BrMnt

Име:
Brian
Датум придружења:
24.11.2017
Улога:
Super Member
Бодови:
1045
Contributions:
102 превода, захваљено 85 пута, решио/ла 3 захтева помозио/ла 3 корисницима
Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
италијански, португалски, румунски
Контактирај ме

102 превода је објавио/ла BrMntДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Cœur de pirateHélas француски → шпанскифранцуски → шпански
Cœur de pirateLe monopole de la douleur француски → шпанскифранцуски → шпански
Cœur de pirateCrépuscule француски → шпанскифранцуски → шпански
Cœur de pirateTu peux crever là-bas француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Cœur de pirateDans l'obscurité француски → шпанскифранцуски → шпански
Cœur de pirateLe Pacifique француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Cœur de pirateUne complainte dans le Vent француски → шпанскифранцуски → шпански
Cœur de pirateUne chanson brisée француски → шпанскифранцуски → шпански
Cœur de pirateTu ne seras jamais là француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Rocío DúrcalLa gata bajo la lluvia шпански → италијански
захваљено 1 пут
шпански → италијански
захваљено 1 пут
Clara LucianiAmour toujours француски → шпанскифранцуски → шпански
Clara LucianiRespire encore француски → шпанскифранцуски → шпански
Clara LucianiTout le monde (sauf toi) француски → шпанскифранцуски → шпански
Clara LucianiLe chanteur француски → шпанскифранцуски → шпански
Clara LucianiCœur француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
Clara LucianiBandit француски → шпанскифранцуски → шпански
Clio (France)Quelqu'un quelque part француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
Irina RimesN-avem timp румунски → шпански
захваљено 5 пута
румунски → шпански
захваљено 5 пута
Clio (France)La belle affaire француски → шпанскифранцуски → шпански
Clio (France)Je me souviens de nous француски → шпанскифранцуски → шпански
Clio (France)Tristan француски → шпанскифранцуски → шпански
Clio (France)Sur les horodateurs француски → шпанскифранцуски → шпански
Clio (France)Nous perdre au Louvre француски → шпанскифранцуски → шпански
Clio (France)Au bar de l'Oubli француски → шпанскифранцуски → шпански
AddaZiua în care am plecat румунски → шпански
захваљено 1 пут
румунски → шпански
захваљено 1 пут
Clio (France)Ai-je perdu le nord ? француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Clio (France)Vertige француски → шпанскифранцуски → шпански
Irina RimesBolnavi amândoi румунски → шпански
захваљено 1 пут
румунски → шпански
захваљено 1 пут
Irina Rimesmica si slaba румунски → шпанскирумунски → шпански
Irina RimesPerfectul Imperfect румунски → шпанскирумунски → шпански
Irina RimesVin și Pastile румунски → шпанскирумунски → шпански
Irina RimesCopilul Pierdut румунски → шпанскирумунски → шпански
Irina RimesSinguri румунски → шпанскирумунски → шпански
Irina RimesTic Tac румунски → шпанскирумунски → шпански
Irina RimesPerna Ta румунски → шпанскирумунски → шпански
Irina RimesTreci la nu (Перейди на нет) румунски → шпанскирумунски → шпански
Les sœurs BoulayNous après nous француски → шпанскифранцуски → шпански
Marie-FloreBleu Velours француски → шпанскифранцуски → шпански
Marie-FloreCasse-toi француски → шпанскифранцуски → шпански
Taylor Swiftright where you left me енглески → шпанскиенглески → шпански
AddaA fost odată ca-n povești румунски → францускирумунски → француски
Daniela SpallaBailando lentos шпански → францускишпански → француски
Fiorella MannoiaNessuna conseguenza италијански → шпанскииталијански → шпански
Irina RimesSarea de pe rana румунски → шпански
захваљено 1 пут
румунски → шпански
захваљено 1 пут
Bianca AtzeiConvincimi италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
Irina RimesDorule румунски → францускирумунски → француски
Irina RimesDorule румунски → италијанскирумунски → италијански
Léa PaciÀ nos folies француски → шпански
захваљено 3 пута
француски → шпански
захваљено 3 пута
Giusy FerreriNovembre италијански → шпанскииталијански → шпански
Clio (France)Porque te vas шпански, француски → шпанскишпански, француски → шпански
Clio (France)Romy S. француски → шпански
захваљено 5 пута
француски → шпански
захваљено 5 пута
Clio (France)Amoureuse француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Clio (France)Déjà Venise француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
AddaTe-as iubi румунски → шпанскирумунски → шпански
AddaA fost odată ca-n povești румунски → шпанскирумунски → шпански
Fiorella MannoiaCombattente италијански → шпанскииталијански → шпански
Fiorella MannoiaCarillon италијански → шпанскииталијански → шпански
Carmen ConsoliBlunotte италијански → францускииталијански → француски
Carmen ConsoliBlunotte италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
Marina (United Kingdom)Starring Role енглески → францускиенглески → француски
Daniela SpallaEstábamos Tan Bien шпански → францускишпански → француски
Clio (France)T'as vu француски → шпански
захваљено 9 пута
француски → шпански
захваљено 9 пута
Pomme2019 француски → шпанскифранцуски → шпански
Fiorella MannoiaOgni domenica con te италијански → шпанскииталијански → шпански
PommeDe là-haut француски → шпанскифранцуски → шпански
PommeMême robe qu'hier француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
PommePauline француски → шпанскифранцуски → шпански
PommeLa lavande француски → шпански1
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
PommeLa gare француски → шпанскифранцуски → шпански
PommeJe t'emmènerais bien француски → шпанскифранцуски → шпански
PommeDe quoi te plaire француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
PommeComme si j'y croyais француски → шпанскифранцуски → шпански
PommeCe garçon est une ville француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
Irina RimesNicăieri румунски → шпанскирумунски → шпански
Chavela VargasLa Llorona шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Irina RimesVivons les француски → шпанскифранцуски → шпански
Irina RimesEroii pieselor noastre румунски → шпанскирумунски → шпански
Irina RimesDa Ce Tu румунски → шпански
захваљено 1 пут
румунски → шпански
захваљено 1 пут
Irina RimesCosmos румунски → шпанскирумунски → шпански
Giusy FerreriInciso sulla pelle италијански → шпанскииталијански → шпански
Giusy FerreriCuore assente (The La La Song) италијански → шпанскииталијански → шпански
Giusy FerreriCol sole e col buio италијански → шпанскииталијански → шпански
AddaOglindă, oglinjoară румунски → шпанскирумунски → шпански
Giusy FerreriIl mondo non lo sa più fare италијански → шпанскииталијански → шпански
Francesca MichielinSola италијански → шпанскииталијански → шпански
BarbaraDis, quand reviendras-tu ? француски → шпански
захваљено 5 пута
француски → шпански
захваљено 5 пута
Cœur de pirateTu oublieras mon nom француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
Deborah IuratoDomani mi avrai già dimenticato италијански → шпанскииталијански → шпански
BarbaraGöttingen француски → шпански1
захваљено 3 пута
француски → шпански
захваљено 3 пута
NoemiAutunno италијански → шпанскииталијански → шпански
Arisa (Italy)Meraviglioso amore mio италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
Chiara GaliazzoUn giorno di sole италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
Giusy FerreriTi porto a cena con me италијански → шпанскииталијански → шпански
Giusy FerreriÈ finita l'estate италијански → шпански1италијански → шпански
Giusy FerreriCome un'ora fa италијански → шпански
захваљено 3 пута
италијански → шпански
захваљено 3 пута
AddaÎţi arăt că pot румунски → шпанскирумунски → шпански
AddaDragă inimă румунски → шпански
захваљено 1 пут
румунски → шпански
захваљено 1 пут
Carla BruniJ'arrive à toi француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
Chiara GaliazzoBuio e luce италијански → шпански
захваљено 2 пута
италијански → шпански
захваљено 2 пута
PommeJ'suis pas dupe француски → шпански
захваљено 3 пута
француски → шпански
захваљено 3 пута

Pages