bokovka22

bokovka22's picture
Име:
Аленка
Датум придружења:
09.09.2012
Улога:
Senior Member
Бодови:
614
Contributions:
61 превод, захваљено 1761 пут, решио/ла 30 захтева помозио/ла 20 корисницима, left 10 comments
Језици
Матерњи
руски
Контактирај ме

61 превод је објавио/ла bokovka22ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
GökselGidemiyorum турски → руски
захваљено 41 пут
турски → руски
захваљено 41 пут
AynaÖlünce Sevemezsem Seni турски → руски5
5
1 оцена, захваљено 21 пут
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 21 пут
Rafet El Romanistersen турски → руски3
5
1 оцена, захваљено 28 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 28 пута
Gökhan ÖzenSeni Seviyorum турски → руски
захваљено 12 пута
турски → руски
захваљено 12 пута
Ahmet KayaBirde sen gitme турски → руски1
захваљено 21 пут
турски → руски
захваљено 21 пут
Murat DalkılıçYalan Dünya турски → руски6
5
2 гласања, захваљено 69 пута
турски → руски
5
2 гласања, захваљено 69 пута
Gökhan ÖzenTövbeliyim турски → руски2
5
1 оцена, захваљено 5 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Mustafa SandalAraba турски → руски
захваљено 104 пута
турски → руски
захваљено 104 пута
Murat BozHayat Öpücüğü турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 15 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 15 пута
Burcu GüneşTamamdır турски → руски2
5
2 гласања, захваљено 13 пута
турски → руски
5
2 гласања, захваљено 13 пута
Murat BozHerşeyi Yak турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 11 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 11 пута
GökselAcıyor турски → руски2
5
1 оцена, захваљено 147 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 147 пута
Selami ŞahinÖzledim турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 40 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 40 пута
Orhan ÖlmezBana bırak турски → руски2
5
1 оцена, захваљено 41 пут
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 41 пут
Murat BozPara Yok турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 9 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Gökhan TürkmenRüya турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 9 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Fatih ErkoçGitme турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 7 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Toygar IşıklıBir Günah Gibi турски → руски2
5
2 гласања, захваљено 30 пута
турски → руски
5
2 гласања, захваљено 30 пута
Yonca LodiEmanet турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 29 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 29 пута
Kenan DoğuluAra beni lütfen турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Gökhan Özenİstanbul Daha Erken турски → руски3
5
2 гласања, захваљено 2 пута
турски → руски
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Cem AdrianBen geldim турски → руски2
5
2 гласања, захваљено 12 пута
турски → руски
5
2 гласања, захваљено 12 пута
YalınHerşey Sensin турски → руски4
5
1 оцена, захваљено 65 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 65 пута
Rafet El RomanSen ve Ben турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Teomanİstanbul'da Sonbahar турски → руски2
5
2 гласања, захваљено 46 пута
турски → руски
5
2 гласања, захваљено 46 пута
Rafet El RomanYanımda Kal турски → руски4
5
2 гласања, захваљено 97 пута
турски → руски
5
2 гласања, захваљено 97 пута
Mahsun KırmızıgülSarı Sarı турски → руски1
захваљено 9 пута
турски → руски
захваљено 9 пута
Emre AydınBelki bir gün özlersin турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 13 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 13 пута
Düş Sokağı SakinleriHoşçakal турски → руски1
5
1 оцена
турски → руски
5
1 оцена
Düş Sokağı SakinleriSevdan Bir Ateş турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 22 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 22 пута
Düş Sokağı SakinleriAyrılık турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Özer AtikYok Boyle Bir Sey турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Yıldız TilbeAma Evlisin турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Yıldız TilbeDelikanlım турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 19 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 19 пута
Onur AkınSeviyorum seni турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 33 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 33 пута
Yusuf GüneyHeder Oldum Aşkına турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 50 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 50 пута
Ferhat GöçerZifiri турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 15 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 15 пута
Ferhat GöçerAşkların En Güzeli турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 12 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 12 пута
Aslı Güngörİzmir Bilir Ya турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 7 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 7 пута
KıraçGidiyorum турски → руски2
5
2 гласања, захваљено 28 пута
турски → руски
5
2 гласања, захваљено 28 пута
MeyraAğladın Ya турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 7 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Emre AydınKim dokunduysa sana ona git турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 15 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 15 пута
Selim Gülgörenİstanbul Bana Dar турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Mahsun KırmızıgülSevdiğim турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 101 пут
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 101 пут
Mahsun KırmızıgülEllerin Kadınısın турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 8 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
ÇelikDilberim турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 28 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 28 пута
Fikret Kızılokbu kalp seni unutur mu турски → руски2
5
1 оцена, захваљено 54 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 54 пута
Serdar OrtaçGel de турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Mahsun KırmızıgülVefasız турски → руски2
5
1 оцена, захваљено 32 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 32 пута
Mahsun KırmızıgülDinle турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 20 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 20 пута
Mahsun KırmızıgülBelalım турски → руски2
5
1 оцена, захваљено 177 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 177 пута
Rafet El RomanSakla Beni турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Rafet El RomanKalbimin sultani турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 9 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Rafet El RomanGönül yarası турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 17 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 17 пута
Rafet El RomanGencligin Gozyaslari турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Rafet El RomanDon Bebegim турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 29 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 29 пута
Rafet El RomanAşklar Seni Bekler турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Rafet El RomanAşk-ı Virane турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 40 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 40 пута
Rafet El RomanAşk турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 27 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 27 пута
Rafet El RomanAffetmem турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 29 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 29 пута
Rafet El RomanYerine kimseyi koyamadım турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 21 пут
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 21 пут