BlackSea4ever

BlackSea4ever's picture
Датум придружења
19.07.2018
Улога
Super Member
Бодови
1524
Беџеви
Top Commenter 2018
Contribution
136 превода, захваљено 330 пута, решио/ла 71 захтев, помозио/ла 44 корисницима, transcribed 5 songs, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 893 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески
Учио (учила)
италијански, украјински
Контактирај ме

136 превода је објавио/ла BlackSea4everДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Eta Lyubov'I just hate руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Crvena JabukaMemories бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
Vyacheslav ButusovGirl руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Marina-Ariel MelamedDrenched Blues руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
LucibelaГитарист Cape Verdean → рускиCape Verdean → руски
BlackSea4everПоследние дни енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Crvena JabukaNow the heart is stone бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Marina-Ariel MelamedGolden Jerusalem руски → енглески4
5
1 оцена, захваљено 3 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Radu RobertПроникновение о религии енглески → руски2
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Salvatore Di GiacomoРояль в ночи Neapolitan → руски3
захваљено 1 пут
Neapolitan → руски
захваљено 1 пут
RoadtripЯ не волновался енглески → руски14
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Vladimir VysotskyParable about Truth and Lie руски → енглески15
захваљено 6 пута
руски → енглески
захваљено 6 пута
Phantasmagoria (United States)Ушедшие года енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Vladimir VysotskyVisitation from a muse руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Oleg GrigoryevGenius руски → енглески4
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Soluna SamayДолжны были знать лучше енглески → руски8
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Blue CaféПесня любви енглески → рускиенглески → руски
BlackSea4everDance руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
FAELDERГде это море немачки → руски
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут
Roberto BraccoПоследнее желание Neapolitan → руски3
захваљено 2 пута
Neapolitan → руски
захваљено 2 пута
Aino VennaЯ забыла тебя енглески → руски12
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
UnheiligЩит енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Lori LiebermanТихо убивая меня своей песней енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Extra NinaConfession бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
BlackSea4everРезкие слова енглески → руски2
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Greta Van FleetЭра человечества енглески → руски16
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Muslim MagomaevHow painful руски → енглескируски → енглески
Muslim MagomaevYour footprints руски → енглески1
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Muslim MagomaevAmid the clamor of a ball руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Kalevala (Russia)Snowfall руски → енглески
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
Tha LosОткрой свои глаза енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Mikhail MatusovskyНА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ енглески → руски8
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Atlikėjas ViKInto Autumn Rain руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Aino VennaВальс для Парижа енглески, француски → руски40
захваљено 4 пута
енглески, француски → руски
захваљено 4 пута
Jelena RozgaScar хрватски → енглески6
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Gorgon CityОтпусти енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Ljupka DimitrovskaSimply this хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
GrustjShrew руски → енглескируски → енглески
The Moody BluesМеланхолик енглески → руски12
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Garik SukachovWhite roads руски → енглески21
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
BlackSea4everFallen Soldier II руски → енглески2
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Tuna CzeniewskaПавший солдат кинески → руски5
захваљено 3 пута
кинески → руски
захваљено 3 пута
Alexander BlokSpring endless руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Sonika (Belarus)Ballad белоруски → енглески4
захваљено 1 пут
белоруски → енглески
захваљено 1 пут
BlackSea4everЮрий Егоров, художник енглески → руски4
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Khrystyna SoloviiLearn to be human украјински → енглески
захваљено 2 пута
украјински → енглески
захваљено 2 пута
SogdianaI choose you руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Radu RobertЗапах енглески → руски2
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Keaton HensonУдобная любовь енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
HauxМорской берег енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Van Morrisonсинь и зелень енглески → руски44
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Shirley BasseyЕсли ты уйдешь енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Yuri NaumovLove (handmaiden of time) руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Chris ReaРождён проигрывать енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Mari KraymbreriRed moon руски → енглески3
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Inna AfanasevaLost руски → енглески1
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
G-NiseNight (what are you looking for in me?) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Vladimir PresnyakovListening to silence руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Isobel CampbellРассвет енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
YolkaDon't get discouraged руски → енглески14
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Bette MidlerПамять о тебе енглески → руски3
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
AlkonostBattle with the abyss руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Eta Lyubov'In your eyes I see spring руски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Eta Lyubov'Free yourself руски → енглески1
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Larkin GaylНе бери в голову енглески → руски5енглески → руски
KievElectroKiss руски → енглескируски → енглески
Irina AllegrovaI won't look back руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
KievElectroPaper boat руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
ArkonaIn the palms of gods руски → енглески13
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
David GrayСпокойной ночи любимая енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
DistemperPride руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
ReflexWinter руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Okean ElzyDon't lower your eyes украјински → рускиукрајински → руски
Otis RushВся твоя любовь енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Bob DylanЗабывчивое Сердце енглески → руски26
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Shimi TavoriУ меня нет любви хебрејски → руски3хебрејски → руски
Lyapis TrubetskoySavior Trubetskoy руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Anna GermanAsphalt nerves of the streets руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Eta Lyubov'My Youth руски → енглески3
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Goryachiy ShokoladBurn me to the ground руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Ani LorakSecret руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
NyushaMelting руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
GrivinaDroplets руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Alla PugachevaBy that mountain's blue freshness руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
IOWASpring руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Tom WaitsМоре Любви енглески → рускиенглески → руски
Muslim MagomaevSong of forgiveness руски → енглески1руски → енглески
Tom WaitsЗелёная Трава енглески → руски4енглески → руски
Vladimir BasovWhite Acacia Fragrant Blossoms руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Andrey LenitskyToys руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Vasiliy LadyukMoments руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Johnny CashВпервые увидев твоё лицо енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Sharikov BandI feel good with this relationship руски → енглескируски → енглески
Vladimir NabokovOn the black velvet a maple leaf руски → енглескируски → енглески
Boney M.Иногда я чувствую себя сиротой енглески → руски5енглески → руски
Andrey LenitskySimply tell me руски → енглескируски → енглески
HammAli & NavaiYou are my alchemy руски → енглески2
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
SamiraFor love руски → енглески2
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Viktor TsoiFar away руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Tesla BoyКомпромисс енглески → руски2
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута

Pages