bavohopman

bavohopman's picture
Име:
Bavo Hopman
Датум придружења:
13.11.2016
Улога:
Корисник
Бодови:
227
Contributions:
45 превода, захваљено 76 пута, left 7 comments

Member

Занимања

music and language

Језици
Матерњи
холандски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки, енглески, француски, грчки, италијански, латински, шпански
Контактирај ме

45 превода је објавио/ла bavohopmanДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Dana Winner One Moment in Time (Live) Sенглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Whitney HoustonOne Moment in Time Sенглески → холандскиенглески → холандски
Leonard CohenTreaty енглески → холандскиенглески → холандски
Benedetto MarcelloQuella fiamma che m'accende Sиталијански → холандски
захваљено 1 пут
италијански → холандски
захваљено 1 пут
Leonard CohenDance Me to the End of Love Sенглески → холандскиенглески → холандски
Gabriel FauréCantique de Jean Racine Sфранцуски → холандскифранцуски → холандски
William ShakespeareSonnet 18 Shall I compare thee to a Summer's day? енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
William ShakespeareSigh No More енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Wilhelm MüllerDie Krähe немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerRückblick немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerFrühlingstraum немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerDie Post немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerEinsamkeit немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerDie Nebensonnen немачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Wilhelm MüllerMut немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerDas Wirtshaus P,Rнемачки → холандскинемачки → холандски
Franz SchubertDer Wegweiser немачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Wilhelm MüllerTäuschung немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerIm Dorfe немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerLetzte Hoffnung немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerDie Wetterfahne немачки → холандскинемачки → холандски
Franz SchubertDer Leiermann немачки → холандски
захваљено 16 пута
немачки → холандски
захваљено 16 пута
Soap&SkinIm Dorfe немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerRast немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerIrrlicht немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerWasserflut немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerGefrorne Tropfen немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerErstarrung немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerDer Lindenbaum немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerAuf dem Fluße немачки → холандскинемачки → холандски
Wilhelm MüllerGute Nacht немачки → холандски3немачки → холандски
Thomas MorleyNolo mortem peccatoris енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Thomas MorleyApril is in my mistress' face енглески → холандскиенглески → холандски
María Elena WalshSerenata para la tierra de uno шпански → холандскишпански → холандски
Gabriel FauréCantique de Jean Racine француски → холандски
захваљено 17 пута
француски → холандски
захваљено 17 пута
Victor HugoLes Djinns француски → холандски
захваљено 3 пута
француски → холандски
захваљено 3 пута
Marisa SanniaPequeño Vals Vienés шпански → холандски
захваљено 2 пута
шпански → холандски
захваљено 2 пута
Édith PiafLa vie en rose француски → холандски1
захваљено 5 пута
француски → холандски
захваљено 5 пута
StromaeFormidable француски → холандски
захваљено 1 пут
француски → холандски
захваљено 1 пут
Leonard CohenYou Want It Darker енглески → холандски
захваљено 7 пута
енглески → холандски
захваљено 7 пута
Leonard CohenString Reprise/Treaty енглески → холандски
захваљено 5 пута
енглески → холандски
захваљено 5 пута
David BowieLazarus енглески → холандски
захваљено 2 пута
енглески → холандски
захваљено 2 пута
Chet BakerMy Funny Valentine енглески → холандскиенглески → холандски
AmericaA Horse with No Name енглески → холандски2
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Leonard CohenIt Seemed the Better Way енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут