blacklune

blacklune's picture
Датум придружења
29.07.2010
Улога
Уредник
Бодови
5618
Contribution
552 превода, захваљено 4135 пута, решио/ла 178 захтева, помозио/ла 133 корисницима, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 51 comment
О мени

I love learning languages and music so I guess this web is just a perfect combination. I've been learning English for as long as I can remember and I live in France. I'm currently struggling with Swedish and Italian, at my own pace.

Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
италијански, шведски
Контактирај ме

552 превода је објавио/ла blackluneДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Vetusta MorlaConseil des sages шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Maximo ParkLibros de cajas енглески → шпанскиенглески → шпански
Arctic MonkeysDesesperación en la sala de embarque енглески → шпанскиенглески → шпански
Arctic MonkeysLa luz roja indica que las puertas están bloqueadas енглески → шпанскиенглески → шпански
SlimaneYou're under my skin француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Arctic MonkeysPerspectiva de un punto енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Arctic MonkeysBañador dorado енглески → шпанскиенглески → шпански
Arctic MonkeysTratamiento de la estrella енглески → шпанскиенглески → шпански
Vetusta MorlaBiggest party шпански → енглескишпански → енглески
Vetusta MorlaWinter headquarters шпански → енглескишпански → енглески
Vetusta MorlaI'm telling you шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
C. TanganaMéchante femme шпански → францускишпански → француски
RosalíaJe pense à ton regard шпански → француски3
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
RosalíaMal шпански → француски1шпански → француски
Eduardo GaleanoUne mer de petits feus шпански → француски3шпански → француски
BeretIt will never get late шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Alex TurnerTres opciones енглески → шпанскиенглески → шпански
Vetusta MorlaPoints de suspension шпански → францускишпански → француски
Alfred GarcíaQue les lumières nous suivent шпански → францускишпански → француски
M-ClanPeur шпански → францускишпански → француски
M-ClanSee you later Rock and Roll шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Vetusta MorlaLa dérive шпански → францускишпански → француски
Vetusta MorlaCoup de Maître шпански → францускишпански → француски
Becky GPlus âgés шпански → француски1
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
BeretReviens шпански → францускишпански → француски
Rozalén80 times шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Vetusta MorlaSouhaite-moi bonne chance шпански → францускишпански → француски
Vetusta MorlaC'est à toi que je dis шпански → францускишпански → француски
La PegatinaMiranda шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Vetusta MorlaUn jour dans le monde шпански → францускишпански → француски
Vetusta MorlaSacrée douceur шпански → францускишпански → француски
Vetusta MorlaCe qui te rend génial шпански → францускишпански → француски
Vetusta MorlaSauve qui peut шпански → францускишпански → француски
Vetusta MorlaCopenhague шпански → францускишпански → француски
Vetusta MorlaEn respirant шпански → францускишпански → француски
Calle 13Le tour du monde шпански → францускишпански → француски
Beatriz LuengoTu me manques шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
M. PokoraAntes de nosotros француски → шпанскифранцуски → шпански
TryoYakamonéyé француски → шпанскифранцуски → шпански
TryoEs un viento француски → шпанскифранцуски → шпански
Joan Manuel SerratPenélope шпански → францускишпански → француски
Joaquin Sabina19 jours et 500 nuits шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Ska-PSpain is doing fine* шпански → енглескишпански → енглески
Twenty One PilotsCiudad natal енглески → шпанскиенглески → шпански
Twenty One PilotsSalvajes енглески → шпанскиенглески → шпански
ExtremoduroBackdoor's path шпански → енглескишпански → енглески
AmaralPartir en courant шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Arctic MonkeysD es de Peligroso* енглески → шпанскиенглески → шпански
Arctic MonkeysHistorias falsas de San Francisco енглески → шпанскиенглески → шпански
ResidenteL'avenir est à nous шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Gian MarcoEven if I don't see you again шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Ska-PTorero шпански → францускишпански → француски
Ska-PLa valse de l'ouvrier шпански → францускишпански → француски
The ChainsmokersMás cerca енглески → шпанскиенглески → шпански
BebeLa meuf шпански → францускишпански → француски
El Canto del LocoAgainst the current шпански → енглескишпански → енглески
Vetusta MorlaThe fly on your wall шпански → енглески2
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
The Cat EmpireCanción perdida енглески → шпанскиенглески → шпански
The Cat EmpireCómo explicarlo енглески → шпанскиенглески → шпански
Twenty One PilotsMensaje, tío енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Ska-PEnfant soldat шпански → францускишпански → француски
Noir DésirWinners / Losers француски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
ExtremoduroSi tu t'en vas шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
ExtremoduroTango suicidaire шпански → францускишпански → француски
ExtremoduroSalope шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
SinsemiliaToda la felicidad del mundo француски → шпанскифранцуски → шпански
EstopaJe ne me rappelle plus шпански → францускишпански → француски
BebeJe suis partie шпански → францускишпански → француски
Tame ImpalaParece que sólo vamos para atrás енглески → шпанскиенглески → шпански
LabrinthCeloso енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
ExtremoduroStand-by шпански → францускишпански → француски
Tame ImpalaCuanto menos sepa mejor енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Pablo AlboránInseparables француски → шпански
захваљено 14 пута
француски → шпански
захваљено 14 пута
Black MEn mi camino француски → шпански3
захваљено 15 пута
француски → шпански
захваљено 15 пута
Arctic MonkeysLa panadería енглески → шпанскиенглески → шпански
ExtremoduroIf you leave шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Arctic MonkeysSólo tú sabes енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Arctic MonkeysTengo la sensación de que sólo vamos hacia atrás енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Arctic MonkeysLos amantes енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Ska-PJuste pour penser шпански → францускишпански → француски
Ska-PCannabis шпански → француски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → француски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Phil CollinsAsí son las cosas енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Mägo de OzMoulins à vent шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Arctic MonkeysUnir los puntos енглески → шпанскиенглески → шпански
Arctic MonkeysDemasiado Pedir енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
The Last Shadow PuppetsMis errores están hechos para ti енглески → шпанскиенглески → шпански
EnyaMarca de agua енглески → шпански
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
Mando DiaoSábado negro енглески → шпанскиенглески → шпански
Mando DiaoPromenade dans ma ville natale шведски → француски2
захваљено 4 пута
шведски → француски
захваљено 4 пута
Pablo AlboránQui шпански → француски1
захваљено 6 пута
шпански → француски
захваљено 6 пута
Maldita NereaWith a star in each hand шпански → енглески1
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Vetusta MorlaCourageux шпански → француски
захваљено 2 пута
шпански → француски
захваљено 2 пута
Mägo de OzFête Païenne шпански → францускишпански → француски
EstopaVin rouge шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
The Cat EmpireLa Canción del Vino енглески → шпанскиенглески → шпански
BebeIl m'apprendra шпански → француски1
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
The StrokesGatillo de una sola dirección енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
The StrokesMachu Picchu енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
OasisAlgunos dirán енглески → шпанскиенглески → шпански
The Last Shadow PuppetsLa Era de las Sutilezas енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута

Pages