BlackSea4ever

Датум придружења:
19.07.2018
Улога:
Master
Бодови:
9533
Беџеви:
Top Collector 2019Top Collector 2019
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Collector 2022Top Collector 2022
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Top Commenter 2019Top Commenter 2019
Trending Collector 2019Trending Collector 2019
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Доприноси:
705 превода, 1546 songs, 83 collections, захваљено 8225 пута, решио/ла 159 захтева помогао/ла 82 корисника, транскрибовао 23 песама, додао/ла 2 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 11439 коментара, додао/ла 11 напомена
Занимања

Eclectic

О мени

Present state of mind: darkest of MOODY.
The image I chose represents colors of the Ukrainian flag - in my opinion, every voice against this war counts.

My favs in songs
https://lyricstranslate.com/en/collection/blacksea4ever-0
--
My favs in French songs https://lyricstranslate.com/en/collection/blacksea4ever-my-fav-french-songs
--
My favorite collection is PRESENTLY:
https://lyricstranslate.com/en/collection/moody
I can't believe it has 0 likes and thanks. Lol, just kidding. To compensate, working on part II...
https://lyricstranslate.com/en/collection/moody-ii
In pure obstinacy, started part III...
https://lyricstranslate.com/en/collection/moody-iii
... and part IV... https://lyricstranslate.com/en/collection/moody-iv
--
My own "poems"
https://lyricstranslate.com/en/blacksea4ever-lyrics.html
--
Erte’s Ondine is my favorite avatar.

This is the translation by Christopher Fry - wonderful, imho.

Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески
Почетник
италијански, украјински
Контактирај ме

705 превода је објавио/ла BlackSea4ever ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Tesla Boy
енглески → руски
PLOHO
руски → енглески
Scratch Massive
француски → енглески
DIVYAROSA
руски → енглески
St. Sol
енглески → руски
11  61
Vladimir Vysotsky
француски → руски
26  1
Lolita (Russia)
руски → енглески
8  15
Yevgeny Borisovich Rein
руски → енглески
5  84
Teatr "Romen"
ромски → руски
21  15
Nyusha
руски → енглески
Kino
руски → енглески
16  27
Emily Dickinson
енглески → руски
4  8
Georg Friedrich Händel
италијански → енглески
22  
HENSY
руски → енглески
22  
Diana Ankudinova
руски → енглески
18  
Toto Cutugno
руски, италијански → енглески
6  3
Enrico Caruso
италијански, француски → енглески
8  1
Zabavnye Igry
руски → енглески
41  7
Alexander Blok
руски → енглески
4  53
ELMAN
руски → енглески
Alesa Kacher
руски → енглески
11  
Haux
енглески → руски
8  
Yuri Vizbor
руски → енглески
12  96
Ahmed Shad
руски → енглески
10  10

Странице