batur22

batur22's picture
Име
Yiğit
Датум придружења
08.09.2016
Улога
Корисник
Бодови
305
Contribution
41 превод, захваљено 150 пута, решио/ла 11 захтева, помозио/ла 9 корисницима, транскрибирао1 song, left 14 comments
О мени

Half Crimean Tatar, high school student in Turkey>

Језици
Матерњи
турски
Течно
азерски, енглески, Crimean Tatar
Учио (учила)
немачки, јапански, казачки
Контактирај ме

41 превод је објавио/ла batur22ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Yüksek SadakatRenk Körü (Colour Blind) турски → енглескитурски → енглески
VILNAЛісова пісня (Lisova pisnya) украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
Janar Dughalovaİzin Körem (Ізін Kөрем) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Brenda AsnicarEbedîler/Yakıt шпански → турскишпански → турски
RuslanaArkan (Аркан) украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
RuslanaYa Lyublyu (Я Люблю) украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
ModelDünya Tek Biz İkimiz (We Two Versus World Alone) турски → енглески
захваљено 11 пута
турски → енглески
захваљено 11 пута
Black DialSöyle (Сөйле) (Tell me) казачки → енглески
захваљено 10 пута
казачки → енглески
захваљено 10 пута
RuslanaShalala (Шалала) украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
Black DialСөйле (Söyle) казачки →  транскрипција
захваљено 10 пута
казачки →  транскрипција
захваљено 10 пута
JamalaZaplutalas' (Заплуталась) украјински →  транскрипција
захваљено 2 пута
украјински →  транскрипција
захваљено 2 пута
MÉLOVINWonder (Acaba) енглески → турски
захваљено 6 пута
енглески → турски
захваљено 6 пута
HidraŞərqi Türkistan (Doğu Türkistan) турски → азерскитурски → азерски
Non-StopSeze Bil (Get to Feel) Kyrgyz → енглески
захваљено 3 пута
Kyrgyz → енглески
захваљено 3 пута
BareiZar At (Throw the Dice) енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
HidraDoğu Türkistan (East Turkistan) турски → енглескитурски → енглески
GulsahThere Isn't Your Name (Adın Yok) турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ziynet SaliBaşrol (Leading Role) турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Sibel CanAşkımız İçin (For Our Love) турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
iRis (Japan)Re:Call јапански → турски
захваљено 1 пут
јапански → турски
захваљено 1 пут
iRis (Japan)Re:Call јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
JamalaAna Vatan (Homeland) Crimean Tatar → енглески
захваљено 2 пута
Crimean Tatar → енглески
захваљено 2 пута
JamalaEvin Yolu (Шлях Додому) (Şlâh Dodomu) украјински → турскиукрајински → турски
Daisuke NamikawaYüreğimde Kal јапански → турски
захваљено 1 пут
јапански → турски
захваљено 1 пут
Daisuke NamikawaStay In My Heart јапански →  транскрипција3јапански →  транскрипција
Jiydesh İdirisovaKim Bilet Kyrgyz →  транскрипција
захваљено 14 пута
Kyrgyz →  транскрипција
захваљено 14 пута
Tursınhan ErkinСамға (Samgha) казачки →  транскрипција1
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
RadwimpsDüş Feneri (夢灯籠) јапански → турски
захваљено 5 пута
јапански → турски
захваљено 5 пута
Radwimps夢灯籠 (Yume torou) јапански →  транскрипција
захваљено 34 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 34 пута
JamalaTarihin Tekerrürü (History Repeating) енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
JamalaBen, Jamala'yım! (It's me, Jamala!) енглески → турскиенглески → турски
Nastya Zadorozhnaya (Stasya)Pover' v moyu lyubov' (Поверь в мою любовь) руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Nastya Zadorozhnaya (Stasya)Aşkıma İnan (Поверь в мою любовь) руски → турски
захваљено 10 пута
руски → турски
захваљено 10 пута
KurousaPSenbonzakura (千本桜) (Bin Kiraz Çiçeği) јапански → турски
захваљено 6 пута
јапански → турски
захваљено 6 пута
Hymns of Russian OblastsTatarstan Respublikası Däwlät Himnı (Tatarstan Anthem) руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Janar DughalovaBir Soru (Бір Cұрақ) казачки → турски2
захваљено 2 пута
казачки → турски
захваљено 2 пута
Ghalimjan MoldanazarСағым (Sağım) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
JamalaInye (Иные) руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
JamalaShlyax Dodomu (Шлях Додому) украјински →  транскрипција4украјински →  транскрипција
Jamala1944 Crimean Tatar → узбечки
захваљено 1 пут
Crimean Tatar → узбечки
захваљено 1 пут
JamalaEvniñ Yolı (Шлях Додому) украјински → Crimean Tatarукрајински → Crimean Tatar