Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
baby_girl_
Име:
Simona
Датум придружења:
15.01.2010
Улога:
Retired Moderator
Бодови:
9507
Беџеви:
Best translatorHighly Rated
Multilingual TranslatorRequest Solver
Contributions:
950 превода, захваљено 27023 пута, решио/ла 867 захтева помозио/ла 525 корисницима, left 79 comments
Језици
Матерњи
румунски
Течно
француски, италијански, шпански, румунски, енглески
Учио (учила)
француски, италијански, шпански, турски, енглески
Контактирај ме
950 превода је објавио/ла baby_girl_ДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eros Ramazzotti | Ali e radici | италијански → румунски | захваљено 7 пута | италијански → румунски захваљено 7 пута | ||
| Christian Hymns & Songs | Sheltered in the Arms of God | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Franco Battiato | La cura | италијански → румунски | захваљено 8 пута | италијански → румунски захваљено 8 пута | ||
| Lana Del Rey | Gods and Monsters | енглески → румунски | захваљено 10 пута | енглески → румунски захваљено 10 пута | ||
| Jeff Buckley | Last Goodbye | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Alicia | A Natale puoi | италијански → румунски | захваљено 4 пута | италијански → румунски захваљено 4 пута | ||
| LaFee | Tell Me Why | енглески → румунски | 1 | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | |
| Giorgio Gaber | Non insegnate ai bambini | италијански → румунски | захваљено 2 пута | италијански → румунски захваљено 2 пута | ||
| Alessandro Safina | Insieme a te | италијански → енглески | 1 | захваљено 15 пута | италијански → енглески захваљено 15 пута | |
| Sibel Can | Yarım Bıraktın | турски → енглески | захваљено 7 пута | турски → енглески захваљено 7 пута | ||
| Mimmo Rocco | Lungotevere | италијански → румунски | 4 | 1 оцена, захваљено 1 пут | италијански → румунски 1 оцена, захваљено 1 пут | |
| Coma (Romania) | Nu vreau, fetițo, casă | румунски → енглески | захваљено 2 пута | румунски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Simona Radu | I Am I | енглески → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 2 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 2 пута | |
| Vilija | Attention | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Sezen Aksu | Belalım | турски → енглески | 1 | захваљено 19 пута | турски → енглески захваљено 19 пута | |
| Coldplay | Midnight | енглески → румунски | захваљено 6 пута | енглески → румунски захваљено 6 пута | ||
| Jason Donovan | Sealed with A Kiss | енглески → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 18 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 18 пута | |
| Evanescence | Sick | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Roberto Carlos | Amigo (Versión española) | шпански → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 2 пута | шпански → румунски 1 оцена, захваљено 2 пута | |
| Within Temptation | Whole World Is Watching | енглески → румунски | захваљено 8 пута | енглески → румунски захваљено 8 пута | ||
| Manolo Escobar | Mujeres y vino | шпански → румунски | захваљено 1 пут | шпански → румунски захваљено 1 пут | ||
| Alex Mica | Hola Chiquitita | шпански → енглески | захваљено 13 пута | шпански → енглески захваљено 13 пута | ||
| U2 | Desire | енглески → румунски | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | ||
| Natalia Oreiro | Como una loba | шпански → енглески | 1 | захваљено 3 пута | шпански → енглески захваљено 3 пута | |
| Within Temptation | Paradise (What About Us?) | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Gökhan Türkmen | Büyük İnsan | турски → румунски | захваљено 7 пута | турски → румунски захваљено 7 пута | ||
| Ahmet Kaya | Cinayet Saati | турски → енглески | захваљено 7 пута | турски → енглески захваљено 7 пута | ||
| Mary J. Blige | The Living Proof | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Boys Town Gang | Can't Take My Eyes Off Of You | енглески → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 14 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 14 пута | |
| Motörhead | One More Fucking Time | енглески → румунски | захваљено 5 пута | енглески → румунски захваљено 5 пута | ||
| Motörhead | God Was Never On Your Side | енглески → румунски | захваљено 5 пута | енглески → румунски захваљено 5 пута | ||
| Gülben Ergen | Masal Olalim | турски → енглески | 2 | захваљено 2 пута | турски → енглески захваљено 2 пута | |
| Stefan Biniak | The Read all about it | енглески → румунски | захваљено 5 пута | енглески → румунски захваљено 5 пута | ||
| Francesco Sarcina | Odio le Stelle | италијански → енглески | 1 | захваљено 1 пут | италијански → енглески захваљено 1 пут | |
| Vanesa Martín | Arráncame | шпански → енглески | захваљено 14 пута | шпански → енглески захваљено 14 пута | ||
| Mango (Italy) | Amore per te | италијански → румунски | захваљено 2 пута | италијански → румунски захваљено 2 пута | ||
| Riccardo Fogli | Torna a sorridere | италијански → енглески | захваљено 9 пута | италијански → енглески захваљено 9 пута | ||
| Murat Boz | Uçurum | турски → румунски | захваљено 4 пута | турски → румунски захваљено 4 пута | ||
| Mustafa Sandal | Tesir Altında | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
| Tual | Kasım | турски → румунски | захваљено 3 пута | турски → румунски захваљено 3 пута | ||
| Coldplay | Trouble | енглески → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 10 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 10 пута | |
| Ligabue | Nati per vivere (adesso e qui) | италијански → енглески | захваљено 4 пута | италијански → енглески захваљено 4 пута | ||
| Özgün | Dur Gitme | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
| Özgün | Dur Gitme | турски → енглески | захваљено 7 пута | турски → енглески захваљено 7 пута | ||
| Nek Si Alessio | Uite la ea | румунски → енглески | 1 | 1 оцена, захваљено 2 пута | румунски → енглески 1 оцена, захваљено 2 пута | |
| Ellie Goulding | Lights | енглески → румунски | захваљено 7 пута | енглески → румунски захваљено 7 пута | ||
| Claudio Villa | Terra straniera | италијански → енглески | 4 | 1 оцена, захваљено 14 пута | италијански → енглески 1 оцена, захваљено 14 пута | |
| Mihaela Mihai | Habar n-ai tu | румунски → енглески | 4 | захваљено 7 пута | румунски → енглески захваљено 7 пута | |
| Gloria Estefan | Hoy | шпански → румунски | 1 | захваљено 34 пута | шпански → румунски захваљено 34 пута | |
| Jyve V | entre tu y yo | шпански → енглески | 1 оцена, захваљено 6 пута | шпански → енглески 1 оцена, захваљено 6 пута | ||
| Phillips, Craig & Dean | Here I Am To Worship | енглески → румунски | захваљено 6 пута | енглески → румунски захваљено 6 пута | ||
| Smokie | I'll Meet You at Midnight | енглески → румунски | 1 | захваљено 38 пута | енглески → румунски захваљено 38 пута | |
| Jem | 24 | енглески → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 27 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 27 пута | |
| Santana | Corazón espinado | шпански → румунски | 3 | 2 гласања, захваљено 19 пута | шпански → румунски 2 гласања, захваљено 19 пута | |
| Tony Lenta | Pensando En Ti | шпански → енглески | захваљено 2 пута | шпански → енглески захваљено 2 пута | ||
| Raoul | mi-e dor de tine mi-e dor de noi | румунски → енглески | 1 оцена, захваљено 14 пута | румунски → енглески 1 оцена, захваљено 14 пута | ||
| Jadiel | Tristeza Interna | шпански → енглески | 2 | захваљено 4 пута | шпански → енглески захваљено 4 пута | |
| Don Omar | Hasta Que Salga El Sol | шпански → енглески | 3 | 2 гласања, захваљено 192 пута | шпански → енглески 2 гласања, захваљено 192 пута | |
| Jem | They | енглески → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 4 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 4 пута | |
| Sıla | Yoruldum | турски → енглески | 5 | 2 гласања, захваљено 177 пута | турски → енглески 2 гласања, захваљено 177 пута | |
| Aventura | Cuando volverás | шпански → румунски | 1 оцена, захваљено 9 пута | шпански → румунски 1 оцена, захваљено 9 пута | ||
| Diego Torres | ¿Qué será? | шпански → румунски | 1 оцена, захваљено 5 пута | шпански → румунски 1 оцена, захваљено 5 пута | ||
| Jamie Woon | Night Air | енглески → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 3 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 3 пута | |
| Percy Sledge | When a Man Loves a Woman | енглески → румунски | 4 | 4 гласања, захваљено 12 пута | енглески → румунски 4 гласања, захваљено 12 пута | |
| Aventura | Obsesión | шпански → румунски | 1 | захваљено 14 пута | шпански → румунски захваљено 14 пута | |
| Modà | Volevo dirti | италијански → енглески | 2 | 1 оцена, захваљено 17 пута | италијански → енглески 1 оцена, захваљено 17 пута | |
| Nek (Italy) | L'inquietudine | италијански → енглески | 1 | 1 оцена, захваљено 23 пута | италијански → енглески 1 оцена, захваљено 23 пута | |
| Laura Pausini | It's Not Goodbye | енглески → румунски | 3 | 1 оцена, захваљено 26 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 26 пута | |
| Lara Fabian | Tango | француски → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 9 пута | француски → румунски 1 оцена, захваљено 9 пута | |
| Mickael Carreira | Dança Comigo | енглески, португалски → енглески | захваљено 2 пута | енглески, португалски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Anna Tatangelo | Essere una donna | италијански → румунски | 1 | захваљено 3 пута | италијански → румунски захваљено 3 пута | |
| Anna Tatangelo | Sorvolando | италијански → енглески | 1 оцена, захваљено 4 пута | италијански → енглески 1 оцена, захваљено 4 пута | ||
| I Santo California | Tornerò | италијански → енглески | 2 | захваљено 12 пута | италијански → енглески захваљено 12 пута | |
| Belén Moreno | labios curandero | шпански → енглески | захваљено 3 пута | шпански → енглески захваљено 3 пута | ||
| Belén Moreno | labios curandero | шпански → румунски | 1 оцена, захваљено 2 пута | шпански → румунски 1 оцена, захваљено 2 пута | ||
| Paula Fernandes | Hoy me voy | португалски → румунски | захваљено 1 пут | португалски → румунски захваљено 1 пут | ||
| Hayko Cepkin | Melekler | турски → енглески | 1 | захваљено 15 пута | турски → енглески захваљено 15 пута | |
| Juanes | La vida... es un ratico | шпански → румунски | 1 оцена, захваљено 1 пут | шпански → румунски 1 оцена, захваљено 1 пут | ||
| Juanes | Para tu amor | шпански → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 5 пута | шпански → румунски 1 оцена, захваљено 5 пута | |
| Gym Class Heroes | Ass Back Home | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Andrea (Bulgaria) | Only You | енглески → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 2 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 2 пута | |
| Tuğba Özerk | Doğum Günün Kutlu Olsun | турски → енглески | 1 | захваљено 33 пута | турски → енглески захваљено 33 пута | |
| Paul Baloche | Open the Eyes of My Heart | енглески → шпански | 1 | 1 оцена, захваљено 7 пута | енглески → шпански 1 оцена, захваљено 7 пута | |
| Juanes | A Dios le pido | шпански → румунски | 1 | захваљено 23 пута | шпански → румунски захваљено 23 пута | |
| Ricardo Arjona | Fuiste tú | шпански → румунски | 1 оцена, захваљено 27 пута | шпански → румунски 1 оцена, захваљено 27 пута | ||
| Metin Arolat | Sarı Saçların | турски → енглески | захваљено 2 пута | турски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Sertab Erener | Unutursun | турски → енглески | 1 оцена, захваљено 40 пута | турски → енглески 1 оцена, захваљено 40 пута | ||
| Meyra | Ağladın Ya | турски → енглески | 1 | 1 оцена, захваљено 32 пута | турски → енглески 1 оцена, захваљено 32 пута | |
| Juanes | Me enamora | шпански → румунски | захваљено 12 пута | шпански → румунски захваљено 12 пута | ||
| Diego Torres | La última noche | шпански → румунски | захваљено 2 пута | шпански → румунски захваљено 2 пута | ||
| Anna Tatangelo | Va da lei | италијански → енглески | 1 оцена, захваљено 12 пута | италијански → енглески 1 оцена, захваљено 12 пута | ||
| Pablo Alborán | Ladrona de mi piel | шпански → енглески | захваљено 24 пута | шпански → енглески захваљено 24 пута | ||
| Özgün | Mühür | турски → енглески | захваљено 11 пута | турски → енглески захваљено 11 пута | ||
| Murat Boz | İki Medeni İnsan | турски → италијански | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | ||
| Nek (Italy) | Almeno stavolta | италијански → енглески | захваљено 36 пута | италијански → енглески захваљено 36 пута | ||
| Nek (Italy) | L'anno zero | италијански → енглески | 1 | захваљено 7 пута | италијански → енглески захваљено 7 пута | |
| Nek (Italy) | Una parte di me | италијански → енглески | 1 | захваљено 16 пута | италијански → енглески захваљено 16 пута | |
| Biagio Antonacci | Non eri tu (Quel brivido di libertà) | италијански → енглески | захваљено 6 пута | италијански → енглески захваљено 6 пута | ||
| Lala Band | Lala love song | енглески → румунски | 1 оцена, захваљено 7 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 7 пута | ||
| Lala Band | Avem acelaşi vis | румунски → енглески | 1 оцена, захваљено 4 пута | румунски → енглески 1 оцена, захваљено 4 пута |
DianaPraja
