BlackRyder

BlackRyder's picture
Датум придружења:
07.08.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
10569
Contributions:
978 превода, захваљено 307 пута, решио/ла 39 захтева помозио/ла 9 корисницима, left 43 comments, added 6 annotations
Занимања

Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.

Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески, италијански
Учио (учила)
енглески, француски, италијански
Контактирај ме
Пошаљи приватну поруку

978 превода је објавио/ла BlackRyderДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
AnggunRespirando енглески → шпанскиенглески → шпански
Kelly ClarksonDetrás de estos ojos color avellana енглески → шпанскиенглески → шпански
Britney SpearsEstréchalo contra mí енглески → шпанскиенглески → шпански
La Oreja de Van GoghYou're So Like Me шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Stacie OrricoNo te estoy extrañando енглески → шпанскиенглески → шпански
Britney Spears¡Ups! Lo Hice Otra Vez енглески → шпанскиенглески → шпански
Britney SpearsCenicienta енглески → шпанскиенглески → шпански
Britney SpearsSobreprotegida енглески → шпанскиенглески → шпански
Natasha St-PierCreer француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierEste silencio француски → шпанскифранцуски → шпански
NoemiMis remedios италијански → шпанскииталијански → шпански
NoemiPorcelana италијански → шпанскииталијански → шпански
Natasha St-PierSólo una Necesidad de Calor француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierCada quien a su manera француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierSongs Are Useless француски → енглескифранцуски → енглески
Natasha St-PierLas canciones no sirven para nada француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierMi Mejor Idea француски → шпански
thanked 1 time
француски → шпански
thanked 1 time
Natasha St-PierTú Me Elevas француски → шпански
Leilani619
француски → шпански
Leilani619
Natasha St-PierAl amor como a la guerra француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierSe Me Olvida француски → шпански
thanked 1 time
француски → шпански
thanked 1 time
Natasha St-PierDonde Sea Que Vaya француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierCorremos француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierLos Murmullos del Fin француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierEl Expreso de Oriente француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierEl instinto de supervivencia француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierForgive Me француски → енглескифранцуски → енглески
Natasha St-PierPerdónenme француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierSuperaré француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierActúo Como Si француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierMorir Mañana француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierSiempre Olvido Algo француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierComo en un Tren француски → шпански
thanked 1 time
француски → шпански
thanked 1 time
Natasha St-PierLongitud de Ondas француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierFor the Sake of Trying it All шпански → енглескишпански → енглески
Natasha St-PierLo Mejor del Amor француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-Pier1, 2, 3 француски → шпанскифранцуски → шпански
Natasha St-PierYou Will Find шпански → енглескишпански → енглески
Natasha St-PierDe Nosotros француски → шпанскифранцуски → шпански
AlizéeYo Lolita француски → шпанскифранцуски → шпански
AlizéeA Contracorriente француски → шпанскифранцуски → шпански
Laura PausiniWhere the Air Is Ash шпански → енглескишпански → енглески
Laura PausiniAtrévete a Vivir енглески, италијански → шпанскиенглески, италијански → шпански
Laura PausiniUna Historia Que Vale италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniSi Amas Sabes (Sé Que Me Amabas) португалски, шпански, италијански → шпанскипортугалски, шпански, италијански → шпански
Laura PausiniEs a ella a quien debo el amor италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniDel modo más sincero que existe италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniCinco Días италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniFragile Soul италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniAlma Frágil италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniThe Things I'm Not Waiting For шпански → енглескишпански → енглески
Laura PausiniEn la Primera Mirada италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniAlong the Way италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniRecorriendo la Calle италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniCuándo италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniIn a Nearly Pink Room италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniEn Un Cuarto Casi Rosa италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniTwo италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniI Sing италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniYo Canto италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniEstrella Gemela италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniWrite to Me италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniEn los jardines que nadie conoce италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniEs No Es италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniHeartbreaker италијански → енглескииталијански → енглески
Samuele BersaniRompecorazones италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniRompecorazones италијански → шпанскииталијански → шпански
Laura PausiniI Can't Explain It to Myself шпански → енглескишпански → енглески
Laura PausiniA Day Without You шпански → енглескишпански → енглески
Natasha St-PierAllá француски → шпанскифранцуски → шпански
Patrick Fiori4 Words on a Piano француски → енглескифранцуски → енглески
Patrick FioriYo jamás seré француски → шпанскифранцуски → шпански
L'AuraEl pan y el vino италијански → шпанскииталијански → шпански
Josef SalvatSuficiente енглески → шпанскиенглески → шпански
Josef SalvatHumano енглески → шпанскиенглески → шпански
Josef SalvatDerrite енглески → шпанскиенглески → шпански
Patrick Fiori4 palabras sobre un piano француски → шпанскифранцуски → шпански
McFlyObviamente енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyCosas No Dichas енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyElla Me Dejó енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyAquí Viene la Tormenta енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyHipnotizado енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyPDV енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlySolitario енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyOtro Más Hasta el Fondo енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyEsa Es la Verdad енглески → шпанскиенглески → шпански
McFlyNingún Lugar a Donde Correr енглески → шпанскиенглески → шпански
Elisa (Italy)Alma енглески → шпанскиенглески → шпански
La Oreja de Van GoghCloud шпански → енглескишпански → енглески
Alexz JohnsonGritar енглески → шпанскиенглески → шпански
Alexz JohnsonSalvando el Tren енглески → шпанскиенглески → шпански
Alexz JohnsonGrito енглески → шпански
thanked 1 time
енглески → шпански
thanked 1 time
Biagio AntonacciTo Make You Happy италијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Nek (Italy)To Love Each Other Carefully италијански → енглескииталијански → енглески
Nek (Italy)Amarnos con cuidado италијански → шпанскииталијански → шпански
Miguel BoséThe Big City шпански → енглески
thanked 1 time
Zarina01
шпански → енглески
thanked 1 time
Zarina01
Miguel BoséMay француски → енглески
thanked 1 time
Zarina01
француски → енглески
thanked 1 time
Zarina01
Miguel BoséMayo француски → шпанскифранцуски → шпански
Miguel BoséAnother One шпански → енглески
thanked 1 time
Zarina01
шпански → енглески
thanked 1 time
Zarina01
Miguel BoséNothing Ever Happens шпански → енглески
thanked 1 time
Zarina01
шпански → енглески
thanked 1 time
Zarina01
Miguel BoséFull Love шпански → енглески
захваљено 2 пута
Zarina01
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Zarina01

Pages