BlackRyder

BlackRyder's picture
Датум придружења:
07.08.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
10569
Contributions:
978 превода, захваљено 307 пута, решио/ла 39 захтева помозио/ла 9 корисницима, left 43 comments, added 6 annotations
Занимања

Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.

Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески, италијански
Учио (учила)
енглески, француски, италијански
Контактирај ме

978 превода је објавио/ла BlackRyderДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
AnggunRespirando енглески → шпанскиенглески → шпански
Kelly ClarksonDetrás de estos ojos color avellana енглески → шпанскиенглески → шпански
Britney SpearsEstréchalo contra mí енглески → шпанскиенглески → шпански
La Oreja de Van GoghYou're So Like Me шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Stacie OrricoNo te estoy extrañando енглески → шпанскиенглески → шпански
Britney Spears¡Ups! Lo Hice Otra Vez енглески → шпанскиенглески → шпански
Britney SpearsCenicienta енглески → шпанскиенглески → шпански
Britney SpearsSobreprotegida енглески → шпанскиенглески → шпански
Natasha St-PierCreer француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierEste silencio француски → шпанскифранцуски → шпански
NoemiMis remedios италијански → шпанскииталијански → шпански
NoemiPorcelana италијански → шпанскииталијански → шпански
Natasha St-PierSólo una Necesidad de Calor француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierCada quien a su manera француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierSongs Are Useless француски → енглескифранцуски → енглески
Natasha St-PierLas canciones no sirven para nada француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierMi Mejor Idea француски → шпански
thanked 1 time
француски → шпански
thanked 1 time
Natasha St-PierTú Me Elevas француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierAl amor como a la guerra француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierSe Me Olvida француски → шпански
thanked 1 time
француски → шпански
thanked 1 time
Natasha St-PierDonde Sea Que Vaya француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierCorremos француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierLos Murmullos del Fin француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierEl Expreso de Oriente француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierEl instinto de supervivencia француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierForgive Me француски → енглескифранцуски → енглески
Natasha St-PierPerdónenme француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierSuperaré француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierActúo Como Si француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierMorir Mañana француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierSiempre Olvido Algo француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierComo en un Tren француски → шпански
thanked 1 time
француски → шпански
thanked 1 time
Natasha St-PierLongitud de Ondas француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierFor the Sake of Trying it All шпански → енглескишпански → енглески
Natasha St-PierLo Mejor del Amor француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-Pier1, 2, 3 француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierYou Will Find шпански → енглескишпански → енглески
Natasha St-PierDe Nosotros француски → шпанскифранцуски → шпански
AlizéeYo Lolita француски → шпанскифранцуски → шпански
AlizéeA Contracorriente француски → шпанскифранцуски → шпански
Laura PausiniWhere the Air Is Ash шпански → енглескишпански → енглески
Laura PausiniAtrévete a Vivir енглески, италијански → шпанскиенглески, италијански → шпански
Laura PausiniUna Historia Que Vale италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniSi Amas Sabes (Sé Que Me Amabas) португалски, шпански, италијански → шпанскипортугалски, шпански, италијански → шпански
Laura PausiniEs a ella a quien debo el amor италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniDel modo más sincero que existe италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniCinco Días италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniFragile Soul италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniAlma Frágil италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniThe Things I'm Not Waiting For шпански → енглескишпански → енглески
Laura PausiniEn la Primera Mirada италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniAlong the Way италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniRecorriendo la Calle италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniCuándo италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniIn a Nearly Pink Room италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniEn Un Cuarto Casi Rosa италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniTwo италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniI Sing италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniYo Canto италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniEstrella Gemela италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniWrite to Me италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniEn los jardines que nadie conoce италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniEs No Es италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniHeartbreaker италијански → енглескииталијански → енглески
Samuele BersaniRompecorazones италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniRompecorazones италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniI Can't Explain It to Myself шпански → енглескишпански → енглески
Laura PausiniA Day Without You шпански → енглескишпански → енглески
Natasha St-PierAllá француски → шпанскифранцуски → шпански
Patrick Fiori4 Words on a Piano француски → енглескифранцуски → енглески
Patrick FioriYo jamás seré француски → шпанскифранцуски → шпански
L'AuraEl pan y el vino италијански → шпанскииталијански → шпански
Josef SalvatSuficiente енглески → шпанскиенглески → шпански
Josef SalvatHumano енглески → шпанскиенглески → шпански
Josef SalvatDerrite енглески → шпанскиенглески → шпански
Patrick Fiori4 palabras sobre un piano француски → шпанскифранцуски → шпански
McFlyObviamente енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyCosas No Dichas енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyElla Me Dejó енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyAquí Viene la Tormenta енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyHipnotizado енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyPDV енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlySolitario енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyOtro Más Hasta el Fondo енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyEsa Es la Verdad енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyNingún Lugar a Donde Correr енглески → шпанскиенглески → шпански
Elisa (Italy)Alma енглески → шпанскиенглески → шпански
La Oreja de Van GoghCloud шпански → енглескишпански → енглески
Alexz JohnsonGritar енглески → шпанскиенглески → шпански
Alexz JohnsonSalvando el Tren енглески → шпанскиенглески → шпански
Alexz JohnsonGrito енглески → шпански
thanked 1 time
енглески → шпански
thanked 1 time
Biagio AntonacciTo Make You Happy италијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Nek (Italy)To Love Each Other Carefully италијански → енглескииталијански → енглески
Nek (Italy)Amarnos con cuidado италијански → шпанскииталијански → шпански
Miguel BoséThe Big City шпански → енглески
thanked 1 time
шпански → енглески
thanked 1 time
Miguel BoséMay француски → енглески
thanked 1 time
француски → енглески
thanked 1 time
Miguel BoséMayo француски → шпанскифранцуски → шпански
Miguel BoséAnother One шпански → енглески
thanked 1 time
шпански → енглески
thanked 1 time
Miguel BoséNothing Ever Happens шпански → енглески
thanked 1 time
шпански → енглески
thanked 1 time
Miguel BoséFull Love шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута

Pages