енглескипољски → енглески
Natalia SzroederI'll turn you пољски → енглескипољски → енглески
Alisa KozhikinaI Just Got Stronger руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Alisa KozhikinaWe Will Be Together руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Alisa KozhikinaStałam Się Silniejsza руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaRiding Hood руски → енглескируски → енглески
Alisa KozhikinaEverything Will Be Fine руски → енглескируски → енглески
Alisa KozhikinaDon't give up руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Alisa KozhikinaDreams руски → енглескируски → енглески
Alisa KozhikinaUa ua руски → енглески4руски → енглески
Alisa KozhikinaThe Sky Without The Rain руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Alisa KozhikinaI Am Lying On The Beach руски → енглескируски → енглески
Alisa KozhikinaLost in Wonderland руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Alisa KozhikinaTurn Back руски → енглескируски → енглески
Lara FabianChyba Cię Kochałam енглески → пољскиенглески → пољски
Alisa KozhikinaJutro руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaTomorrow руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
A-StudioSzukałam Cię руски → пољскируски → пољски
A-StudioI Was Looking For You руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Alisa KozhikinaWkrótce nadejdzie wiosna руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaSpring Is Coming Soon руски → енглескируски → енглески
Alisa KozhikinaListen here руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Alisa KozhikinaPosłuchaj руски → пољскируски → пољски
Alisa Kozhikina13 руски → енглески2руски → енглески
Alisa Kozhikina13 руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaDancing Heaven руски → енглескируски → енглески
Alisa KozhikinaTańczą Niebiosa руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaGrawitacji - Zero руски → пољскируски → пољски
Alisa KozhikinaGravity - Zero руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Alisa KozhikinaNie jestem zabawką руски → пољски2руски → пољски