barsiscev

Име:
Sergey/ Сергей/ Sergej
Датум придружења:
04.08.2012
Улога:
Retired Editor
Бодови:
99238
Беџеви:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Вишејезични преводилацВишејезични преводилац
Решавач захтеваРешавач захтева
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top voterTop voter
Доприноси:
9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36749 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара

Editor

Занимања

Music, languages, movies

Језици
Матерњи
руски
Течно
руски
Почетник
бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски
Контактирај ме

9697 превода је објавио/ла barsiscev, 61 транслитерација објављених од barsiscev ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Mexican Folk
шпански → енглески
239  4
Rodoljub Roki Vulović
српски → руски
5
1 оцена, 391  4
VIA Syabry
белоруски → руски
5
1 оцена, 282  5
Leonard Cohen
енглески → руски
50  2
Jessie Ware
енглески → руски
651  
Dječaci
хрватски, хрватски (чакавски дијалекат) → руски
5
2 гласања, 191  10
Tereza Kesovija
италијански → руски
306  
Kovacs
енглески → руски
Sia
енглески → руски
86  
Akcent
енглески → руски
5
1 оцена, 54  5
Goran Karan
хрватски (чакавски дијалекат) → руски
43  
Russian Folk
руски → француски
38  1
Serbian Folk
српски → руски
5
3 гласања, 144  5
Rachel Rabin
енглески → руски
63  
Projekt Warszawiak
пољски → руски
5
2 гласања, 48  9
Kadebostany
енглески → руски
95  2
Robertino Loreti
италијански → руски
5
1 оцена, 72  2
Daughter
енглески → руски
5
1 оцена, 166  5
Dean Martin
енглески → руски
5
1 оцена, 43  3
Mo-Do
немачки → руски
59  2
Rodoljub Roki Vulović
српски → транскрипција
84  
Orest Lyutiy
украјински → руски
65  2
The Paper Kites
енглески → руски
Tin Hat
енглески → руски
5
1 оцена, 84  2
Alphaville
енглески → руски
5
2 гласања, 43  13

Странице