baby_girl_

baby_girl_'s picture
Име
Simona
Датум придружења
15.01.2010
Улога
Retired Moderator
Бодови
9517
Беџеви
Best translatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribution
951 превод, захваљено 23454 пута, решио/ла 892 захтева, помозио/ла 548 корисницима, left 79 comments
Језици
Матерњи
румунски
Течно
француски, италијански, шпански, румунски, енглески
Учио (учила)
француски, италијански, шпански, турски, енглески
Контактирај ме

951 превод је објавио/ла baby_girl_ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Eros RamazzottiAripi si radacini италијански → румунски
захваљено 5 пута
италијански → румунски
захваљено 5 пута
Christian Hymns & SongsAdăpostit în brațele Domnului енглески → румунскиенглески → румунски
Franco BattiatoGrija италијански → румунски
захваљено 3 пута
италијански → румунски
захваљено 3 пута
Lana Del ReyZei și monștri енглески → румунски
захваљено 8 пута
енглески → румунски
захваљено 8 пута
Jeff BuckleyUltimul rămas bun енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
AliciaDe Crăciun poți италијански → румунски
захваљено 2 пута
италијански → румунски
захваљено 2 пута
LaFeeSpune-mi de ce енглески → румунски1
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Giorgio GaberNu învățați copiii италијански → румунски
захваљено 2 пута
италијански → румунски
захваљено 2 пута
Alessandro SafinaBy your side италијански → енглески1
захваљено 12 пута
италијански → енглески
захваљено 12 пута
Sibel CanYou left me incomplete турски → енглески
захваљено 7 пута
турски → енглески
захваљено 7 пута
Mimmo RoccoCheiul Tibrului италијански → румунски4
5
1 оцена, захваљено 1 пут
италијански → румунски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Coma (Romania)I want no home, little girl румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Simona RaduSunt, eu sunt енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
VilijaAtenție енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Sezen AksuMy troublesome lover турски → енглески
захваљено 14 пута
турски → енглески
захваљено 14 пута
ColdplayMiezul nopții енглески → румунски
захваљено 5 пута
енглески → румунски
захваљено 5 пута
Jason DonovanPecetluită cu un sărut енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
EvanescenceSătui енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Roberto CarlosPrieten шпански → румунски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Within TemptationÎntreaga lume e cu ochii pe tine енглески → румунски
захваљено 5 пута
енглески → румунски
захваљено 5 пута
Manolo EscobarFemei și vin шпански → румунски
захваљено 1 пут
шпански → румунски
захваљено 1 пут
Alex MicaHey little girl шпански → енглески
захваљено 13 пута
шпански → енглески
захваљено 13 пута
U2Dorință енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Natalia OreiroLike a she wolf шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Within TemptationParadis (Cum rămâne cu noi?) енглески → румунскиенглески → румунски
Gökhan TürkmenOm mare турски → румунски
захваљено 7 пута
турски → румунски
захваљено 7 пута
Ahmet KayaMurder hour турски → енглески
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
Mary J. BligeDovada vie енглески → румунскиенглески → румунски
Boys Town GangNu-mi pot lua ochii de la tine енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
MotörheadÎncă o nenorocită de dată енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
MotörheadDumnezeu n-a fost niciodată de partea ta енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Gülben ErgenLet's become a fairy tale турски → енглески2
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Stefan BiniakSă citească despre asta енглески → румунски
захваљено 5 пута
енглески → румунски
захваљено 5 пута
Francesco SarcinaI hate the stars италијански → енглески2
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Vanesa MartínTear off шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Mango (Italy)Dragoste pentru tine италијански → румунски
захваљено 2 пута
италијански → румунски
захваљено 2 пута
Riccardo FogliSmile again италијански → енглески
захваљено 6 пута
италијански → енглески
захваљено 6 пута
Murat BozAbis турски → румунски
захваљено 4 пута
турски → румунски
захваљено 4 пута
Mustafa SandalSub influența турски → румунски
захваљено 2 пута
турски → румунски
захваљено 2 пута
TualNoiembrie турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
ColdplayNecazuri енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 7 пута
LigabueBorn to live (here and now) италијански → енглески
захваљено 4 пута
италијански → енглески
захваљено 4 пута
ÖzgünStai, nu pleca турски → румунскитурски → румунски
ÖzgünStay, don't leave турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Nek Si AlessioLook at her румунски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Ellie GouldingLumini енглески → румунски
захваљено 5 пута
енглески → румунски
захваљено 5 пута
Claudio VillaForeign land италијански → енглески4
5
1 оцена, захваљено 11 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Mihaela MihaiYou have no clue румунски → енглески4
захваљено 5 пута
румунски → енглески
захваљено 5 пута
Gloria EstefanAzi шпански → румунски
захваљено 26 пута
шпански → румунски
захваљено 26 пута
Jyve VBetween you and I шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 6 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Phillips, Craig & DeanSunt aici ca să mă închin енглески → румунски
захваљено 5 пута
енглески → румунски
захваљено 5 пута
SmokieNe vedem la miezul nopții енглески → румунски1
захваљено 13 пута
енглески → румунски
захваљено 13 пута
Jem24 енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 26 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 26 пута
Carlos SantanaInimă perforată шпански → румунски3
5
2 гласања, захваљено 12 пута
шпански → румунски
5
2 гласања, захваљено 12 пута
Tony LentaThinking of you шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
RaoulI miss you, I miss us румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 14 пута
румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 14 пута
JadielInternal sadness шпански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Don OmarUntil the sun comes up шпански → енглески3
5
2 гласања, захваљено 184 пута
шпански → енглески
5
2 гласања, захваљено 184 пута
JemEi енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
SılaI'm tired турски → енглески4
5
2 гласања, захваљено 164 пута
турски → енглески
5
2 гласања, захваљено 164 пута
AventuraCând te întorci шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Diego TorresCe va fi? шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Jamie WoonAerul nopții енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Percy SledgeCând un bărbat iubește o femeie енглески → румунски4
5
4 гласања, захваљено 6 пута
енглески → румунски
5
4 гласања, захваљено 6 пута
AventuraObsesie шпански → румунски
захваљено 10 пута
шпански → румунски
захваљено 10 пута
ModàI wanted to tell you италијански → енглески1
5
1 оцена, захваљено 17 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 17 пута
NekThe anxiety италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 19 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 19 пута
Laura PausiniNu e rămas bun енглески → румунски2
5
1 оцена, захваљено 20 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 20 пута
Lara FabianTango француски → румунски1
5
1 оцена, захваљено 7 пута
француски → румунски
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Mickael CarreiraDance with me португалски → енглески
захваљено 2 пута
португалски → енглески
захваљено 2 пута
Anna TatangeloSă fii femeie италијански → румунски1
захваљено 3 пута
италијански → румунски
захваљено 3 пута
Anna TatangeloFlying италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
I Santo CaliforniaI'll come back италијански → енглески2
1
1 оцена, захваљено 11 пута
италијански → енглески
1
1 оцена, захваљено 11 пута
Belén MorenoHealing lips шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Belén MorenoBuze vindecătoare шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Paula FernandesAstăzi plec португалски → румунски
захваљено 1 пут
португалски → румунски
захваљено 1 пут
Hayko CepkinAngels турски → енглески1
захваљено 15 пута
турски → енглески
захваљено 15 пута
JuanesViața e un moment шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
JuanesPentru dragostea ta шпански → румунски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Gym Class HeroesMișcă-te înapoi acasă енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Andrea (Bulgaria)Doar tu енглески → румунски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Tuğba ÖzerkHappy birthday турски → енглески1
захваљено 31 пут
турски → енглески
захваљено 31 пут
Paul BalocheAbre los ojos de mi corazón енглески → шпански1
5
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 7 пута
JuanesDomnului mă rog шпански → румунски
захваљено 13 пута
шпански → румунски
захваљено 13 пута
Ricardo ArjonaAi fost tu шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 22 пута
шпански → румунски
5
1 оцена, захваљено 22 пута
Metin ArolatYour blond hair турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Sertab ErenerYou will forget турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 31 пут
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 31 пут
MeyraYou cried турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 32 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 32 пута
JuanesIubesc шпански → румунски
захваљено 11 пута
шпански → румунски
захваљено 11 пута
Diego TorresUltima noapte шпански → румунски
захваљено 1 пут
шпански → румунски
захваљено 1 пут
Anna TatangeloGo to her италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 10 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Pablo AlboránThief of my skin шпански → енглески2
захваљено 24 пута
шпански → енглески
захваљено 24 пута
ÖzgünSeal турски → енглески
захваљено 9 пута
турски → енглески
захваљено 9 пута
Murat BozDue persone civilizzate турски → италијански
захваљено 2 пута
турски → италијански
захваљено 2 пута
NekAt least this time италијански → енглески
захваљено 29 пута
италијански → енглески
захваљено 29 пута
NekThe zero year италијански → енглески
захваљено 7 пута
италијански → енглески
захваљено 7 пута
NekA part of me италијански → енглески
захваљено 14 пута
италијански → енглески
захваљено 14 пута
Biagio AntonacciYou were not the one италијански → енглески
захваљено 6 пута
италијански → енглески
захваљено 6 пута
Lala BandLala cântec de dragoste енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Lala BandWe share the same dream румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута

Pages