BalkanskiKids

BalkanskiKids's picture
Датум придружења
23.10.2015
Улога
Super Member
Бодови
1001
Contribution
87 превода, захваљено 161 пут, решио/ла 13 захтева, помозио/ла 10 корисницима, транскрибирао 22 песама, added 3 idioms, explained 2 idioms, left 4 comments
Језици
Контактирај ме

87 превода је објавио/ла BalkanskiKidsДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Orce StevkovskiA sound is heard, weeping and lamenting македонски → енглескимакедонски → енглески
Aleksandar MitevskiListen up patriots македонски → енглескимакедонски → енглески
AkcentΚαμελία енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
OfenbachΓίνε Δική Μου енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Giorgos MazonakisKrive su noci грчки → српскигрчки → српски
Nikos VertisSe te ne vai грчки → италијанскигрчки → италијански
Nikos VertisOm du går грчки → шведскигрчки → шведски
Nikos VertisGdy pójdziesz грчки → пољскигрчки → пољски
Nikos VertisEğer Gidersen грчки → турски
захваљено 2 пута
грчки → турски
захваљено 2 пута
Nikos VertisAko ljubav si грчки → српски
захваљено 2 пута
грчки → српски
захваљено 2 пута
Nikos VertisSe você ama грчки → португалски
захваљено 1 пут
грчки → португалски
захваљено 1 пут
Nikos VertisAşksan грчки → турски
захваљено 4 пута
грчки → турски
захваљено 4 пута
Nikos VertisТебе безразлично грчки → рускигрчки → руски
Nikos VertisDoar pentru tine грчки → румунскигрчки → румунски
Nikos VertisNur für dich грчки → немачкигрчки → немачки
Nikos VertisTylko dla ciebie грчки → пољскигрчки → пољски
Nikos VertisYalnız Senin İçin грчки → турски
захваљено 3 пута
грчки → турски
захваљено 3 пута
Vasilis KarrasImam potrebu da izađem грчки → српскигрчки → српски
Pantelis PantelidisPožar грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
Pantelis PantelidisНе заслужујем такву љубав грчки → српски
захваљено 2 пута
грчки → српски
захваљено 2 пута
Vasilis KarrasФеномен грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisНепостоянен грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giorgos MazonakisСъботна грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos MazonakisНикотина грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Giorgos MazonakisГучи рокля грчки → бугарски
захваљено 3 пута
грчки → бугарски
захваљено 3 пута
Giorgos AlkaiosПак сам говоря грчки → бугарскигрчки → бугарски
Peggy ZinaЕдно грчки → бугарскигрчки → бугарски
Anna VissiИскам те, искаш ме грчки → бугарскигрчки → бугарски
Alekos ZazopoulosЗа здравето на неблагодарната грчки → бугарскигрчки → бугарски
Stamatis GonidisВсичко те обича грчки → бугарскигрчки → бугарски
Michalis HatzigiannisТайно грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Freaky FortuneНе ми говори за летата грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos SabanisЗа допира грчки → бугарскигрчки → бугарски
NinoДа се пръска грчки → бугарскигрчки → бугарски
StanИ ревнувам, че той те има грчки → бугарскигрчки → бугарски
Nikos GanosКакво да кажа грчки → бугарскигрчки → бугарски
Christos CholidisКазвах грчки → бугарскигрчки → бугарски
Goce ArnaudovΆιντε παίξτε για μένα μουσικοί македонски → грчкимакедонски → грчки
RuelleΤέρατα енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Sinan SakićΕι, από τότε που γεννήθηκα српски → грчкисрпски → грчки
Pantelis PantelidisO istoj ženi pričamo грчки → српски
захваљено 6 пута
грчки → српски
захваљено 6 пута
Imam BaildiArgosvinis Moni грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Vlatko LozanoskiΤραγούδι μου македонски → грчкимакедонски → грчки
Vlatko LozanoskiMy song македонски → енглескимакедонски → енглески
Vlatko LozanoskiPesno moja македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
SlatkaristikaOf Mori Majko македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
Macedonian FolkΗ μητέρα στη Μαρίκα македонски → грчкимакедонски → грчки
Macedonian FolkΗ Λίχνιντα κωπηλατούσε το καΐκι македонски → грчкимакедонски → грчки
Macedonian FolkStojna, oh, the young bride македонски → енглескимакедонски → енглески
Vojo StojanovskiΜεγάλος Γάμος македонски → грчки
захваљено 2 пута
македонски → грчки
захваљено 2 пута
Vojo StojanovskiSvadba Golema македонски →  транскрипција
захваљено 2 пута
македонски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Macedonian FolkΒγες γριά μάνα στο παράθυρο македонски → грчкимакедонски → грчки
Macedonian FolkΠίσω, πίσω Καλίνα македонски → грчкимакедонски → грчки
Bulgarian FolkΤα μάτια σου Λένα бугарски → грчкибугарски → грчки
Lepi MicaΣερβική Δημοκρατία српски → грчкисрпски → грчки
Serbian FolkΈπεσε πυκνή ομίχλη торлачки дијалект → грчки
захваљено 1 пут
торлачки дијалект → грчки
захваљено 1 пут
Croatian FolkΤο αστέρι κυνηγάει το φεγγάρι хрватски → грчки
захваљено 1 пут
хрватски → грчки
захваљено 1 пут
Panagiotis PsaltisAnđele moj грчки → српскигрчки → српски
Panagiotis PsaltisАнгел мой грчки → рускигрчки → руски
Panagiotis PsaltisАнгеле мой грчки → бугарски1грчки → бугарски
Efto PupinovskiΕίσαι ατελείωτα ξένη македонски → грчки
захваљено 1 пут
македонски → грчки
захваљено 1 пут
Efto PupinovskiTugja si beskrajno македонски →  транскрипција
захваљено 2 пута
македонски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Tyler JosephΘέλω να ξέρω енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Giannis PoulopoulosIf only I had the power грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
NovakisΠευκωτό македонски → грчки1
захваљено 1 пут
македонски → грчки
захваљено 1 пут
Lukas Graham7 χρονών енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 56 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 56 пута
OkeanosManolakis грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
How To Destroy AngelsΚαλωσόρισες λήθη енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Aleksandar MitevskiΑκούστε πατριώτες македонски → грчкимакедонски → грчки
Macedonian FolkΜε βάσανα γεννήθηκα македонски → грчкимакедонски → грчки
Aleksandar MitevskiPoslushajte patrioti македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
Goce PetreskiLjubov Verna македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
Macedonian FolkΆντε βγες Γκιούργκιο македонски → грчкимакедонски → грчки
Macedonian FolkΛευκό πρόσωπο αγαπώ македонски → грчкимакедонски → грчки
Macedonian FolkΑν πεθάνω ή χαθώ македонски → грчкимакедонски → грчки
Aidonia tis Florinas OrchΌμορφη κοπέλα Φλωρινώτισσα македонски → грчки
захваљено 2 пута
македонски → грчки
захваљено 2 пута
Tedi AleksandrovaΦίλα με μωρό μου бугарски → грчкибугарски → грчки
Toni StoraroΜίλα μου σαν άντρας бугарски → грчкибугарски → грчки
Elena VelevskaΜην πουλάς Κόλιο το τσιφλίκι македонски → грчкимакедонски → грчки
Macedonian FolkΑχ, πού είναι η αγάπη μου; македонски → грчкимакедонски → грчки
Desi SlavaΠαιξ' το ξανά бугарски → грчкибугарски → грчки
Gjoko JovicΚαταραμένη ξενιτιά μακρινή македонски → грчкимакедонски → грчки
Gjoko JovicTugjina pusta dalechina македонски →  транскрипција
захваљено 1 пут
македонски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Vlatko LozanoskiΔωμάτιο 101 македонски → грчкимакедонски → грчки
Macedonian FolkΤα μάτια σου Λένα македонски → грчки
захваљено 1 пут
македонски → грчки
захваљено 1 пут
AzisΜίλα ειλικρινά бугарски → грчки1бугарски → грчки
Tsvetelina YanevaΜπες бугарски → грчкибугарски → грчки