belochka

belochka's picture
Датум придружења:
21.10.2010
Улога:
Корисник
Бодови:
135
Contributions:
13 превода, захваљено 97 пута, решио/ла 5 захтева помозио/ла 5 корисницима, left 4 comments
Језици
Матерњи
руски
Учио (учила)
грчки
Контактирај ме

13 превода је објавио/ла belochka, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Saša MatićНочь в Сибириvideo српски → руски1
3
1 оцена, захваљено 9 пута
српски → руски
3
1 оцена, захваљено 9 пута
SeverinaΤριακοστοί video хрватски → грчкихрватски → грчки
Severinaтридцать video хрватски → руски
захваљено 20 пута
хрватски → руски
захваљено 20 пута
Dimítris Mitropánosтвоя любовь в ночиvideo грчки → рускигрчки → руски
Paschalis TerzisБледная моя лунаvideo грчки → руски
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Tanja SavićΈνα χρύσο νόμισμα video српски → грчкисрпски → грчки
Tanja SavićЗолотойvideo српски → руски1
4
1 оцена, захваљено 9 пута
српски → руски
4
1 оцена, захваљено 9 пута
Toše Proeskiна место преступленияvideo хрватски → руски
захваљено 3 пута
хрватски → руски
захваљено 3 пута
Alen AdemovićПлейбойvideo српски → руски2
захваљено 3 пута
српски → руски
захваљено 3 пута
Alen Ademovićкапли кровиvideo српски → руски
4
1 оцена, захваљено 7 пута
српски → руски
4
1 оцена, захваљено 7 пута
Toše Proeskiмоя чудеснаяvideo хрватски → руски6
захваљено 5 пута
хрватски → руски
захваљено 5 пута
Alen AdemovićГрушаvideo српски → руски2
захваљено 36 пута
српски → руски
захваљено 36 пута
Alen AdemovićСюзаннаvideo српски → руски
thanked 1 time
српски → руски
thanked 1 time