BlackRyder
Датум придружења:
07.08.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
16447
Беџеви:
Top Contributor 2020
Contributions:
1536 превода, захваљено 725 пута, решио/ла 42 захтева помозио/ла 12 корисницима, left 98 comments, added 6 annotations
Занимања
Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.
Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески, италијански
Учио (учила)
енглески, француски, италијански
Контактирај ме
1536 превода је објавио/ла BlackRyderДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alex, Jorge y Lena | La Canción del Pescado | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Alex, Jorge y Lena | Si Ya No Tengo Tu Corazón | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| The 1975 | Menswear | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Phoebe Bridgers | Funeral | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Nelly Furtado | The Grass Is Green | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Emmy Rossum | Don't Stop Now | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Delta Goodrem | Morse Code | шпански → шпански | захваљено 1 пут | шпански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Delta Goodrem | The analyst | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Delta Goodrem | Only human | енглески → шпански | захваљено 2 пута | енглески → шпански захваљено 2 пута | ||
| Delta Goodrem | Knocked Out | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Delta Goodrem | In the Name of Love | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Delta Goodrem | I'm Not Giving Up | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Delta Goodrem | I Believe in a Thing Called Love | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Delta Goodrem | Hypnotized | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Delta Goodrem | Heavy | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Delta Goodrem | Control | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Delta Goodrem | Child Of The Universe | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Delta Goodrem | Angels in the room | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Delta Goodrem | Almost Here | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Coldplay | Arabesque | енглески, француски → шпански | захваљено 1 пут | енглески, француски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Coldplay | White Shadows | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Miguel Bosé | Te digo amor | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Meat Loaf | Everything Louder Than Everything Else | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Meat Loaf | Rock And Roll Dreams Come Through | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Meat Loaf | It Just Won't Quit | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Meat Loaf | If God Could Talk | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Patrick Fiori | Dieu qu'elle était belle | француски → шпански | француски → шпански | |||
| Arisa (Italy) | Una nuova Rosalba in città | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Arisa (Italy) | Gli amanti sono pazzi | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Arisa (Italy) | Tam tam | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Arisa (Italy) | Così come sei | италијански → шпански | захваљено 2 пута | италијански → шпански захваљено 2 пута | ||
| Arisa (Italy) | Vale la pena | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Arisa (Italy) | Dove non batte il sole | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Arisa (Italy) | Lascerò | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Arisa (Italy) | Fidati di me | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Arisa (Italy) | Sincerità | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Arisa (Italy) | Missiva d'amore | италијански → шпански | захваљено 2 пута | италијански → шпански захваљено 2 пута | ||
| Arisa (Italy) | Minidonna | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Paul Davis | I Go Crazy | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Arisa (Italy) | Pensa così | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Arisa (Italy) | L'uomo che non c'è | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Arisa (Italy) | Piccola rosa | италијански → шпански | захваљено 2 пута | италијански → шпански захваљено 2 пута | ||
| Arisa (Italy) | Una notte ancora | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Arisa (Italy) | Il tempo che verrà | италијански → шпански | 1 | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | |
| Arisa (Italy) | Te lo volevo dire | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Arisa (Italy) | Io sono | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Arisa (Italy) | Malamorenò | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Laura Pausini | Every little thing you do | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Laura Pausini | You are | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Laura Pausini | I do to be | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Laura Pausini | If that's love | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Laura Pausini | Love comes from the inside | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Laura Pausini | Non c'è | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Laura Pausini | Ragazze che | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Laura Pausini | Lui non sta con te | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | Capelli | италијански → енглески | захваљено 1 пут | италијански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | Voglio essere come te | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | Le chiavi di casa | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | Le cose non si mettono bene | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | Una mano sugli occhi | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | Rosso | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Niccolò Fabi | Dica | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Niccolò Fabi | La politica | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Niccolò Fabi | Parti di me | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Niccolò Fabi | Le cose che non abbiamo detto | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | La bellezza | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Regina Spektor | Older and taller | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Marco Mengoni | Muhammad Ali | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Marco Mengoni | Dialogo tra due pazzi | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Kylie Minogue | Fever | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Nelly Furtado | Te busqué | енглески, шпански → шпански | захваљено 1 пут | енглески, шпански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Nelly Furtado | Di Più | италијански → шпански | захваљено 1 пут | италијански → шпански захваљено 1 пут | ||
| Nelly Furtado | Say It Right | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | Es no es | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | Decirse adiós en Roma | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Niccolò Fabi | Ponerse alas | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | El negocio de antigüedades | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Rihanna | Disturbia | енглески → шпански | захваљено 1 пут | енглески → шпански захваљено 1 пут | ||
| Niccolò Fabi | Herido | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| A*Teens | All My Love | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Mecano | Ángel | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Mecano | Bailando Salsa | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Mecano | Hermano sol, hermana luna | шпански → енглески | захваљено 2 пута | шпански → енглески захваљено 2 пута | ||
| Mecano | «Eungenio» Salvador Dalí | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Fey | Bailando sola | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Fey | Tirando a matar | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Mecano | Me cuesta tanto olvidarte | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Mecano | No es serio este cementerio | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Mecano | Une femme avec une femme | француски → шпански | француски → шпански | |||
| Mecano | Per lei contro di lei | италијански → шпански | италијански → шпански | |||
| Mecano | Laika | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Mecano | Un año más | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Mecano | El cine | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Mecano | Héroes de la Antártida | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Mecano | Dalai Lama | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Mecano | Dalai Lama (Italiano) | италијански → енглески | италијански → енглески | |||
| Mecano | Mujer contra mujer | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Mecano | Naturaleza muerta | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Ligabue | Volente o nolente | италијански → енглески | захваљено 2 пута | италијански → енглески захваљено 2 пута | ||
| Ligabue | Volente o nolente | италијански → шпански | захваљено 2 пута | италијански → шпански захваљено 2 пута |
