Boubouki14

Boubouki14's picture
Име
Άννα-Μαρία
Датум придружења
16.05.2014
Улога
Super Member
Бодови
1800
Contribution
159 превода, захваљено 557 пута, решио/ла 40 захтева, помозио/ла 21 кориснику, transcribed 39 songs, left 11 comments
Пол

Undecided

Од

Greece

Занимање

Απόφοιτος ΤΞΓΜΔ

Et si elle veut la vie, moi je lui donne la mienne...

Језици
Матерњи
грчки
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
шпански

159 превода је објавио/ла Boubouki14ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
LouaneΑκίνητη француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
LouaneΓια να ξεχάσω την αγάπη француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
LouaneΒροχερή μέρα француски → грчкифранцуски → грчки
LouaneΜένω μόνη француски → грчкифранцуски → грчки
LouaneΜόλις πάμε σπίτι енглески → грчкиенглески → грчки
Nikos OikonomopoulosDeux mois грчки → француски
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
LouaneΜεσημέρι του Νοέμβρη француски → грчкифранцуски → грчки
Cœur de pirateΠροαίσθημα француски → грчкифранцуски → грчки
Lara FabianΗ διαφορά француски → грчкифранцуски → грчки
Céline DionΖίγκυ (Ένα αγόρι διαφορετικό) француски → грчкифранцуски → грчки
William ShellerΈνας ευτυχισμένος άνθρωπος француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
DeleriumΣοφία енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
LouaneΔωμάτιο 12 француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
LouaneΤα μυστικά μας француски → грчкифранцуски → грчки
Broken RecordsΜια υπόσχεση енглески → грчкиенглески → грчки
LouaneΜέλλον француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Françoise HardyΌλα τα αγόρια και τα κορίτσια француски → грчки
захваљено 3 пута
француски → грчки
захваљено 3 пута
Notre-Dame de Paris (musical)Το άλογο француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
Anna NaklabΣούπερ κορίτσι енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Cœur de pirateΤα μιστράλ γκανάν* француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Rolando VillazónΝομίζω πως ακούω ακόμη француски → грчки
захваљено 22 пута
француски → грчки
захваљено 22 пута
Cœur de pirateΣεν Λοράν француски → грчкифранцуски → грчки
Cœur de pirateΆνοιξη француски → грчкифранцуски → грчки
Cœur de pirateΗ απεραντοσύνη της θάλασσας француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
France GallΗ Έλλα, το έχει француски → грчкифранцуски → грчки
Cœur de pirateΚοράκι француски → грчкифранцуски → грчки
Les Chansons d’Amour (OST)Καλοί λόγοι француски → грчкифранцуски → грчки
Les Chansons d’Amour (OST)Απολογισμός француски → грчкифранцуски → грчки
Les Chansons d’Amour (OST)Η απόσταση француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Les Chansons d’Amour (OST)Νόμισα πως άκουσα француски → грчкифранцуски → грчки
Les Chansons d’Amour (OST)Τα μάτια στον ουρανό француски → грчкифранцуски → грчки
Les Chansons d’Amour (OST)Αγαπώ μόνο εσένα француски → грчкифранцуски → грчки
Les Chansons d’Amour (OST)Γιατί άργησες τόσο француски → грчкифранцуски → грчки
Les Chansons d’Amour (OST)Έχεις αγαπήσει ποτέ; француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Les Chansons d’Amour (OST)Η λερωμένη μνήμη μου француски → грчкифранцуски → грчки
Les Chansons d’Amour (OST)Η Βαστίλλη француски → грчкифранцуски → грчки
EurielleΕίπες енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
KyoΟ δρόμος француски → грчкифранцуски → грчки
Cœur de pirateΝανούρισμα француски → грчкифранцуски → грчки
Alfred de MussetΘλίψη француски → грчкифранцуски → грчки
Cœur de pirateΦωνάζοντας σιωπηλά француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
Raphael (France)Ίσως француски → грчкифранцуски → грчки
Cœur de pirateΓια έναν άπιστο француски → грчкифранцуски → грчки
KyoΑγωνίζομαι француски → грчкифранцуски → грчки
KyoΑπόψε француски → грчкифранцуски → грчки
Laura PausiniΑυτό σημαίνει φίλος италијански → грчкииталијански → грчки
DelainΠορφυρός енглески → грчкиенглески → грчки
Vicky MoscholiouTa diliná грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Cœur de pirateΉταν νοσηρά ρομαντικό француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
MIKAΜου λέει француски → грчки
захваљено 3 пута
француски → грчки
захваљено 3 пута
Eloy (Germany)Παιδικές αναμνήσεις енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Jessy MatadorΕλάτε, πάμε ολέ француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
Cœur de pirateΒυθισμένος στο σκοτάδι француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Cœur de pirateΗ πλατεία Δημοκρατίας француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
Caroline CostaΠώς να ζήσω χωρίς εσένα француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Anastasia MoutsatsouFull moon грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
SeetherΚανείς δεν προσεύχεται για μένα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Ivi AdamouSayapo ki as mou pire kero грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
SupertrampΤο λογικό τραγούδι енглески → грчки
захваљено 29 пута
енглески → грчки
захваљено 29 пута
Dimitris MpasisWell, Goodbye грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Chase CoyΓύρνα πίσω το χρόνο енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Juice LeskinenΜια φορά κι έναν καιρό фински → грчкифински → грчки
Kate RyanΤαξίδι ταξίδι француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
MarconiΜπορείς να μου ζητήσεις ότι θέλεις шпански → грчки
захваљено 11 пута
шпански → грчки
захваљено 11 пута
Alle FarbenΚινείται (Μακριά) енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
BlondfireΚύματα енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Sergej ĆetkovićΒροχές српски → грчки
захваљено 1 пут
српски → грчки
захваљено 1 пут
SeetherΣώσε σήμερα енглески → грчкиенглески → грчки
Giorgos DalarasΑ hand of water грчки → енглески
захваљено 4 пута
грчки → енглески
захваљено 4 пута
EnyaΥδάτινο σημείο енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
OneRepublicΑυτό που ήθελες енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
HIMΗ κηδεία των καρδιών енглески → грчки
захваљено 7 пута
енглески → грчки
захваљено 7 пута
ZazΑν χάσω француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Kelly ClarksonΕρβάιν енглески → грчкиенглески → грчки
Marty BalinΚαρδιές енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
AdeleΟ όμοιος μου енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Alan JacksonΘυμήσου τότε που енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
ParamoreΑς ανάψουν οι φλόγες енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
ParamoreΩρίμασε енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Giorgos nikolisLuckily грчки → енглескигрчки → енглески
Kelly ClarksonΜόνη енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Three Days GraceΞανά και ξανά енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Three Days GraceΆστο να πεθάνει енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Three Days GraceΣτιγμή θανάτου енглески → грчки
захваљено 6 пута
енглески → грчки
захваљено 6 пута
Three Days GraceΧαμένος μέσα σου енглески → грчки
захваљено 22 пута
енглески → грчки
захваљено 22 пута
Patricia ReichardtΚαι τώρα τι шпански → грчки1шпански → грчки
ErrewayΌμορφο αγόρι шпански → грчки
захваљено 2 пута
шпански → грчки
захваљено 2 пута
BastilleΓυρίζω σπίτι енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Andriana BabaliSee clearly грчки → енглескигрчки → енглески
Pantelis PantelidisTear me apart грчки → енглески
захваљено 6 пута
грчки → енглески
захваљено 6 пута
Cœur de pirateΈνας μικρός θάνατος француски → грчки
захваљено 3 пута
француски → грчки
захваљено 3 пута
ProdromosDon't tell her грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Elton JohnΘυσία енглески → грчки
захваљено 21 пут
енглески → грчки
захваљено 21 пут
KyoΜατώνω ακόμα француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Regina SpektorΈχεις χρόνο енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Émilie SimonΌμορφη αγάπη француски → грчкифранцуски → грчки
Lady GagaΆφωνος енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Joe DassinΔε θα αλλάξει τον κόσμο француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
Céline DionΈνα τραγούδι για σένα енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Giannis PloutarhosWhat kind of cross do I carry грчки → енглески
захваљено 6 пута
грчки → енглески
захваљено 6 пута

Pages