BennyBenJ

BennyBenJ's picture
Датум придружења:
30.12.2019
Улога:
Editor
Бодови:
659
Contributions:
40 превода, 76 transliterations, захваљено 840 пута, решио/ла 15 захтева помозио/ла 5 корисницима, транскрибирао 54 песама, left 289 comments, added 11 annotations

BennyBenJ

Језици
Матерњи
француски
Контактирај ме

40 превода је објавио/ла BennyBenJ, 76 transliterations posted by BennyBenJДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Olaf's Frozen Adventure (OST)เริ่มเทศกาลใหญ่ [Ring in the Season] (Rêrm tâyt-sà-gaan-yài) тајландски →  транскрипција
захваљено 2 пута
тајландски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Olaf's Frozen Adventure (OST)แค่เพียงเราเคียงข้างกัน [When We're Together] (Kâe piang rao kiang kâang gan) тајландски →  транскрипција
захваљено 2 пута
тајландски →  транскрипција
захваљено 2 пута
The Lion King (OST)วิถีของชีวิต [Circle of Life (reprise)] (Withee khong cheewit) тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Lion King (OST) [2019]Дайыңдал [Be Prepared] (Daiyndal) казачки →  транскрипција7казачки →  транскрипција
The Lion King (OST) [2019]Алға [Spirit] (Alğa) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
The Lion King (OST) [2019]Акуна матата [Hakuna Matata] (Hakuna matata) казачки →  транскрипција6казачки →  транскрипција
The Lion King (OST) [2019]патша болар күн [I Just Can't Wait to Be King!] (Patşa bolar kün) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Frozen Fever (OST)จะทำวันนี้ให้มันยิ่งใหญ่ [Making Today a Perfect Day] (Jà tam wan née hâi man yîng yài) тајландски →  транскрипцијатајландски →  транскрипција
Aladdin (OST)เจ้าชายอาลี [Prince Ali] (Jâo chaai aa lee) тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Aladdin (OST)เพื่อนอย่างข้า [Friend Like Me] (Pêuan yàang kâa) тајландски →  транскрипцијатајландски →  транскрипција
Aladdin (OST)Баурап алдың [A Whole New World] (Bawrap aldıñ) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Frozen 2 (OST)Белгісіздікке [Into the Unknown] (Belgisizdikke) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Indira EdilbayevaБерін табасйн [All Is Found] (Berin tabasyn) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Dauren SergazinБелгісіздікке [Into the Unknown] (Belgisizdikke) казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Aladdin (OST) [2019]โลกใหม่สวยงาม [A Whole New World] (Lôhk-mài-sŭay-ngaam) тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Aladdin (OST) [2019]เพื่อนเหมือนข้า [Friend Like Me] (Pêuan mĕuan kâa) тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Aladdin (OST) [2019]Әсем Әлем [A Whole New World] (Ásem Álem) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Aladdin (OST) [2019]Үнсiздiк [Speechless (full)] (Únsizdik) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Aladdin (OST) [2019]Ханзада Әли [Prince Ali] (Xanzada Älï) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Aladdin (OST) [2019]Араб түндері [Arabian Nights] (Arab tünderi) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Aladdin (OST) [2019]Сенде дәл мендей дос жоқ [A Friend Like Me] (Sende däl mendey dos joq) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Zhang Binbin你被写在我的歌里 (Nǐ bèi xiě zài wǒ de gē lǐ) кинески → енглескикинески → енглески
The Little Mermaid (OST)ใต้ท้องทะเล [Under The Sea] (1998) (Dtâi tóng tá-lay) тајландски →  транскрипцијатајландски →  транскрипција
The Little Mermaid (OST)โลกเดียวกับเธอ [Part Of Your World (Reprise)] (1991) (Kôhk dieow gàp ter) тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Little Mermaid (OST)อยู่ในโลกเธอ (รีไพรส์) [Part of Your World (Reprise)] (1998) (Yòo nai lôhk ter (Reeprai)) тајландски →  транскрипцијатајландски →  транскрипција
The Little Mermaid (OST)หอมแก้มเธอ [Kiss The Girl] (1991) (Hŏm gâem ter) тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Little Mermaid (OST)ลึกใต้ทะเล [Under The Sea] (1991) (Léuk dtâi tá-lay) тајландски →  транскрипцијатајландски →  транскрипција
The Little Mermaid (OST)มอบรอยจูบ [Kiss The Girl] (1998) (Môp roi jòop) тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Little Mermaid (OST)คนสิ้นหวังตั้งมากมาย [Poor Unfortunate Souls] (1991) (Kon-sîn-wăng dtâng mâak maai) тајландски →  транскрипцијатајландски →  транскрипција
The Little Mermaid (OST)海鮮 [Les Poissons] (Taiwan) (Hǎixiān) кинески → енглески
захваљено 1 пут
кинески → енглески
захваљено 1 пут
The Little Mermaid (OST)Parte de tu mundo (Repetición) (Latin American Spanish) [Part Of Your World (Reprise)] шпански → енглескишпански → енглески
The Little Mermaid (OST)Με Φιλί [Kiss The Girl] (1989) (Me Filí) грчки → енглескигрчки → енглески
The Little Mermaid (OST)Πάνω στη γη [Part Of Your World] (1989) (Páno sti yi) грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
The Little Mermaid (OST)Les Poissons (Croatian) хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
The Little Mermaid (OST)Poljubac [Kiss The Girl] хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
The Little Mermaid (OST)Les Poissons (Bulgarian) бугарски → енглескибугарски → енглески
The Little Mermaid (OST)Дъщери на Тритон [Daughters of Triton] (Dǎšteri na Triton) бугарски → енглескибугарски → енглески
The Little Mermaid (OST)В морския свят [Under The Sea] (V morskiya svyat) бугарски → енглескибугарски → енглески
The Little Mermaid (OST)(برا فى دنياك (إعادة [Part of your World (Reprise)] (Barra f donyak (Iaada)) Arabic (other varieties) →  транскрипцијаArabic (other varieties) →  транскрипција
The Little Mermaid (OST)بره في دنياك [Part Of Your World] (Barra f donyak) Arabic (other varieties) →  транскрипцијаArabic (other varieties) →  транскрипција
The Little Mermaid (OST)مساكين البحور [Poor Unfortunate Souls] (Masakeen el bohoor) Arabic (other varieties) →  транскрипцијаArabic (other varieties) →  транскрипција
Frozen (OST)Қанат қақ, қалыкта [Let it go] (Qanat qaq, qalıkta) казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Бұғылар адамға қарағанда [Reindeers Are Better Than People] (Bughylar adamgha qaraghanda) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Frozen (OST)Алғашқы рет өмірімде [For the First Time in Forever] (Alğaşqı ret ömirimde) казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Frozen Heart (Kazakh) казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen 2 (OST)Көрінші [Show Yourself] (Kórinshi) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Frozen 2 (OST)Кейбір нәрселер өзгермейді [Some Things Never Change] (Keybir närseler özgermeydi) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Frozen 2 (OST)Бәрін жеңемін [The Next Right Thing] (Berin zhenemin) казачки →  транскрипција1казачки →  транскрипција
Frozen 2 (OST)Мен есейгенде [When I Am Older] (Men eseygende) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Frozen (OST)Θες χιονάνθρωπο να φτιάξεις; [Do You Want to Build A Snowman?] (Thes hionánthropobna ftiáxis?) грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Frozen (OST)ของต้องซ่อมต่อ [Fixer Upper] (Kŏng dtông sôm dtòr) тајландски →  транскрипцијатајландски →  транскрипција
Frozen (OST)ในหน้าร้อน [In Summer] (Nai nâa rón) тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
тајландски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Жашау бизге oнг бергенди [For The First Time In Forever (Reprise)] (Žaşau bizge oñ bergendi) Karachay-Balkar →  транскрипција
захваљено 1 пут
Karachay-Balkar →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen (OST)從未出現的感覺原曲 [For the First Time in Forever] (Cung mei ceot jin dik gam gok jyun kuk) Chinese (Cantonese) →  транскрипцијаChinese (Cantonese) →  транскрипција
Frozen (OST)冰山深處樁 [Frozen Heart] (Bing saan sam cyu zong) Chinese (Cantonese) →  транскрипцијаChinese (Cantonese) →  транскрипција
Frozen 2 (OST)Gjithçka ka mbet' [All Is Found (Reprise)] албански → енглески
захваљено 1 пут
албански → енглески
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)- حين نبقى معًا [When We're Together] (Hina nabqa ma'an) Arabic (other varieties) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen (OST)หัวใจน้ำแข็ง [Frozen Heart] (Hŭa jai náam kăeng) тајландски →  транскрипција
захваљено 2 пута
тајландски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Frozen 2 (OST)في الغابة بتوه [Lost In The Woods] (Fi lghaba batouh) Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Frozen 2 (OST)இங்கே நான், புதுவை நான் டே [Let it Go (snippet)] (Ingke naan, puthuvai naan de) тамилски →  транскрипцијатамилски →  транскрипција
Frozen 2 (OST)ఇక్క నేఁవుంటా, బావుందా రెళ్ళేతా [Let it Go (snippet)] (Ikka neemvuntaa, baavundaa relleetaa) телугу →  транскрипцијателугу →  транскрипција
Frozen 2 (OST)Орманда адастым [Lost In The Woods] (Ormanda adastım) казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Frozen 2 (OST)איפה את [Show Yourself] (Eifo at) хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
Frozen 2 (OST)กวางช่างแสนดียิ่งกว่าคน (ต่อ) [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)] (Gwaang châang săen dee yîng gwàa pôo kon (Dtòr)) тајландски →  транскрипцијатајландски →  транскрипција
Frozen 2 (OST)खुराफ़ात [When I Am Older] (Khuraafaat) хинди →  транскрипција
захваљено 4 пута
хинди →  транскрипција
захваљено 4 пута
Frozen 2 (OST)तू कौन है? [Show Yourself] (Tu kaun hai?) хинди →  транскрипција
захваљено 20 пута
хинди →  транскрипција
захваљено 20 пута
Frozen 2 (OST)प्यार तो है बड़ा प्यारा [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)] (Pyaar toh hai bada pyaaraa (Ditty)) хинди →  транскрипцијахинди →  транскрипција
Frozen 2 (OST)Nechcem fůru změn [Some Things Never Change] чешки → енглескичешки → енглески
Frozen 2 (OST)To co se dělat dá [The Next Right Thing] чешки → енглески3
захваљено 2 пута
чешки → енглески
захваљено 2 пута
Frozen 2 (OST)Vše naleznem [All Is Found] чешки → енглески1
захваљено 3 пута
чешки → енглески
захваљено 3 пута
Frozen 2 (OST)Do neznáma dál [Into the Unknown] чешки → енглески1
захваљено 4 пута
чешки → енглески
захваљено 4 пута
Frozen 2 (OST)Kur gi tu? [Show Yourself] литвански → енглески
захваљено 5 пута
литвански → енглески
захваљено 5 пута
Frozen 2 (OST)Tundmatuse teel [Into The Unknown] естонски → енглески1
захваљено 1 пут
естонски → енглески
захваљено 1 пут
Frozen 2 (OST)重頭改過 [The Next Right Thing] (Cung tau goi gwo) Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 1 пут
Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 1 пут
Frozen 2 (OST)想見你 [Show Yourself] (Soeng gin nei) Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 5 пута
Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 5 пута
Frozen 2 (OST)我該哪裡走 [Lost In The Woods] (Ngo goi naa leoi zau) Chinese (Cantonese) → енглескиChinese (Cantonese) → енглески
Frozen 2 (OST)問馴鹿怎麽愛他人 [Reindeers are Better than People (Cont.)] (Man seun luk jam mo oi ta yan) Chinese (Cantonese) → енглескиChinese (Cantonese) → енглески
Frozen 2 (OST)當我大個仔 [When I am Older] (Dong ngo daai go zai) Chinese (Cantonese) → енглескиChinese (Cantonese) → енглески
Frozen 2 (OST)Into the Unknown (Cantonese) Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 5 пута
Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 5 пута
Frozen 2 (OST)內心不變樣 [Some Things Never Change] (Noi sam bat bin joeng) Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 2 пута
Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 2 пута
Frozen 2 (OST)長河盪樣 [All is Found] (Cheung ho dong yeung) Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 4 пута
Chinese (Cantonese) → енглески
захваљено 4 пута
Frozen 2 (OST)重頭改過 [The Next Right Thing] (Cung tau goi gwo) Chinese (Cantonese) →  транскрипцијаChinese (Cantonese) →  транскрипција
Frozen 2 (OST)想見你 [Show Yourself] (Soeng gin nei) Chinese (Cantonese) →  транскрипцијаChinese (Cantonese) →  транскрипција
Frozen 2 (OST)我該哪裡走 [Lost In The Woods] (Ngo goi naa leoi zau) Chinese (Cantonese) →  транскрипцијаChinese (Cantonese) →  транскрипција
Frozen 2 (OST)內心不變樣 [Some Things Never Change] (Noi sam bat bin joeng) Chinese (Cantonese) →  транскрипцијаChinese (Cantonese) →  транскрипција
Frozen 2 (OST)當我大個仔 [When I am Older] (Dong ngo daai go zai) Chinese (Cantonese) →  транскрипцијаChinese (Cantonese) →  транскрипција
Frozen 2 (OST)長河盪樣 [All is Found] (Cheung ho dong yeung) Chinese (Cantonese) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Chinese (Cantonese) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen 2 (OST)問馴鹿怎麽愛他人 [Reindeers are Better than People (Cont.)] (Man seun luk jam mo oi ta yan) Chinese (Cantonese) →  транскрипцијаChinese (Cantonese) →  транскрипција
Frozen 2 (OST)Into the Unknown (Cantonese) Chinese (Cantonese) →  транскрипција
захваљено 8 пута
Chinese (Cantonese) →  транскрипција
захваљено 8 пута
Frozen 2 (OST)Берін табасйн [All is Found] (Berin tabasyn) казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen 2 (OST)Мени незнано [Into The Unknown] (Meni neznano) српски → енглески
захваљено 5 пута
српски → енглески
захваљено 5 пута
Frozen 2 (OST)Put svoj nać [The Next Right Thing] хрватски → енглескихрватски → енглески
Frozen 2 (OST)Tko si ti? [Show Yourself] хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Frozen 2 (OST)Sobovi prave su face (Nastavak) [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)] хрватски → енглескихрватски → енглески
Frozen 2 (OST)Kad odrastem [When I Am Older] хрватски → енглескихрватски → енглески
Frozen 2 (OST)Rijeka tajni [All Is Found] хрватски → енглески
захваљено 3 пута
хрватски → енглески
захваљено 3 пута
Frozen 2 (OST)To se ne mijenja [Some Things Never Change] хрватски → енглескихрватски → енглески
Frozen 2 (OST)Gubim ti trag [Lost in the Woods] хрватски → енглескихрватски → енглески
Frozen 2 (OST)Cine ești? [Show Yourself] румунски → енглескирумунски → енглески
Frozen 2 (OST)Спри до мен [Show Yourself] (Spri do men) бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута

Pages