BreezyDay

BreezyDay's picture
Име:
Breezy
Датум придружења:
31.08.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
633
Contributions:
20 превода, thanked 141 time, 13 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 15 idioms, left 974 comments, added 2 annotations

BreezyDay

Занимања

Astronomy, botany, chemistry, exercise, cartoons, music, kitties, Spanish.

О мени

I live in Southern California, USA.

I took three years of Spanish in high school, plus a Spanish literature class. I'm on the line between beginning and intermediate.

Језици
Матерњи
енглески
Течно
енглески
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

20 превода је објавио/ла BreezyDayДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
JuanesIt's Late шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Johnny MathisIt's Not Too Late шпански → енглески8
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Ricardo Lemvo & Makina LocaOh Valeria! шпански → енглескишпански → енглески
The Latin BrothersDelia the Cumbia Dancer шпански → енглески6
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Alejandro FernándezNow I Know What You Say шпански → енглески2
thanked 1 time
шпански → енглески
thanked 1 time
Linda RonstadtLittle Dove of Black Eyes шпански → енглески1
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Mariachi CobreThe Mockingbird шпански → енглески1
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Ibrahim FerrerConfused Composer шпански → енглескишпански → енглески
Buena Vista Social ClubThe cart driver шпански → енглески
захваљено 17 пута
шпански → енглески
захваљено 17 пута
Afro-Cuban Jazz ProjectCountryside шпански → енглески13
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
IrakereBolivian Woman шпански → енглески
thanked 1 time
шпански → енглески
thanked 1 time
Septeto Nacional de Ignacio PiñeroThe Goodbye of This Moment шпански → енглески
thanked 1 time
шпански → енглески
thanked 1 time
Elíades OchoaFrom the Swaying of My Cart шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Gloria EstefanYes Sir! Cшпански → енглески
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
Gloria EstefanMontuno шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Tulio ZuloagaThe Storm шпански → енглескишпански → енглески
Ewan MacColl & Peggy SeegerThe Wandering Lover Won Back English (Scots) → енглески
thanked 1 time
English (Scots) → енглески
thanked 1 time
Gloria EstefanYour Eyes (Complete version) шпански → енглески
захваљено 6 пута
шпански → енглески
захваљено 6 пута
Gloria EstefanYour Eyes шпански → енглески
захваљено 6 пута
шпански → енглески
захваљено 6 пута
Mariachi CobreThe Goldfinch шпански → енглески
захваљено 8 пута
шпански → енглески
захваљено 8 пута