Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!

BioPub

Име:
Tomasz Piwowarek
Датум придружења:
09.09.2017
Улога:
Expert
Бодови:
2890
Contributions:
283 превода, 46 songs, захваљено 207 пута, left 3 comments
О мени

These Polish translations were used for Polish radio purposes. Mixed there with original music. So sometimes they seem less descriptive than they should. And I see a big gap in the 60s and 70s. I will try to fill it.

Radiowe, polskie wersje tłumaczeń dodawane są codziennie na YouTube (link powyżej).

Језици
Матерњи
пољски
Течно
енглески, руски
Beginner
мађарски
Контактирај ме

283 превода је објавио/ла BioPub ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Info
Clannad
енглески → пољски
1  
The Rolling Stones
енглески → пољски
1  
Harry Styles
енглески → пољски
2  
Lady Gaga
енглески → пољски
  
енглески → пољски
  
Sixpence None the Richer
енглески → пољски
  
Fleetwood Mac
енглески → пољски
  
Madison Beer
енглески → пољски
  
Beverley Craven
енглески → пољски
  
Paloma Faith
енглески → пољски
1  
Sophie Simmons
енглески → пољски
  
енглески → пољски
  
Miley Cyrus
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Carole King
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Kate Bush
енглески → пољски
2  
Florence + The Machine
енглески → пољски
  
Bethel Music
енглески → пољски
1  
Pink Floyd
енглески → пољски
1  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
Bob Dylan
енглески → пољски
  
Dory Previn
енглески → пољски
  
Barbra Streisand
енглески → пољски
  
Al Stewart
енглески → пољски
1  
Leo Sayer
енглески → пољски
  
Billy Paul
енглески → пољски
  
Simon & Garfunkel
енглески → пољски
  
Dory Previn
енглески → пољски
  
Ruelle
енглески → пољски
1  
The Byrds
енглески → пољски
  
Bread
енглески → пољски
  
James Taylor
енглески → пољски
1  
The Pretenders
енглески → пољски
2  
Pink Floyd
енглески → пољски
  
David Bowie
енглески → пољски
1  
Camila Cabello
енглески → пољски
  
Jessie Ware
енглески → пољски
  
Rachel Platten
енглески → пољски
  
Roberta Flack
енглески → пољски
  
Pink
енглески → пољски
  
Alanis Morissette
енглески → пољски
1  
George Michael
енглески → пољски
  
Ella Henderson
енглески → пољски
  
The Weeknd
енглески → пољски
2  
Birdy
енглески → пољски
  
енглески → пољски
2  
Imany
енглески → пољски
  
Eva Cassidy
енглески → пољски
  
Lykke Li
енглески → пољски
  
Enya
енглески → пољски
  
Berlin
енглески → пољски
  1
Lauren Daigle
енглески → пољски
3  
Avril Lavigne
енглески → пољски
  
Bonnie Tyler
енглески → пољски
  
The Chainsmokers
енглески → пољски
  
Vaya Con Dios
енглески → пољски
3  
Taylor Swift
енглески → пољски
1  
енглески → пољски
1  
Gallagher & Lyle
енглески → пољски
  
Natalie Imbruglia
енглески → пољски
  
Dido
енглески → пољски
  
Propaganda (Germany)
енглески → пољски
  
Sugababes
енглески → пољски
  
The Kelly Family
енглески → пољски
3  
Whitney Houston
енглески → пољски
1  
Elvis Costello
енглески → пољски
  
Blue Café
енглески, шпански → пољски
  
Bill Medley
енглески → пољски
1  
Sarah Connor
енглески → пољски
  
A Star Is Born (OST)
енглески → пољски
1  
Idina Menzel
енглески → пољски
  
Jessie Reyez
енглески → пољски
  
Carly Simon
енглески → пољски
  
Keri Hilson
енглески → пољски
  
Tina Turner
енглески → пољски
1  
Saint Etienne
енглески → пољски
2  
Lionel Richie
енглески → пољски
  
Laleh
енглески → пољски
  
Evanescence
енглески → пољски
  
Evanescence
енглески → пољски
2  
Jackie DeShannon
енглески → пољски
1  
Kim Carnes
енглески → пољски
  
Céline Dion
енглески → пољски
  
Tove Lo
енглески → пољски
  1
Leonard Cohen
енглески → пољски
  
Lynsey de Paul
енглески → пољски
  
Sting
енглески → пољски
1  
Dua Lipa
енглески → пољски
1  
Garbage
енглески → пољски
  
Genesis
енглески → пољски
  
Snow Patrol
енглески → пољски
2  

Pages