bombasticky

bombasticky's picture
Име:
Bombasticky
Датум придружења:
16.08.2019
Улога:
Корисник
Бодови:
156
Contributions:
15 превода, захваљено 63 пута, решио/ла 1 захтев помозио/ла 1 кориснику, left 1 comment
Језици
Матерњи
енглески
Течно
француски
Учио (учила)
кинески, немачки, хебрејски, италијански, јапански, руски, шпански, шведски, Yiddish
Контактирај ме

15 превода је објавио/ла bombastickyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
FaunTanz mit mir немачки → шведски
захваљено 1 пут
немачки → шведски
захваљено 1 пут
TocotronicSo jung kommen wir nicht mehr zusammen немачки → францускинемачки → француски
Die NervenExplosionen немачки → енглескинемачки → енглески
Die NervenBarfuß durch die Scherben немачки → енглескинемачки → енглески
Die NervenJugend ohne Geld немачки → енглески2
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
PixiesCactus енглески → францускиенглески → француски
Die NervenAngst немачки → францускинемачки → француски
Die NervenIrgendwann Geht's Zurück немачки → енглескинемачки → енглески
The White StripesIcky Thump енглески → францускиенглески → француски
Claire LaffutVérité француски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Claire LaffutNudes француски → енглески
захваљено 28 пута
француски → енглески
захваљено 28 пута
Sky FerreiraEverything Is Embarrassing енглески → францускиенглески → француски
Claire LaffutLa fessée француски → енглески
захваљено 20 пута
француски → енглески
захваљено 20 пута
Die NervenAngst немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Claire LaffutMojo француски → енглески
захваљено 8 пута
француски → енглески
захваљено 8 пута